Tabla 7. Dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción al paci<strong>en</strong>te terminal (continuación)Duelo y pérdidasPaci<strong>en</strong>te— Recuperar las pérdidas físicas, emocionales, rol...— Soporte: espacio para ser escuchado.— Soluciones y alternativas.— Adaptación a las pérdidas físicas, emocionales, rol...Familia— Accesibilidad <strong>de</strong> profesionales.— Soporte emocional (escucha, compañía).— Saber si es normal lo que están vivi<strong>en</strong>do.— Ori<strong>en</strong>tación para superar, sobrellevar la pérdida.— Tiempo / «baja» aspectos laborales.— Aspectos legales (her<strong>en</strong>cias, tutelas...).— Revisar los últimos días y las <strong>de</strong>cisiones que se tomaron.— Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l duelo patológico.Síntomas <strong>en</strong> la fase avanzada/terminal <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedadDiversos estudios realizados <strong>en</strong> nuestro medio han mostrado la pres<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> síntomas múltiples, multifactoriales y cambiantes durante la fase avanzaday terminal 105, 106 , <strong>en</strong> ocasiones con una valoración y control <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te 107 .Según ha sido tradicionalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finido, el paci<strong>en</strong>te <strong>en</strong> situación terminalpres<strong>en</strong>ta numerosos problemas o síntomas int<strong>en</strong>sos, múltiples, multifactorialesy cambiantes 108 . Aunque, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, la ast<strong>en</strong>ia es el síntoma másfrecu<strong>en</strong>te 23 , y el dolor es el que se ha consi<strong>de</strong>rado como paradigma, la media<strong>de</strong> síntomas pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> fase terminal es <strong>de</strong> 8 a 10 109 .Diversos estudios realizados <strong>en</strong> nuestro medio han confirmado su pres<strong>en</strong>ciadurante la fase avanzada y terminal 105, 106, 110 , <strong>en</strong> ocasiones con uncontrol <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te 107 . Es preciso aclarar que la frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los síntomasque se <strong>de</strong>scribe <strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes trabajos <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong> parte, <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong>se registran (hospital, comunidad, servicios específicos <strong>de</strong> cuidados paliativos),<strong>de</strong> la fase evolutiva <strong>en</strong> que se mid<strong>en</strong> (inicial, agónica) 111 y <strong>de</strong> quién losvalora (paci<strong>en</strong>te, cuidadores o profesionales) 112 . Estos factores hac<strong>en</strong> difícilcomparar series difer<strong>en</strong>tes.La figura 5 recoge la frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> síntomas <strong>en</strong> diversos ámbitos: <strong>de</strong>lestudio poblacional realizado <strong>en</strong> Cataluña, <strong>en</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cuidados paliativos,<strong>de</strong>l Hospital Santa Creu i Sant Pau (HSC), Servicio <strong>de</strong>l Instituto Catalán<strong>de</strong> Oncología (ICO), el estudio poblacional «Morir <strong>de</strong> cáncer <strong>en</strong> Cataluña»(EPMC) y el Multicéntrico <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Oncología (MSO) 112 .La frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> también, <strong>en</strong> los casos oncológicos,<strong>de</strong> la localización <strong>de</strong>l tumor primario, historia natural y <strong>de</strong> las metás-ESTRATEGIA EN CUIDADOS PALIATIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, 2007 49
Figura 5. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> síntomas <strong>en</strong> la población con <strong>en</strong>fermedad oncológica<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes ámbitos <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> cuidados paliativos10090HSC ICO EPMC MSO80706050403020100DE AN PES DOL XER SOM ANS CON INS DEPSíntomas: Debilidad (DE), Anorexia (AN), Pérdida <strong>de</strong> peso (PES), Dolor (DOL), Xerostomía (XER), Somnol<strong>en</strong>cia(SOM), Ansiedad (ANS), Constipación (CON), Insomnio (INS), Depresión (DEP).Fu<strong>en</strong>te: Espaulella J, Gómez X, Lozano A, Codorniu N, Mor<strong>en</strong>o F, Argimón J. Principios g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>lcontrol <strong>de</strong> síntomas <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermos <strong>de</strong> cáncer avanzado y terminal. Jano 1997; 52 (1209):1588-90.tasis, y es conocido que éstos ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a «agruparse» gradualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las situacionesmás avanzadas, muy especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los últimos días 113, 114, 115 .Algunos autores han id<strong>en</strong>tificado agrupaciones sintomáticas arracimadas(cluster) <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> síndromes. Ello permite un manejo conjunto <strong>de</strong>los mismos y la previsión <strong>de</strong> complicaciones. Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, un estudio haid<strong>en</strong>tificado 7 <strong>de</strong> estos síntomas: fatiga, anorexia-caquexia, neuro-psicológicos,gastrointestinales superiores, náusea y vómitos, aero-digestivos, <strong>de</strong>bilidady dolor 116 .Los síntomas, a<strong>de</strong>más, son multifactoriales. El diagnóstico preciso <strong>de</strong>las causas permite establecer un tratami<strong>en</strong>to etiológico más preciso. Excepto<strong>en</strong> los casos <strong>en</strong> que se precis<strong>en</strong> medios extraordinarios, fuera <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>tidocomún, o <strong>en</strong> los pocos coste-efectivos, es importante no per<strong>de</strong>r la capacidad<strong>de</strong> establecer un correcto diagnóstico causal. La «at<strong>en</strong>ción al <strong>de</strong>talle» conuna metodología precisa, aplicadas racionalm<strong>en</strong>te, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> efecto sobre losresultados terapéuticos.El hecho <strong>de</strong> que la evolución <strong>de</strong> los síntomas sea habitualm<strong>en</strong>te cam-50 SANIDAD
- Page 1: Estrategia enCuidados Paliativosdel
- Page 5 and 6: COMITÉ TÉCNICO DE REDACCIÓNCoord
- Page 8 and 9: ÍndicePrólogo 13Introducción 15N
- Page 10: Índice de tablasTABLA 1:TABLA 2:Ca
- Page 14 and 15: PrólogoLa presente Estrategia en C
- Page 16 and 17: IntroducciónA pesar de los importa
- Page 18: Nota técnicaEste documento consta
- Page 21 and 22: atención más complejas, existen e
- Page 23 and 24: • Evolución de carácter oscilan
- Page 25 and 26: 1.5. Situación de los cuidados pal
- Page 27 and 28: Los resultados de un estudio de eva
- Page 29 and 30: nas mayores. Ha publicado una monog
- Page 31 and 32: Tabla 1. Cartera de Servicios en Cu
- Page 33 and 34: atención primaria, atención espec
- Page 35 and 36: Tabla 2. Correspondencia de la taxo
- Page 37 and 38: Figura 2. Modelo conceptual de nive
- Page 39 and 40: Figura 4. Evolución del número de
- Page 41 and 42: Tabla 5. Provisión de camas de cui
- Page 43 and 44: Formación• Demanda generalizada
- Page 45 and 46: de Salud y el conjunto de planes y
- Page 47 and 48: Distritos Sanitarios de Atención P
- Page 49: Tabla 7. Dimensiones de la atenció
- Page 53 and 54: cado problemas emocionales como mie
- Page 55 and 56: claudicación del cuidador). Alguno
- Page 57 and 58: Recomendaciones• Se dispondrá, d
- Page 59 and 60: Recomendaciones• Implantar un pro
- Page 61 and 62: Ejemplos de buenas prácticas1.1. G
- Page 63 and 64: Ejemplos de buenas prácticas1.2. G
- Page 65 and 66: vamente de la Gerencia del Hospital
- Page 67 and 68: Andalucía: El Plan Integral de Onc
- Page 69 and 70: gencia 2005-2010, incluye un análi
- Page 71 and 72: so entre los profesionales de los d
- Page 73 and 74: incluir al menos una información c
- Page 75 and 76: Objetivo general 4Establecer un sis
- Page 77 and 78: Hay 183 centros especializados en c
- Page 79 and 80: Ejemplos de buenas prácticas2.4. P
- Page 81 and 82: situación pudiera afectar a la sal
- Page 83 and 84: En España, las instrucciones previ
- Page 85 and 86: Tabla 8. Legislación relacionada c
- Page 87 and 88: Objetivos específicos5.1. Informar
- Page 89 and 90: • Las Comunidades Autónomas info
- Page 91 and 92: Ejemplos de buenas prácticas3.2. G
- Page 93 and 94: 2.4. Formación2.4.1. Análisis de
- Page 95 and 96: Salvo iniciativas aisladas, la form
- Page 97 and 98: Tabla 10. Contenidos de la formaci
- Page 99 and 100: Recomendaciones• Esta formación
- Page 101 and 102:
2.5. Investigación2.5.1. Análisis
- Page 103 and 104:
Figura 7. Temas de publicaciones en
- Page 105 and 106:
Figura 8. Tesis doctorales/año sob
- Page 107 and 108:
Objetivos específicos7.1. Prioriza
- Page 109 and 110:
Ejemplos de buenas prácticas5.2. E
- Page 112 and 113:
3. Evaluación y sistemade informac
- Page 114 and 115:
— Ubicación (centro hospitalario
- Page 116 and 117:
- Elaboración a partir de las Esta
- Page 118 and 119:
equipos domiciliarios de soporte, p
- Page 120 and 121:
• Definiciones/aclaraciones:— S
- Page 122 and 123:
— Incluye todas aquellas acciones
- Page 124:
• Periodicidad: Anual.• Observa
- Page 127 and 128:
• Escasa o nula posibilidad de re
- Page 129 and 130:
taje de personas con patología no
- Page 131 and 132:
La National Hospice and Palliative
- Page 133 and 134:
A pesar de todo, es difícil establ
- Page 135 and 136:
— Deterioro cognitivo:• 34,8% c
- Page 137 and 138:
• Linfomas de SNC.• Leucoencefa
- Page 139 and 140:
listas necesarios para cubrir todas
- Page 141 and 142:
7. Existe al mismo tiempo evidencia
- Page 143 and 144:
IV.Glosario de términosComplejidad
- Page 145 and 146:
V. Glosario de abreviaturasAECCAsoc
- Page 147 and 148:
VI.Bibliografía1. McNamara B, Rose
- Page 149 and 150:
35. Stjensward J et al. The world h
- Page 151 and 152:
72. Real Decreto 1030/2006, de 15 d
- Page 153 and 154:
107. Pascual L, Pascual A. Atenció
- Page 155 and 156:
145. Lacasta M, Kroeff P, Sastre P,
- Page 157 and 158:
180. Plan Integral de Cuidados Pali
- Page 159 and 160:
216. Propuesta de capacitación de
- Page 161:
ISBN: 978-8495-1765-54MINISTERIODE