126. Cabrera C, Ar<strong>en</strong>as O, Bonilla M et al. Perfil <strong>de</strong>l cuidador principal <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo at<strong>en</strong>didopor equipos <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> paliativos: estudio multicéntrico, <strong>de</strong>scriptivo, transversal. MedicinaPaliativa 2000; 7: 140-144.127. Blanco L, Librada S, Rocafort J, Pop B, Varillas P, Flores J. Perfil <strong>de</strong>l cuidador principal<strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo <strong>en</strong> situación Terminal <strong>en</strong> Extremadura. VII Congreso Nacional <strong>de</strong> la SociedadEspañola <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>. San Sebastián 2006. Med Paliat. 2006; 13 (Supl. I):113.128. Molina JM, Romero J, Romero Y, Rodríguez RM, Gálvez R. Alteraciones emocionales<strong>en</strong> el cuidador <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo oncológico terminal. Med Paliat 2005; 12: 83-87.129. Hockley J, Clarks D. Palliative care for ol<strong>de</strong>r people in care homes. Buckingham. Op<strong>en</strong>university Press, 2002.130. Sánchez Y, De la Fu<strong>en</strong>te A. El arte <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar a cuidar, es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermería. MedPaliat 2000; 7: 157-160.131. M<strong>en</strong>cía V, García E, Prieto L, López C. Guía para cuidadores <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermos terminales.Manejo <strong>de</strong> los síntomas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuidados paliativos. Med Paliat. 2002; 9: 60-64.132. Carmona T, Gómez MA, Romero P, Román C. Escala <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> cuidados <strong>en</strong> domicilio(ECCD): resultados preliminares. Medicina Paliativa 2005; 12: 197-203.133. Cabrera C, Ar<strong>en</strong>as O, Bonilla M et al. Perfil <strong>de</strong>l cuidador principal <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo at<strong>en</strong>didopor equipos <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> paliativos: estudio multicéntrico, <strong>de</strong>scriptivo, transversal. MedPaliat 2000; 7: 140-144.134. Singer PA, Martin DK, Kelner MK. Quality <strong>en</strong>d-of-life care. Pati<strong>en</strong>ts’ perspectives.JAMA 1999; 281: 163-168.135. De Quadras S, Hernán<strong>de</strong>z MA, Pérez E et al. Reflexiones multicéntricas sobre la claudicaciónfamiliar. Med Paliat 2003; 10: 187-190.136. Regueiro A, Pérez A, Gomara S, Ferreiro MC. Escala <strong>de</strong> Zarit reducida para la sobrecarga<strong>de</strong>l cuidador principal <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción primaria. At<strong>en</strong> primaria 2007; 39: 185-188.137. Ingleton C, Payne S, Nolan M, Carey I. Respite in palliative care: a review and discusionof the literature. Palliat Med 2003; 17: 567-75.138. Harding R, Higginson IJ. Wath is the best way to help caregivers in cancer and palliativecare? Palliat Med 2003; 17: 63-74.139. Grov EK, Dahl AA, Fossa SD, Wahl AK, Moum T. Global quality of life in primary caregiversof pati<strong>en</strong>ts with cancer in palliative phase staying at home. Support Care Cancer2006; 14: 943-51.140. Coh<strong>en</strong> R, Leis AM, Kuhl D, Charbonneau C, Ritvo P, Ashbury FD. QOLLTI-F: measuringfamily carer quality of life. Palliat Med 2006; 20: 755-67.141. Santacruz V, Carbonell JM. Evaluación <strong>de</strong> la satisfacción <strong>de</strong> los usuarios <strong>en</strong> cuidados paliativos.Med Pal1999; 6: 48-55.142. Molina JM, Romero J, Romero Y, Rodríguez RM, Gálvez R. Encuesta <strong>de</strong> satisfacción acuidadores <strong>en</strong> una Unidad <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> paliativos. Med Pal 2006; 13: 11-17.143. Gómez Sancho M. La pérdida <strong>de</strong> un ser querido. El duelo y el luto. Madrid. Arán, 2004.144. Parkes CM. Bereavem<strong>en</strong>t counselling: does it work? BMJ 1980; 281: 3-6.ESTRATEGIA EN CUIDADOS PALIATIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, 2007 153
