Informe - La integración de la seguridad y la salud en el trabajo en ...
Informe - La integración de la seguridad y la salud en el trabajo en ...
Informe - La integración de la seguridad y la salud en el trabajo en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A g e n c i a E u r o p e a p a r a l a S e g u r i d a d y l a S a l u d e n e l T r a b a j o<br />
Un profesor con experi<strong>en</strong>cia e<strong>la</strong>boró los materiales didácticos, por lo que los<br />
recursos son pertin<strong>en</strong>tes (abordan temas <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes nacionales <strong>de</strong> estudios)<br />
y <strong>de</strong> alta calidad.<br />
Transferibilidad<br />
Existe <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a g<strong>en</strong>eralizada <strong>de</strong> que los esco<strong>la</strong>res no captan <strong>el</strong> m<strong>en</strong>saje básico <strong>de</strong><br />
los ví<strong>de</strong>os, si <strong>la</strong>s refer<strong>en</strong>cias culturales (por ejemplo, <strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje y <strong>la</strong> forma <strong>de</strong><br />
vestir) están <strong>de</strong>sfasadas o no van dirigidas al grupo <strong>de</strong>stinatario. Se supone que,<br />
si <strong>de</strong>seamos que sean aceptados por alumnos sagaces, los m<strong>en</strong>sajes sobre<br />
riesgos t<strong>en</strong>drán que referirse a códigos culturales actuales.<br />
Puesto que <strong>el</strong> paquete <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o incluye recursos pedagógicos que hac<strong>en</strong><br />
refer<strong>en</strong>cia al p<strong>la</strong>n nacional <strong>de</strong> estudios inglés, sería necesario introducir algunos<br />
cambios para que los paquetes puedan utilizarse <strong>en</strong> otros países.<br />
Dirección <strong>de</strong> contacto<br />
Simon Pilling<br />
Health and Safety Executive<br />
C<strong>en</strong>tral Expertise Policy and Support Division: Risk Education<br />
Rose Court<br />
8SW<br />
2 Southwark Bridge<br />
London SE1 9HS<br />
United Kingdom<br />
T<strong>el</strong>. (44-207) 717 68 03<br />
Fax (44-207) 717 68 91<br />
E-mail: Simon.Pilling@hse.gsi.gov.uk<br />
http://www.hse.gov.uk/education/checkout.htm<br />
97■