iante, a brotes, o <strong>en</strong> crisis, fruto a su vez <strong>de</strong> la fragilidad <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> laprogresión <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad, obliga a que las valoraciones se realic<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te.Esta evolución oscilante, con gran impacto emocional y dificulta<strong>de</strong>s<strong>de</strong> adaptación a la situación, explica <strong>en</strong> parte que el patrón <strong>de</strong>at<strong>en</strong>ción esté basado <strong>en</strong> la <strong>de</strong>manda y con características muy peculiares,tanto <strong>en</strong> el hospital como <strong>en</strong> el domicilio. Los dispositivos implicados <strong>en</strong>at<strong>en</strong><strong>de</strong>r apropiadam<strong>en</strong>te a <strong>en</strong>fermos avanzados y terminales han <strong>de</strong> preverla evolución y adaptar la organización a este tipo <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s.Aspectos emocionalesEl impacto emocional, la preocupación y/o el sufrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo sontambién elem<strong>en</strong>tos claram<strong>en</strong>te distintivos <strong>de</strong> la situación y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una evoluciónoscilante a m<strong>en</strong>udo <strong>de</strong>scomp<strong>en</strong>sada 117 . Los paci<strong>en</strong>tes pres<strong>en</strong>tan habitualm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>iveles altos <strong>de</strong> distrés emocional, cuyo reconocimi<strong>en</strong>to y tratami<strong>en</strong>topue<strong>de</strong> ser dificultoso 118 .Enfr<strong>en</strong>tarse a un diagnóstico <strong>de</strong> cáncer, al proceso <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad, aun pronóstico <strong>de</strong> incurabilidad y al hecho <strong>de</strong> morir son, sin duda, acontecimi<strong>en</strong>tosdifíciles <strong>de</strong> afrontar que suel<strong>en</strong> provocar un gran impacto psicológicoy <strong>en</strong>orme sufrimi<strong>en</strong>to. En estas situaciones emerge un int<strong>en</strong>so flujo <strong>de</strong>emociones y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos que, por su dificultad <strong>en</strong> el manejo, pued<strong>en</strong> darlugar a una <strong>de</strong>sestructuración emocional no sólo <strong>en</strong> el <strong>en</strong>fermo, sino también<strong>en</strong> la familia 119 .La int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong>l sufrimi<strong>en</strong>to emocional o la complejidad <strong>de</strong> su manejohac<strong>en</strong> necesaria una a<strong>de</strong>cuada at<strong>en</strong>ción psicológica tanto <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>tecomo <strong>de</strong> la familia. En un estudio reci<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>contró que los dos motivosmás frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes eran la sintomatología <strong>de</strong>presiva(21,6%) y la ansiosa (14,9%), y el motivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación más frecu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>familiares era el problema <strong>de</strong> comunicación o conspiración <strong>de</strong>l sil<strong>en</strong>cio(19,77%) 120 .At<strong>en</strong>ción a la familiaUno <strong>de</strong> los principios fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> los cuidados paliativos es la consi<strong>de</strong>ración<strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te y la familia como una unidad <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción. La familia y el<strong>en</strong>torno próximo al paci<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>tan múltiples necesida<strong>de</strong>s y, al mismotiempo, participan activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el cuidado <strong>de</strong> sus seres queridos, particularm<strong>en</strong>te<strong>en</strong> el domicilio 62, 121, 122 . La Recom<strong>en</strong>dación (2003) 24 <strong>de</strong>l Consejo<strong>de</strong> Europa señala como uno <strong>de</strong> sus principios guía la ayuda a los allegados<strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes, promovi<strong>en</strong>do su capacidad para prestar soporte emocionaly práctico, adaptarse al proceso y afrontar el duelo y la aus<strong>en</strong>cia 5 .La <strong>en</strong>fermedad avanzada y terminal ocasiona un int<strong>en</strong>so sufrimi<strong>en</strong>to<strong>en</strong> los familiares. Entre los múltiples factores contribuy<strong>en</strong>tes se han <strong>de</strong>sta-ESTRATEGIA EN CUIDADOS PALIATIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, 2007 51
