90. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C. EAPC Task Force on the Developm<strong>en</strong>t of Palliative Care in Europe. Eur JPall Care, 2006; 13 (4): 149-151.91. Clark D, C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C. Palliative care in Europe: an emerging approach to comparativeanalysis. Clin Med 2006; 6: 197-201.92. Gronemeyer R, Fink M, Globisch M. Helping People at the End of Their Lives: Hospiceand Palliative Care in Europe. Giess<strong>en</strong>: Lit Verlag, 2006.93. Jaspers B, Schindler J. Stand <strong>de</strong>r Palliativmedizin und Hospizarbeit in Deutschland undim Vergleich zu ausgewählt<strong>en</strong> Staat<strong>en</strong> (Belgi<strong>en</strong>, Frankreich, Großbritanni<strong>en</strong>, Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>,Norweg<strong>en</strong>, Österreich, Pol<strong>en</strong>, Schwed<strong>en</strong>, Schweiz, Spani<strong>en</strong>). Auftraggeber: Enquete-Kommission <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>stages «Ethik und Recht <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rn<strong>en</strong> Medizin», 2004.Available at: www.dgpalliativmedizin.<strong>de</strong>/pdf/Gutacht<strong>en</strong>%20Jaspers-Schindler%20Endfassung%2050209.pdf. [Accessed 10 February 2006].94. Clark D, t<strong>en</strong> Have H, Janss<strong>en</strong>s R. Common threads? Palliative care service <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>tsin sev<strong>en</strong> European countries. Palliat Med 2000; 14: 479-90.95. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Noguera A, Lynch T, Clark D. Official Certification of Doctors Working inPalliative Medicine in Europe: Data from an EAPC Study in 52 European Countries.Palliat Med 2007 (un<strong>de</strong>r review).96. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Clark D, Lynch T, Rocafort J, Praill D, De Lima L, Gre<strong>en</strong>wood A, Flores LA,Brasch S, Giordano A. Facts and indicators on palliative care <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t in 52 countriesof the who european region. Results of an EAPC Task Force. Palliative Medicine2007 (un<strong>de</strong>r review).97. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Clark D, Rocafort J, Flores LA, Gre<strong>en</strong>wood A, Lynch T, Brasch S, Praill D,Giordano A, <strong>de</strong> Lima L. EAPC Atlas of Palliative Care in Europe. Milan: European Associationof Palliative Care, 2007.98. European Association for Palliative Care. www.eapcnet.org/Policy/CountriesReport.htm. [Accessed 30 November 2006].99. Ferris FD, Balfour HM, Bow<strong>en</strong> k et al. A mo<strong>de</strong>l to gui<strong>de</strong> pati<strong>en</strong>t and family care: basedon nationally accepted principles and norms of practice. J Pain Synptom Manage 2002;24: 106-123.100. O’Bri<strong>en</strong> T. How much palliative care do we need? Eur J Palliat Care. 2003; 10 Suppl 2: 7-9.101. Saun<strong>de</strong>rs, C. Care of pati<strong>en</strong>ts suffering from terminal illness at St. Joseph’s Hospice,Hackney, London: Nursing Mirror, 1964. p. 7-10.102. M<strong>en</strong>cía V, García E, Prieto L, López C. Guía para cuidadores <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermos terminales.Manejo <strong>de</strong> los síntomas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuidados paliativos. Med Paliat. 2002; 9: 60-64.103. Morales As<strong>en</strong>cio JM. Efectividad <strong>de</strong> un nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción domiciliaria <strong>en</strong> Andalucíapara poblaciones vulnerables <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción primaria. Estudio quasi-experim<strong>en</strong>tal,controlado, multicéntrico [tesis doctoral]. Universidad <strong>de</strong> Málaga. 2006.104. Ferris FD. Standards of Care. In: Bruera E, Higginson I, Ripamonti C, Von Gunt<strong>en</strong> C(eds). Textbook of palliative medicine. Hod<strong>de</strong>r Arnold. London (UK). 2006: 217-230.105. Verger E, Conill C, Chicote S, Pedro A, Salamero M, <strong>de</strong> Aspiazu P et al. Palliative care incancer pati<strong>en</strong>ts. Frequ<strong>en</strong>cy and priority of symptoms. Med Clin 1992; 99: 565-567.106. Barreto P, Bayes R, Comas MD, Martínez E, Pascual A, Roca J et al. Assessm<strong>en</strong>t of theperception and worries in terminally ill pati<strong>en</strong>ts in Spain. J Palliat care 1996; 12: 43-46.ESTRATEGIA EN CUIDADOS PALIATIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, 2007 151
