Tabla 7. Dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción al paci<strong>en</strong>te terminal (continuación)PsicológicasSocialesEspirituales otrasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes— Experi<strong>en</strong>cias, personalidad previa.— Información: qué sabe y qué quiere saber el paci<strong>en</strong>te.— Adaptación: estado <strong>de</strong> ánimo, cómo respondió al diagnósticoy a la situación <strong>de</strong> terminalidad, necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>comunicación, autoimag<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> culpa.— Expectativas: <strong>en</strong> cuanto a la <strong>en</strong>fermedad, <strong>en</strong> cuanto a lacalidad <strong>de</strong> vida. Motivación.— Cómo percibe el paci<strong>en</strong>te el apoyo familiar/social (sufrimi<strong>en</strong>to,escaso…).— Facilidad <strong>de</strong> acceso a at<strong>en</strong>ción psicológica especializada.— Valores, cre<strong>en</strong>cias.— Valoración por personal específico (trabajo social) para todoslos paci<strong>en</strong>tes por protocolo.— Relaciones afectivas: rol social, aislami<strong>en</strong>to, conflictos familiaresy/o con la comunidad, dinámica familiar.— Materiales/prácticas: recursos, vivi<strong>en</strong>da, ambi<strong>en</strong>te confortable,testam<strong>en</strong>to.— Socioeconómico: necesida<strong>de</strong>s laborales (trabajo-paro),asegurar recursos para el paci<strong>en</strong>te/familia.— Socioculturales: ocio, activida<strong>de</strong>s sociales, continuar consu vida habitual, reconocer valores y cre<strong>en</strong>cias.— <strong>Cuidados</strong>: actuales y prever necesida<strong>de</strong>s futuras (asegurarcontinuidad <strong>de</strong> cuidados).— Familiares: permisos laborales para realizar los cuidados<strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te, ayuda social para realizar los cuidados.— Seguridad, <strong>en</strong>torno confortable.— Privacidad, intimidad.— Rutinas, rituales, recreaciones.— Recursos económicos, gastos.— Asuntos legales (ejemplo: <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res para finanzas,para gastos <strong>de</strong> salud, directivas anticipadas, testam<strong>en</strong>to,b<strong>en</strong>eficiarios).— Protección <strong>de</strong> cuidadores familiares.— Tutela, necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> custodia.— Exist<strong>en</strong>cial, trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.— Valores, cre<strong>en</strong>cias, prácticas, afiliaciones.— Búsqueda <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong> su <strong>en</strong>fermedad.— Necesidad <strong>de</strong> valorarse uno por lo que es.— Necesidad <strong>de</strong> que se respet<strong>en</strong> sus cre<strong>en</strong>cias religiosas.— Saber que son respetados sus símbolos y ritos.— Darle s<strong>en</strong>tido a su vida (reconciliación, culpa, revisión aspectos).— Compartir sus inquietu<strong>de</strong>s espirituales.— Necesidad <strong>de</strong> trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, a través <strong>de</strong>l legado o cre<strong>en</strong>ciassobre la vida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte.— Esperanza matricial.— S<strong>en</strong>tido vital, valores.— Consultores espirituales, ritos y rituales.— Símbolos, iconos.ESTRATEGIA EN CUIDADOS PALIATIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, 2007 47
