Informe - La integraciÃ³n de la seguridad y la salud en el trabajo en ...

More documents

Recommendations

Info

Integración de la seguridad y la salud en el trabajo en el sistema educativo • No debe permitirse que los menores realicen actividades laborales sin evaluar sus capacidades en materia de seguridad y salud para realizar la tarea. • Debe prestarse especial atención para que los niños no puedan acceder a áreas peligrosas, atraídos por la curiosidad que despiertan cosas como el ruido de los motores de los tractores u otros tipos de maquinaria. Las áreas peligrosas son, por ejemplo: • las máquinas y la maquinaria en funcionamiento (por ejemplo, cosechadoras remolcadas o motorizadas, como remolques y maquinaria remolcada, máquinas motorizadas, aplicadores de productos químicos, etc.); • la entrada a zonas en las que puede producirse ahogamiento y asfixia (por ejemplo, depósitos, silos, pozos de estiércol, silos de grano, etc.); • caídas desde altura (por ejemplo, los niveles superiores de edificios y estructuras elevadas, como silos y pilas de balas). Basándose en esta iniciativa, la HSA incluyó el estudio de caso «Safe farming is good business» («La seguridad en la agricultura es un buen negocio») en la sexta edición (2002) de The Irish Times Business 2000, una publicación que presenta estudios de casos de empresas y recursos para profesores y estudiantes. Esta publicación cuenta con el respaldo de un CD-ROM y un sitio web (http://www.business2000.ie), y se facilita gratuitamente a las escuelas de Irlanda. El estudio de caso de la HSA se encuentra en Internet (http://www.business2000.ie/cases/cases_6th/case14.htm). En 2003, la HSA envió a las explotaciones ejemplares gratuitos del Documento de autoevaluación de la seguridad para explotaciones agropecuarias, en los que hace referencia a la iniciativa Brian Higginson (una iniciativa de asistencia comunitaria a los niños con necesidades especiales) y que incluye referencias concretas a la evaluación de la seguridad de los niños. Asimismo existen otros productos: un vídeo, un CD-ROM y el Código de buenas prácticas para la agricultura irlandesa, que se han distribuido a todas las escuelas primarias de Irlanda (alumnos de hasta 12 años de edad). Entre otras publicaciones se encuentran Jugar con seguridad, mantenerse seguro en la granja y Niños y seguridad en las explotaciones agropecuarias. Problemas encontrados Las actividades, las precauciones y los métodos de control que recoge este código de buenas prácticas no son exhaustivos y muchas otras actividades agrícolas encierran riesgos para los niños. Los agricultores tienen la obligación de evaluar el riesgo que cada actividad representa para los niños y los jóvenes. ■82
A g e n c i a E u r o p e a p a r a l a S e g u r i d a d y l a S a l u d e n e l T r a b a j o Antes de permitirles realizar trabajos, deben decidir si son aptos para ello, teniendo en cuenta sus capacidades y la supervisión y las instrucciones que reciben. Factores de éxito La declaración de seguridad se basa en el entorno de trabajo de la explotación agropecuaria como tal, lo que la convierte en un instrumento muy concreto y pragmático. Además, contiene una lista de riesgos, lo que resulta de gran ayuda para las personas que trabajan en el sector agrícola. Se proponen medidas para cada riesgo, lo que constituye un excelente punto de partida para enfrentarse a la situación de riesgo. Dirección de contacto Pat Donnellan Customer Services Enterprise Support and Public Relations Health and Safety Authority 10 Hogan Place Dublin Ireland E-mail: patd@hsa.ie http://www.business2000.ie/html/case_studies/index.htm Véase también: Junta de Salud y Seguridad del Reino Unido (HSE) Publicaciones: • Stay safe on the farm (http://www.hse.gov.uk/pubns/staysafe.pdf) • Keep children safe on the farm (http://www.hse.gov.uk/pubns/indg340.pdf) • Preventing accidents to children on the farm (http://www.hse.gov.uk/ pubns/as10.pdf) • Avoiding ill-health at open farms — Advice to farmers (http://www.hse. gov.uk/pubns/ais23.pdf) 83■
Page 1:
A g e n c i a E u r o p e a p a r a
Page 4 and 5:
Este informe ha sido traducido por
Page 6 and 7:
Integración de la seguridad y la s
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34: A g e n c i a E u r o p e a p a r a
Page 83: A g e n c i a E u r o p e a p a r a
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143:
Page 146 and 147:
Page 149:
Agencia Europea para la Seguridad y
Page 152:
Al objeto de fomentar la mejora, pr
show all

Informe - La integraciÃ³n de la seguridad y la salud en el trabajo en ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?