107. Pascual L, Pascual A. At<strong>en</strong>ción sanitaria estándar recibida por paci<strong>en</strong>tes con cáncer <strong>en</strong>fase terminal. Medicina Paliativa 1999; 6: 144-150.108. <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Sanidad</strong> y Consumo. Guía <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>. Madrid: <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong><strong>Sanidad</strong> y Consumo, 1995.109. Gómez X, Planas J, Roca J, Viladiu P. Definiciones. En: Gómez X, Planas J, Roca J, ViladiuP, eds. <strong>Cuidados</strong> paliativos <strong>en</strong> oncología. Barcelona: Ed. JIMS; 1996. p. 1-3.110. Bel<strong>de</strong>rrain P, García B, Castañón EC. At<strong>en</strong>cion sanitaria y comunicacion con el <strong>en</strong>fermooncológico <strong>en</strong> situación terminal y su familia <strong>en</strong> un área <strong>de</strong> salud. At<strong>en</strong> Primaria. 1999;24: 285-288.111. Conill C, Verger E, H<strong>en</strong>ríquez I, Saiz N, et al. Symptom preval<strong>en</strong>ce in the last week oflife. J Pain Symptom Manage 1997; 14: 328-331.112. Espaulella J, Gómez X, Lozano A, Codorniu N, Mor<strong>en</strong>o F, Argimón J. Principios g<strong>en</strong>erales<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> síntomas <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermos <strong>de</strong> cáncer avanzado y terminal. Jano. 1997; 52(1209): 1588-90.113. Wachtel T, Materson SA, Reub<strong>en</strong> D, Goldberg R, Mor V. The <strong>en</strong>d stage cancer pati<strong>en</strong>t:terminal common pathway. Hospice J. 1989; 4: 43-80.114. Schonwetter RS,Teasdale TA, Storey P, Luchi RJ. Estimation of survival time in terminalcancer pati<strong>en</strong>ts: an impedance to hospice admission? Hospice J. 1990; 6: 65-79.115. Vainio A, Auvin<strong>en</strong> A, members of symptom preval<strong>en</strong>ce group. Preval<strong>en</strong>ce of symptomsamong pati<strong>en</strong>ts with advanced cancer: an international collaborative study. J Pain SymptomManage. 1996; 12: 1-10.116. Walsh D, Rybicki L. Symptom clustering in advanced cancer. Support Care Cancer.2006; 14 (8): 831-6.117. Ste<strong>de</strong>ford A. Psychological aspects of the managem<strong>en</strong>t of terminal cancer. Compreh<strong>en</strong>sivetherapy 1984; 10 (1): 35-40.118. Martínez M, Espinosa J, Porta J, Gómez X. Evaluación s<strong>en</strong>cilla y rápida <strong>de</strong>l distrés emocional<strong>en</strong> una consulta externa <strong>de</strong> cuidados paliativos. Med Paliat. 2006; 13: 144-148.119. Lacasta MA, Sánchez M, Núñez JM, Gándara A, Gómez X. El psicólogo <strong>en</strong> los equipos<strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>. Med Paliat. 2006; 13: 4.120. Lacasta MA. Psicólogos. Cartera <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> cada profesional <strong>en</strong> la at<strong>en</strong>ción al paci<strong>en</strong>te<strong>en</strong> situación terminal. Pon<strong>en</strong>cia a las VII Jornadas Nacionales <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>.Cáceres 2005.121. Liao S, Arnold RM. Editorial: caring for caregivers: the ess<strong>en</strong>ce of palliative care. J PalliatMed 2006; 9: 1172-3.122. Hudson P. Home-based support for palliative care families: chal<strong>en</strong>ges and recomm<strong>en</strong>dations.MJA 2003; 179: S35-S37.123. Muñoz F, Espinosa JM, Portillo J, B<strong>en</strong>ítez MA. <strong>Cuidados</strong> paliativos: at<strong>en</strong>ción a la familia.At<strong>en</strong> Primaria 2002; 30: 576-580.124. Grov EK, Dahl A, Moum T, Fossa SD. Anxiety, <strong>de</strong>pression, and quality of life in caregiversof pati<strong>en</strong>ts with cancer in late palliative phase. Ann Oncol 2005; 16: 1185-1191.125. Aoun SM, Kristjanson LJ, Currow DC, Hudson PL. Caregiving for the terminally ill: atwath cost? Palliat Med 2005; 19: 551-555.152 SANIDAD