145. Lacasta M, Kroeff P, Sastre P, Casero A, Martínez AM. Una interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> grupo parapersonas <strong>en</strong> duelo. Med Pal 2000; 7: 6-9.146. Novellas A, Bleda M. Grupos <strong>de</strong> apoyo al proceso <strong>de</strong> duelo: 5 años <strong>de</strong> evolución. MedPal 2005; 12: 17-23.147. Guía para familiares <strong>en</strong> duelo. Recom<strong>en</strong>dado por la Sociedad Española <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>.www.secpal.com.148. Yi P, Barreto P, Soler C et al. Grief support provi<strong>de</strong>d to caregivers of palliative carepati<strong>en</strong>ts in Spain. Palliat Med 2006; 20: 521-531.149. Herrera E, Rocafort J, Cuervo MA, Redondo MJ. Primer Nivel asist<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> cuidadospaliativos: evolución <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> la cartera <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción primaria ycriterios <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación al nivel <strong>de</strong> soporte. At<strong>en</strong> Primaria. 2006; 38 (Supl 2): 85-92.150. Currow D, Girgis A, Kristjanson L, Mitchell G,Yates P. Needs based utilisation of palliativecare services in Australia: Overview of a Program 2003-2009. Abstract of the 4th ResearchForum of the European Association for Palliative Care. Palliat Med 2006, 20 (3): 317.151. Jonson C, Girgis A, Paul C, Currow D. Palliative Care: Perceptions and referral practicesof Australian specialist and g<strong>en</strong>eral practitioners. Abstract of the 4th Research Forum ofthe European Association for Palliative Care. Palliat Med 2006; 20 (3): 316.152. Porta J, Martínez M, Gómez X, Espinosa JA. Descripción <strong>de</strong> la complejidad <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes<strong>en</strong> la consulta externa <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong> <strong>en</strong> un c<strong>en</strong>tro terciario:resultados preliminares. Med Paliat. 2003; 10: 20-23.153. Fries BE, Schnei<strong>de</strong>r DP, Foley WJ, Gavazzi M, Burke R, Cornelius E. Refining a casemixmeasure for nursing homes: Resource Utilization Groups (RUG-III). Med Care.1994; 32 (7): 668-85.154. Sanz Ortiz J, Gómez Batiste X, Gómez Sancho M, Núñez Olarte JM. <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>.Recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> la Sociedad Española <strong>de</strong> <strong>Cuidados</strong> <strong>Paliativos</strong>. Madrid: <strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> <strong>Sanidad</strong> y Consumo, 1993.155. RD 1030/2006 <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong> septiembre por el que se establece la cartera <strong>de</strong> servicios comunes<strong>de</strong>l Sistema Nacional <strong>de</strong> Salud y el procedimi<strong>en</strong>to para su actualización. Boletín Oficial<strong>de</strong>l Estado n.º 222 (16/09/2006).156. Terol E, Hamby EF, Sacristán A, Sanz F, Minue S, Gil D, Paniagua MA. An organizationalmo<strong>de</strong>l for a primary care program of home health care in Spain: a <strong>de</strong>scriptionof theprogram. Health Care Manag (Fre<strong>de</strong>rick). 2001 Dec; 20 (2): 18-27.157. Higginson I, Finlay I, Goodwin DM et al. Is there evid<strong>en</strong>ce that palliative care teams alter<strong>en</strong>d-of-life experi<strong>en</strong>ces of pati<strong>en</strong>ts and their caregivers? J Pain Symptom Manage2003; 25: 150-168.158. Gómez Batiste X, Tuca A, Corrales E et al. Resource consmption and costs of palliativecare services in Spain: a multic<strong>en</strong>ter prospective study. J Pain Symptom Manage 2006;31: 522-532.159. Agra Y, Sacristán A, Pelayo M, et al. Relación <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> vida con difer<strong>en</strong>tes mo<strong>de</strong>los<strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción domiciliaria <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermos oncológicos terminales <strong>de</strong> un área sanitaria <strong>de</strong>Madrid. Rev. Esp. Salud Publica. 2003, 77(5): 567-579.160. Ferris FD, Balfour HM, Bow<strong>en</strong> k et al. A mo<strong>de</strong>l to gui<strong>de</strong> pati<strong>en</strong>t and family care: basedon nationally accepted principles and norms of practice. J Pain Synptom Manage 2002;24: 106-123.154 SANIDAD