Tabla 7. Dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción al paci<strong>en</strong>te terminal (continuación)Asuntos prácticosNecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<strong>en</strong>fermo <strong>en</strong> la agoníaNecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lafamilia durante la agonía— Necesidad <strong>de</strong> preservar su autonomía <strong>en</strong> el apoyo <strong>en</strong> susactivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vida diaria básicas e instrum<strong>en</strong>tales.— Necesidad <strong>de</strong> cobertura <strong>de</strong> sus cuidados personales ygestiones.— Accesibilidad al equipo terapéutico.— Educación sobre los cuidados.— Cuidador.— Acceso telefónico, transporte.— Necesidad <strong>de</strong> mejorar el acceso a los recursos y facilitar eltransporte.— Necesidad <strong>de</strong> cobertura económica.— Control <strong>de</strong> síntomas: disnea, ansiedad, dolor, <strong>de</strong>lirio, miedo,<strong>de</strong>bilidad.— <strong>Cuidados</strong> <strong>de</strong> confort.— Comunicación, hablar, ser escuchado.— T<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta dón<strong>de</strong> quiere que se realice la at<strong>en</strong>ción yacompañami<strong>en</strong>to, necesidad <strong>de</strong> saber las posibilida<strong>de</strong>s.— Saber quién le va a acompañar y cuidar, necesidad <strong>de</strong> loscuidadores <strong>de</strong> que también se les cui<strong>de</strong>.— Cierre <strong>de</strong> la vida (ejemplo: completar los negocios, cerrarlas relaciones, <strong>de</strong>spedirse).— Donaciones (ejemplo: objetos, dinero, órganos, recuerdos-i<strong>de</strong>as).— Pacto / adaptación <strong>en</strong> las <strong>de</strong>cisiones, recursos.— Saber la gravedad.— Resolución <strong>de</strong> asuntos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes legales, económicos, legados-her<strong>en</strong>cias,conflictos previos (personales-espirituales).— Últimas volunta<strong>de</strong>s: tratami<strong>en</strong>tos, sedación, qué hacercon el cuerpo, asist<strong>en</strong>cia espiritual.— Ritos religiosos y funerarios.— Percepción <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> la situación por sanitarios.— Continuidad asist<strong>en</strong>cial y <strong>en</strong> las <strong>de</strong>cisiones.— Accesibilidad al recurso a<strong>de</strong>cuado.— Anticipación <strong>de</strong> problemas/situaciones: aparición <strong>de</strong> síntomas/<strong>de</strong>cisiones/agotami<strong>en</strong>to-duelo.— S<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> control-seguridad y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: <strong>en</strong> cuidados/<strong>en</strong>manejo <strong>de</strong> síntomas-medicación/información escrita.— Explicar los porqués y las causas y posibles <strong>de</strong>s<strong>en</strong>laces.— Cómo saber que se está muri<strong>en</strong>do. Seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> laagonía.— Facilitar <strong>de</strong>spedidas: espacios para expresión emocional =tiempo específico.— Entr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> burocracia <strong>de</strong> la muerte.— Anticipación y manejo <strong>de</strong> cambios psicológicos <strong>en</strong> las últimashoras <strong>de</strong> la vida.— Her<strong>en</strong>cias.— Ritos funerarios y religiosos.48 SANIDAD
- Page 1: Estrategia enCuidados Paliativosdel
- Page 5 and 6: COMITÉ TÉCNICO DE REDACCIÓNCoord
- Page 8 and 9: ÍndicePrólogo 13Introducción 15N
- Page 10: Índice de tablasTABLA 1:TABLA 2:Ca
- Page 14 and 15: PrólogoLa presente Estrategia en C
- Page 16 and 17: IntroducciónA pesar de los importa
- Page 18: Nota técnicaEste documento consta
- Page 21 and 22: atención más complejas, existen e