cado problemas emocionales como miedo, ansiedad y <strong>de</strong>presión, exist<strong>en</strong>ciales,sufrimi<strong>en</strong>to empático, conflictos y una at<strong>en</strong>ción sanitaria <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te123, 124 .Exist<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> que muchos <strong>de</strong> estos problemas son at<strong>en</strong>didos<strong>de</strong> forma ina<strong>de</strong>cuada, con insufici<strong>en</strong>te información y comunicación, soporteemocional y ayuda práctica 125 .El informe <strong>de</strong> la OMS Mejores cuidados paliativos para personas mayores<strong>de</strong>staca la importancia <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to progresivo <strong>de</strong> la edad <strong>de</strong> los cuidadores,con mayor morbilidad, particularm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las mujeres, <strong>en</strong> las quetradicionalm<strong>en</strong>te se han basado los cuidados 62 . Señala también que algunasfamilias con miembros ancianos que necesitan cuidados a tiempo completo<strong>en</strong>contrarán el coste financiero y la carga inmanejable, y pue<strong>de</strong> llegara ser intolerable para mujeres ancianas cuidando al esposo al que sobreviv<strong>en</strong>.Más <strong>de</strong>l 75% <strong>de</strong> los cuidadores principales son mujeres, predominandola esposa <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes varones y la hija <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> mujeres<strong>en</strong>fermas.El perfil habitual <strong>de</strong>l cuidador principal <strong>en</strong> nuestro medio correspon<strong>de</strong>al género fem<strong>en</strong>ino, esposa o hija, que convive <strong>en</strong> el domicilio <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te,pres<strong>en</strong>tando con frecu<strong>en</strong>cia problemas físicos, emocionales y alteraciones<strong>de</strong>l sueño 126, 127, 107, 128 . Entre el 2 y el 5% <strong>de</strong> personas mayores <strong>de</strong> 65años viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias para ancianos y <strong>en</strong>fermos crónicos, precisandocuidados paliativos 129 .En el caso <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes pediátricos, la adaptación <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>or a su<strong>en</strong>fermedad <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong> gran medida, <strong>de</strong> la <strong>de</strong> su familia.Al mismo tiempo que precisa cuidados, la familia ti<strong>en</strong>e una participaciónfundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> la provisión <strong>de</strong> los mismos. El docum<strong>en</strong>to SECPAL-SemFYC sobre at<strong>en</strong>ción al paci<strong>en</strong>te con cáncer terminal <strong>en</strong> el domicilio<strong>de</strong>staca el papel clave <strong>de</strong> la familia, sobre todo <strong>de</strong>l cuidador principal, y afirmaque sin el apoyo <strong>de</strong> la familia sería imposible una correcta at<strong>en</strong>ción domiciliaria37 . El asesorami<strong>en</strong>to y refuerzo <strong>de</strong> la capacidad cuidadora formanparte <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> los cuidados paliativos 130 . Exist<strong>en</strong> algunas experi<strong>en</strong>cias<strong>de</strong> guías para cuidadores <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermos <strong>en</strong> fase terminal 131 y se están<strong>de</strong>sarrollando herrami<strong>en</strong>tas para evaluar la capacidad <strong>de</strong>l cuidado <strong>en</strong> domicilio132 .El cuidado <strong>de</strong> un familiar repres<strong>en</strong>ta con frecu<strong>en</strong>cia una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>gratificación y reconocimi<strong>en</strong>to 133 , t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, a<strong>de</strong>más, que una <strong>de</strong>las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes es estrechar las relaciones con sus seresqueridos 134 . No obstante, pue<strong>de</strong> llegarse a una situación <strong>de</strong> claudicación familiar,<strong>de</strong>finida como manifestación implícita o explícita <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong>capacidad <strong>de</strong> la familia para ofrecer una respuesta a<strong>de</strong>cuada a las <strong>de</strong>mandasy necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermo a causa <strong>de</strong> un agotami<strong>en</strong>to o sobrecarga 135 .Una vez id<strong>en</strong>tificada, requiere un actuación profesional multidisciplinar,52 SANIDAD
