Brindis con Witold - Ministerio de Educación

3.
Los caminos de Rusia en el deshielo.
Los caminos del alma en el deshielo.
Las rodadas sin fin y el infinito.
Los carros de combate en los caminos.
No sé adónde la niña y el abuelo
se dirigen, cogidos de la mano,
llenos de barro, frente al infinito.
4.
Una estúpida bóveda sin viga
maestra. No es extraño que no quede
nada en el plato, ni que la esperanza,
por muy terca que sea, te abandone.
No es extraño que un páramo sepulte
tus tesoros, tus lanzas, tus escudos
de color escarlata y que en el barro
la imagen verdadera de la Virgen
de las Batallas y de la Ternura
haya sido pisada por tu pueblo.
5.
Al ajedrez jugaron en Poltava
el zar Pedro y el rubio rey del norte.
El zar tenía dama de ventaja.
Sólo los locos juegan sin la dama.
Para entonces ya no ibas al combate,
Virgen de Vladimir, pues el combate
ya era cosa de sombras y fantasmas.
CREACIÓN LITERARIA
Julio Martínez Mesanza es licenciado en Filología Italiana, traductor y uno de los poetas más relevantes de la
nueva poesía española. La crítica le considera el más caracterizado representante de la tendencia épica con una
visión de la misma pasada por el tamiz de lo fantástico. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas
“Europa” (1986), “Europa y otros poemas” (1990) y “Las trincheras” (1996). Como traductor destacan sus
versiones en español de obras de Dante, Miguel Ángel y Moravia. En la actualidad, es director del Instituto
Cervantes de Milán.
PARALELO50
[ Julio Martínez Mesanza ]
23