- Page 23 and 24: • Evolución de carácter oscilan
- Page 25 and 26: 1.5. Situación de los cuidados pal
- Page 27 and 28: Los resultados de un estudio de eva
- Page 29 and 30: nas mayores. Ha publicado una monog
- Page 31 and 32: Tabla 1. Cartera de Servicios en Cu
- Page 33 and 34: atención primaria, atención espec
- Page 35 and 36: Tabla 2. Correspondencia de la taxo
- Page 37 and 38: Figura 2. Modelo conceptual de nive
- Page 39 and 40: Figura 4. Evolución del número de
- Page 41 and 42: Tabla 5. Provisión de camas de cui
- Page 43 and 44: Formación• Demanda generalizada
- Page 45 and 46: de Salud y el conjunto de planes y
- Page 47: Distritos Sanitarios de Atención P
- Page 51 and 52: Figura 5. Prevalencia de síntomas
- Page 53 and 54: cado problemas emocionales como mie
- Page 55 and 56: claudicación del cuidador). Alguno
- Page 57 and 58: Recomendaciones• Se dispondrá, d
- Page 59 and 60: Recomendaciones• Implantar un pro
- Page 61 and 62: Ejemplos de buenas prácticas1.1. G
- Page 63 and 64: Ejemplos de buenas prácticas1.2. G
- Page 65 and 66: vamente de la Gerencia del Hospital
- Page 67 and 68: Andalucía: El Plan Integral de Onc
- Page 69 and 70: gencia 2005-2010, incluye un análi
- Page 71 and 72: so entre los profesionales de los d
- Page 73 and 74: incluir al menos una información c
- Page 75 and 76: Objetivo general 4Establecer un sis
- Page 77 and 78: Hay 183 centros especializados en c
- Page 79 and 80: Ejemplos de buenas prácticas2.4. P
- Page 81 and 82: situación pudiera afectar a la sal
- Page 83 and 84: En España, las instrucciones previ
- Page 85 and 86: Tabla 8. Legislación relacionada c
- Page 87 and 88: Objetivos específicos5.1. Informar
- Page 89 and 90: • Las Comunidades Autónomas info
- Page 91 and 92: Ejemplos de buenas prácticas3.2. G
- Page 93 and 94: 2.4. Formación2.4.1. Análisis de
- Page 95 and 96: Salvo iniciativas aisladas, la form
- Page 97 and 98: Tabla 10. Contenidos de la formaci
- Page 99 and 100:
Recomendaciones• Esta formación
- Page 101 and 102:
2.5. Investigación2.5.1. Análisis
- Page 103 and 104:
Figura 7. Temas de publicaciones en
- Page 105 and 106:
Figura 8. Tesis doctorales/año sob
- Page 107 and 108:
Objetivos específicos7.1. Prioriza
- Page 109 and 110:
Ejemplos de buenas prácticas5.2. E
- Page 112 and 113:
3. Evaluación y sistemade informac
- Page 114 and 115:
— Ubicación (centro hospitalario
- Page 116 and 117:
- Elaboración a partir de las Esta
- Page 118 and 119:
equipos domiciliarios de soporte, p
- Page 120 and 121:
• Definiciones/aclaraciones:— S
- Page 122 and 123:
— Incluye todas aquellas acciones
- Page 124:
• Periodicidad: Anual.• Observa
- Page 127 and 128:
• Escasa o nula posibilidad de re
- Page 129 and 130:
taje de personas con patología no
- Page 131 and 132:
La National Hospice and Palliative
- Page 133 and 134:
A pesar de todo, es difícil establ
- Page 135 and 136:
— Deterioro cognitivo:• 34,8% c
- Page 137 and 138:
• Linfomas de SNC.• Leucoencefa
- Page 139 and 140:
listas necesarios para cubrir todas
- Page 141 and 142:
7. Existe al mismo tiempo evidencia
- Page 143 and 144:
IV.Glosario de términosComplejidad
- Page 145 and 146:
V. Glosario de abreviaturasAECCAsoc
- Page 147 and 148:
VI.Bibliografía1. McNamara B, Rose
- Page 149 and 150:
35. Stjensward J et al. The world h
- Page 151 and 152:
72. Real Decreto 1030/2006, de 15 d
- Page 153 and 154:
107. Pascual L, Pascual A. Atenció
- Page 155 and 156:
145. Lacasta M, Kroeff P, Sastre P,
- Page 157 and 158:
180. Plan Integral de Cuidados Pali
- Page 159 and 160:
216. Propuesta de capacitación de
- Page 161:
ISBN: 978-8495-1765-54MINISTERIODE