- Page 1: Estrategia enCuidados Paliativosdel
- Page 5 and 6: COMITÉ TÉCNICO DE REDACCIÓNCoord
- Page 8 and 9: ÍndicePrólogo 13Introducción 15N
- Page 10: Índice de tablasTABLA 1:TABLA 2:Ca
- Page 14 and 15: PrólogoLa presente Estrategia en C
- Page 16 and 17: IntroducciónA pesar de los importa
- Page 18: Nota técnicaEste documento consta
- Page 21 and 22: atención más complejas, existen e
- Page 23 and 24: • Evolución de carácter oscilan
- Page 25 and 26: 1.5. Situación de los cuidados pal
- Page 27 and 28: Los resultados de un estudio de eva
- Page 29 and 30: nas mayores. Ha publicado una monog
- Page 31 and 32: Tabla 1. Cartera de Servicios en Cu
- Page 33 and 34: atención primaria, atención espec
- Page 35 and 36: Tabla 2. Correspondencia de la taxo
- Page 37 and 38: Figura 2. Modelo conceptual de nive
- Page 39 and 40: Figura 4. Evolución del número de
- Page 41 and 42: Tabla 5. Provisión de camas de cui
- Page 43 and 44: Formación• Demanda generalizada
- Page 45 and 46: de Salud y el conjunto de planes y
- Page 47 and 48: Distritos Sanitarios de Atención P
- Page 49 and 50: Tabla 7. Dimensiones de la atenció
- Page 51: Figura 5. Prevalencia de síntomas
- Page 55 and 56: claudicación del cuidador). Alguno
- Page 57 and 58: Recomendaciones• Se dispondrá, d
- Page 59 and 60: Recomendaciones• Implantar un pro
- Page 61 and 62: Ejemplos de buenas prácticas1.1. G
- Page 63 and 64: Ejemplos de buenas prácticas1.2. G
- Page 65 and 66: vamente de la Gerencia del Hospital
- Page 67 and 68: Andalucía: El Plan Integral de Onc
- Page 69 and 70: gencia 2005-2010, incluye un análi
- Page 71 and 72: so entre los profesionales de los d
- Page 73 and 74: incluir al menos una información c
- Page 75 and 76: Objetivo general 4Establecer un sis
- Page 77 and 78: Hay 183 centros especializados en c
- Page 79 and 80: Ejemplos de buenas prácticas2.4. P
- Page 81 and 82: situación pudiera afectar a la sal
- Page 83 and 84: En España, las instrucciones previ
- Page 85 and 86: Tabla 8. Legislación relacionada c
- Page 87 and 88: Objetivos específicos5.1. Informar
- Page 89 and 90: • Las Comunidades Autónomas info
- Page 91 and 92: Ejemplos de buenas prácticas3.2. G
- Page 93 and 94: 2.4. Formación2.4.1. Análisis de
- Page 95 and 96: Salvo iniciativas aisladas, la form
- Page 97 and 98: Tabla 10. Contenidos de la formaci
- Page 99 and 100: Recomendaciones• Esta formación
- Page 101 and 102: 2.5. Investigación2.5.1. Análisis
- Page 103 and 104:
Figura 7. Temas de publicaciones en
- Page 105 and 106:
Figura 8. Tesis doctorales/año sob
- Page 107 and 108:
Objetivos específicos7.1. Prioriza
- Page 109 and 110:
Ejemplos de buenas prácticas5.2. E
- Page 112 and 113:
3. Evaluación y sistemade informac
- Page 114 and 115:
— Ubicación (centro hospitalario
- Page 116 and 117:
- Elaboración a partir de las Esta
- Page 118 and 119:
equipos domiciliarios de soporte, p
- Page 120 and 121:
• Definiciones/aclaraciones:— S
- Page 122 and 123:
— Incluye todas aquellas acciones
- Page 124:
• Periodicidad: Anual.• Observa
- Page 127 and 128:
• Escasa o nula posibilidad de re
- Page 129 and 130:
taje de personas con patología no
- Page 131 and 132:
La National Hospice and Palliative
- Page 133 and 134:
A pesar de todo, es difícil establ
- Page 135 and 136:
— Deterioro cognitivo:• 34,8% c
- Page 137 and 138:
• Linfomas de SNC.• Leucoencefa
- Page 139 and 140:
listas necesarios para cubrir todas
- Page 141 and 142:
7. Existe al mismo tiempo evidencia
- Page 143 and 144:
IV.Glosario de términosComplejidad
- Page 145 and 146:
V. Glosario de abreviaturasAECCAsoc
- Page 147 and 148:
VI.Bibliografía1. McNamara B, Rose
- Page 149 and 150:
35. Stjensward J et al. The world h
- Page 151 and 152:
72. Real Decreto 1030/2006, de 15 d
- Page 153 and 154:
107. Pascual L, Pascual A. Atenció
- Page 155 and 156:
145. Lacasta M, Kroeff P, Sastre P,
- Page 157 and 158:
180. Plan Integral de Cuidados Pali
- Page 159 and 160:
216. Propuesta de capacitación de
- Page 161:
ISBN: 978-8495-1765-54MINISTERIODE