13.05.2013 Views

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ODEN<br />

El o<strong>de</strong>n es un popurrí <strong>de</strong> ingredientes en una pota gran<strong>de</strong>. Entre los<br />

ingredientes favoritos se encuentra <strong>el</strong> daikon (nabo b<strong>la</strong>nco), konnyaku<br />

(un tipo <strong>de</strong> ge<strong>la</strong>tina <strong>de</strong> bulbo konnyaku), patatas taro, algas kombu,<br />

tofu y trozos <strong>de</strong> distintas pastas <strong>de</strong> pescado como chikuwa, hanpen y<br />

satsuma-age.<br />

La pa<strong>la</strong>bra o<strong>de</strong>n viene <strong>de</strong> <strong>de</strong>ngaku, una receta medieval <strong>de</strong> tofu con<br />

bambú, a <strong>la</strong> parril<strong>la</strong> y <strong>de</strong>spués confitado con pasta <strong>de</strong> soja fermentada<br />

miso. En una variedad <strong>de</strong>l siglo 18 (mediados <strong>de</strong>l Período Edo), <strong>el</strong> tofu<br />

es bañado en caldo <strong>de</strong> kombu con ingredientes como konnyaku daikon<br />

y patatas. Estos ingredientes también son confitados con miso, <strong>para</strong><br />

añadirles sabor. Este p<strong>la</strong>to es <strong>de</strong>nominado miso o<strong>de</strong>n. En <strong>el</strong> siglo 19, al<br />

final <strong>de</strong>l Período Edo, se añadía salsa <strong>de</strong> soja al caldo <strong>para</strong> aumentar <strong>el</strong><br />

aroma y se comían los ingredientes con un toque <strong>de</strong> mostaza. Esta<br />

variedad, que comenzó en <strong>el</strong> Región Edo (actual Tokio) <strong>de</strong>rivó en <strong>el</strong><br />

popu<strong>la</strong>r o<strong>de</strong>n actual.<br />

Algunos restaurantes se han especializado en o<strong>de</strong>n, pero normalmente<br />

se pue<strong>de</strong>n obtener en puestos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong> ferrocarril durante <strong>el</strong><br />

otoño y <strong>el</strong> invierno. Los obreros, en su camino a casa, gustan <strong>de</strong><br />

re<strong>la</strong>jarse en estos puestos con un p<strong>la</strong>to <strong>de</strong> o<strong>de</strong>n servido con sake.<br />

En <strong>el</strong> área <strong>de</strong> Osaka, <strong>el</strong> o<strong>de</strong>n se l<strong>la</strong>ma muchas veces Kanto-daki, <strong>de</strong>bido<br />

a que <strong>el</strong> o<strong>de</strong>n es originario <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Kanto (Edo/Tokio) y <strong>para</strong><br />

distinguirlo <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>to antiguo <strong>de</strong>ngaku. En Tokio, los ingredientes se<br />

vu<strong>el</strong>ven <strong>de</strong> un color marrón amarillento porque se les escalda durante<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!