- Page 1:
Estrategia enCuidados Paliativosdel
- Page 5 and 6:
COMITÉ TÉCNICO DE REDACCIÓNCoord
- Page 8 and 9:
ÍndicePrólogo 13Introducción 15N
- Page 10:
Índice de tablasTABLA 1:TABLA 2:Ca
- Page 14 and 15:
PrólogoLa presente Estrategia en C
- Page 16 and 17:
IntroducciónA pesar de los importa
- Page 18:
Nota técnicaEste documento consta
- Page 21 and 22:
atención más complejas, existen e
- Page 23 and 24:
• Evolución de carácter oscilan
- Page 25 and 26:
1.5. Situación de los cuidados pal
- Page 27 and 28:
Los resultados de un estudio de eva
- Page 29 and 30:
nas mayores. Ha publicado una monog
- Page 31 and 32:
Tabla 1. Cartera de Servicios en Cu
- Page 33 and 34:
atención primaria, atención espec
- Page 35 and 36:
Tabla 2. Correspondencia de la taxo
- Page 37 and 38:
Figura 2. Modelo conceptual de nive
- Page 39 and 40:
Figura 4. Evolución del número de
- Page 41 and 42:
Tabla 5. Provisión de camas de cui
- Page 43 and 44:
Formación• Demanda generalizada
- Page 45 and 46:
de Salud y el conjunto de planes y
- Page 47 and 48:
Distritos Sanitarios de Atención P
- Page 49 and 50:
Tabla 7. Dimensiones de la atenció
- Page 51 and 52:
Figura 5. Prevalencia de síntomas
- Page 53 and 54:
cado problemas emocionales como mie
- Page 55 and 56:
claudicación del cuidador). Alguno
- Page 57 and 58:
Recomendaciones• Se dispondrá, d
- Page 59 and 60:
Recomendaciones• Implantar un pro
- Page 61 and 62:
Ejemplos de buenas prácticas1.1. G
- Page 63 and 64:
Ejemplos de buenas prácticas1.2. G
- Page 65 and 66:
vamente de la Gerencia del Hospital
- Page 67 and 68:
Andalucía: El Plan Integral de Onc
- Page 69 and 70:
gencia 2005-2010, incluye un análi
- Page 71 and 72:
so entre los profesionales de los d
- Page 73 and 74:
incluir al menos una información c
- Page 75 and 76:
Objetivo general 4Establecer un sis
- Page 77 and 78:
Hay 183 centros especializados en c
- Page 79 and 80:
Ejemplos de buenas prácticas2.4. P
- Page 81 and 82:
situación pudiera afectar a la sal
- Page 83 and 84:
En España, las instrucciones previ
- Page 85 and 86:
Tabla 8. Legislación relacionada c
- Page 87 and 88:
Objetivos específicos5.1. Informar
- Page 89 and 90:
• Las Comunidades Autónomas info
- Page 91 and 92:
Ejemplos de buenas prácticas3.2. G
- Page 93 and 94:
2.4. Formación2.4.1. Análisis de
- Page 95 and 96:
Salvo iniciativas aisladas, la form
- Page 97 and 98:
Tabla 10. Contenidos de la formaci
- Page 99 and 100:
Recomendaciones• Esta formación
- Page 101 and 102: 2.5. Investigación2.5.1. Análisis
- Page 103 and 104: Figura 7. Temas de publicaciones en
- Page 105 and 106: Figura 8. Tesis doctorales/año sob
- Page 107 and 108: Objetivos específicos7.1. Prioriza
- Page 109 and 110: Ejemplos de buenas prácticas5.2. E
- Page 112 and 113: 3. Evaluación y sistemade informac
- Page 114 and 115: — Ubicación (centro hospitalario
- Page 116 and 117: - Elaboración a partir de las Esta
- Page 118 and 119: equipos domiciliarios de soporte, p
- Page 120 and 121: • Definiciones/aclaraciones:— S
- Page 122 and 123: — Incluye todas aquellas acciones
- Page 124: • Periodicidad: Anual.• Observa
- Page 127 and 128: • Escasa o nula posibilidad de re
- Page 129 and 130: taje de personas con patología no
- Page 131 and 132: La National Hospice and Palliative
- Page 133 and 134: A pesar de todo, es difícil establ
- Page 135 and 136: — Deterioro cognitivo:• 34,8% c
- Page 137 and 138: • Linfomas de SNC.• Leucoencefa
- Page 139 and 140: listas necesarios para cubrir todas
- Page 141 and 142: 7. Existe al mismo tiempo evidencia
- Page 143 and 144: IV.Glosario de términosComplejidad
- Page 145 and 146: V. Glosario de abreviaturasAECCAsoc
- Page 147 and 148: VI.Bibliografía1. McNamara B, Rose
- Page 149 and 150: 35. Stjensward J et al. The world h
- Page 151: 72. Real Decreto 1030/2006, de 15 d
- Page 155 and 156: 145. Lacasta M, Kroeff P, Sastre P,
- Page 157 and 158: 180. Plan Integral de Cuidados Pali
- Page 159 and 160: 216. Propuesta de capacitación de
- Page 161: ISBN: 978-8495-1765-54MINISTERIODE