Brindis con Witold - Ministerio de Educación

CREACIÓN LITERARIA
pramos este chalé. Durante el antiguo régimen
Jozˇko no tuvo oportunidad de hacer carrera. El que
no pertenecía al partido no tenía muchas posibilidades.Y
además se casó con una española. No te puedes
imaginar los problemas que eso le trajo. Gracias
a Dios, después todo cambió.Ya sabes que Jozˇko es
periodista y además de eso dedica también su tiempo
a la literatura. Escribe, traduce. Me encanta venir
aquí. Reina una calma celestial. ¿Puedes creer que
en invierno se acercan hasta aquí ciervas? Llegan
hasta el cenador y esperan a que les tiremos algo.
Hay tanta nieve que no les queda otro remedio. Sí,
tienes razón, es un país completamente distinto a
España.Pero mi casa ahora está aquí. Cuando volvía
a Granada de vez en cuando para ver a mis padres
me sorprendía a mí misma diciéndoles que cuando
volviera a casa ...Y ellos me lanzaban una mirada de
reproche y me decían:¡pero si tu casa está aquí! ¡Allí
sólo vives! No es verdad. La casa de uno está allí
donde engendra y cría a sus hijos, donde forma una
familia y se esfuerza por echar raíces. Pero a esta
conclusión no llegué enseguida, no te creas.Tardé
años en comprenderlo. En realidad todos vamos de
un lado para otro buscando nuestro hogar, sobre
todo nosotras, las mujeres. Es nuestro destino, qué se
le va a hacer. Aquí hasta perdí mi apellido. Aquí
cuando una mujer se casa renuncia a su apellido.
Ahora me llamo Juana Benedikova. No te rías, ya
me he acostumbrado. El apellido no importa, lo
importante es que lo nuestro salió bien. La mayoría
de estos matrimonios no acaba bien.Yo he tenido
suerte.El hombre larguirucho de ojos azules es realmente
un buen hombre..
Me gustaría decirte algo, Paquita. El corazón me
puede fallar en cualquier momento, no es lo mismo
que tener la gripe, que te tomas unas pastillas y a la
semana siguiente vuelves a tu ritmo de vida.Un saltito
y como si nada hubiera pasado. He empezado a
prepararme para la muerte. No te escandalices. Con
Jozˇko no puedo hablar de esto porque él todavía
sigue luchando y yo ya me he rendido.Me he resignado
ante la derrota.Llega antes de lo que esperaba,
pero qué se le va a hacer. Sí, reconozco que la posibilidad
de un transplante es real, aunque sobre esto
tengo también mis dudas. No es que me dé miedo
la operación, pero aceptar un corazón de un extraño...Tengo
ciertos prejuicios.Ya sé qué me quieres
decir,que mejor tener el corazón de un extraño que
no tener corazón. ¡Así y todo! Creo que ya no sería
yo.¿No es mejor morir que convertirse en otra persona?
Estoy llena de dudas.Aunque Jozˇko me con-
18 PARALELO50
[ Bailando ]
siguiera un corazón, quién sabe a quién podría pertenecer.Me
entiendes,¿no? Podría ser el corazón de
algún malvado, de un borracho o de algún pobre
hombre asesinado por dinero. No es la primera vez
que oyes esto, imagino. Existen grupos organizados
de criminales que trafican con órganos humanos.
¡Dios me guarde! ¿Cómo podría vivir con algo así?
Supongo que tienes razón, nunca llegas a enterarte
a quién perteneció el corazón que te han transplantado.
Pero aún así, ese sentimiento me perseguiría
hasta el fin de mis días. Echa más leña, querida,
empiezo a tener frío. ¿Lo notas? Para mí la mejor
leña es la de abedul.Arde muy bien y tiene un olor
todavía mejor... ¿Qué harías tú en mi lugar? No sé,
de verdad que no sé. Quizás si sonara ahora el teléfono
y Jozˇko me dijera:“Juana,los Reyes te han traído
un corazón nuevo, vas a vivir” creo que me
pondría a temblar. De miedo y de alegría a la vez.
Dios sabe cómo reaccionaría,qué le diría.¿Tú crees?
Por él haría lo que fuera. Sí, tienes razón. No puedo
pensar sólo en mí. ¿Qué haría él sin mí? A veces me
parece tan indefenso...Mira,ha dejado de nevar y se
ven las estrellas.Va a caer una buena helada. Dentro
de nada es medianoche, abre un poco la ventana.A
lo mejor hoy oímos cantar a los ángeles. Aquí se
dice, sabes, que la gente de buen corazón durante el
adviento puede oír un coro de ángeles cantar a
medianoche. ¿Oyes algo? ¿Por qué te ríes? ¿No
crees en los ángeles? ¿Que oyes “Bailando”? Pero
bueno, ¿de dónde te lo has sacado? Sí, ya sé que es
una canción española pero ¿por qué te ha venido a
la cabeza precisamente esa? Yo aquí hablando de un
coro de ángeles y a ti lo que se te pasa por la cabeza
son españoladas. Bueno, cierra ya la ventana.
Estoy cansada. Dame la mano, tengo un poco de
miedo.Además, cuando me despierto por las mañanas
me siento culpable. Como si no hubiera cumplido
algo que he prometido muchas veces. Rezo
para que Dios me perdone.Por las noches no puedo
porque me duermo enseguida, pero por las mañanas
es otra cosa. Pienso sobre mí, mi vida, mi comportamiento
y lloro más de una vez. Dentro de
poco moriré y no sé si he vivido mi vida como
Dios hubiera querido. Quizás si me dieran un corazón
nuevo... Alguien que falleciera y salvara mi
cuerpo salvaría también mi alma. ¿Tú qué dices? Ya,
cuando nos llegue la hora cada uno de nosotros tendrá
que responder por sus actos solo. Si por eso he
de decidir entre la vida y la muerte prefiero servir a
Jozˇko.A lo mejor Dios hasta me recompensa por no
ser egoísta.Ya tienes sueño, venga, vamos a la cama.
Mañana viene Jozˇko y adornaremos el árbol. Te