- Page 1:
Estrategia enCuidados Paliativosdel
- Page 5 and 6:
COMITÉ TÉCNICO DE REDACCIÓNCoord
- Page 8 and 9:
ÍndicePrólogo 13Introducción 15N
- Page 10:
Índice de tablasTABLA 1:TABLA 2:Ca
- Page 14 and 15:
PrólogoLa presente Estrategia en C
- Page 16 and 17:
IntroducciónA pesar de los importa
- Page 18:
Nota técnicaEste documento consta
- Page 21 and 22:
atención más complejas, existen e
- Page 23 and 24:
• Evolución de carácter oscilan
- Page 25 and 26:
1.5. Situación de los cuidados pal
- Page 27 and 28:
Los resultados de un estudio de eva
- Page 29 and 30:
nas mayores. Ha publicado una monog
- Page 31 and 32:
Tabla 1. Cartera de Servicios en Cu
- Page 33 and 34:
atención primaria, atención espec
- Page 35 and 36:
Tabla 2. Correspondencia de la taxo
- Page 37 and 38:
Figura 2. Modelo conceptual de nive
- Page 39 and 40:
Figura 4. Evolución del número de
- Page 41 and 42:
Tabla 5. Provisión de camas de cui
- Page 43 and 44:
Formación• Demanda generalizada
- Page 45 and 46:
de Salud y el conjunto de planes y
- Page 47 and 48:
Distritos Sanitarios de Atención P
- Page 49 and 50:
Tabla 7. Dimensiones de la atenció
- Page 51 and 52:
Figura 5. Prevalencia de síntomas
- Page 53 and 54:
cado problemas emocionales como mie
- Page 55 and 56:
claudicación del cuidador). Alguno
- Page 57 and 58:
Recomendaciones• Se dispondrá, d
- Page 59 and 60:
Recomendaciones• Implantar un pro
- Page 61 and 62:
Ejemplos de buenas prácticas1.1. G
- Page 63 and 64:
Ejemplos de buenas prácticas1.2. G
- Page 65 and 66:
vamente de la Gerencia del Hospital
- Page 67 and 68:
Andalucía: El Plan Integral de Onc
- Page 69 and 70:
gencia 2005-2010, incluye un análi
- Page 71 and 72:
so entre los profesionales de los d
- Page 73 and 74:
incluir al menos una información c
- Page 75 and 76:
Objetivo general 4Establecer un sis
- Page 77 and 78:
Hay 183 centros especializados en c
- Page 79 and 80:
Ejemplos de buenas prácticas2.4. P
- Page 81 and 82:
situación pudiera afectar a la sal
- Page 83 and 84:
En España, las instrucciones previ
- Page 85 and 86:
Tabla 8. Legislación relacionada c
- Page 87 and 88:
Objetivos específicos5.1. Informar
- Page 89 and 90:
• Las Comunidades Autónomas info
- Page 91 and 92:
Ejemplos de buenas prácticas3.2. G
- Page 93 and 94:
2.4. Formación2.4.1. Análisis de
- Page 95 and 96:
Salvo iniciativas aisladas, la form
- Page 97 and 98:
Tabla 10. Contenidos de la formaci
- Page 99 and 100:
Recomendaciones• Esta formación
- Page 101 and 102:
2.5. Investigación2.5.1. Análisis
- Page 103 and 104: Figura 7. Temas de publicaciones en
- Page 105 and 106: Figura 8. Tesis doctorales/año sob
- Page 107 and 108: Objetivos específicos7.1. Prioriza
- Page 109 and 110: Ejemplos de buenas prácticas5.2. E
- Page 112 and 113: 3. Evaluación y sistemade informac
- Page 114 and 115: — Ubicación (centro hospitalario
- Page 116 and 117: - Elaboración a partir de las Esta
- Page 118 and 119: equipos domiciliarios de soporte, p
- Page 120 and 121: • Definiciones/aclaraciones:— S
- Page 122 and 123: — Incluye todas aquellas acciones
- Page 124: • Periodicidad: Anual.• Observa
- Page 127 and 128: • Escasa o nula posibilidad de re
- Page 129 and 130: taje de personas con patología no
- Page 131 and 132: La National Hospice and Palliative
- Page 133 and 134: A pesar de todo, es difícil establ
- Page 135 and 136: — Deterioro cognitivo:• 34,8% c
- Page 137 and 138: • Linfomas de SNC.• Leucoencefa
- Page 139 and 140: listas necesarios para cubrir todas
- Page 141 and 142: 7. Existe al mismo tiempo evidencia
- Page 143 and 144: IV.Glosario de términosComplejidad
- Page 145 and 146: V. Glosario de abreviaturasAECCAsoc
- Page 147 and 148: VI.Bibliografía1. McNamara B, Rose
- Page 149 and 150: 35. Stjensward J et al. The world h
- Page 151 and 152: 72. Real Decreto 1030/2006, de 15 d
- Page 153: 107. Pascual L, Pascual A. Atenció
- Page 157 and 158: 180. Plan Integral de Cuidados Pali
- Page 159 and 160: 216. Propuesta de capacitación de
- Page 161: ISBN: 978-8495-1765-54MINISTERIODE