Pensamientos-sobre-el-papismo

117Nosotros, los Protestantes, no creemos que el pecadopueda ser estractado por fuego, ni que por la operaciónde este elemento se pueda conseguir la salvación. Protestamoscontra semejante idea. Creemos, sí, que élpecado se debe lavar por la sangre de Cristo, y por éstasola. Porque " la sangre de Jesu-Cristo nos limpia detodo pecado." (1 Juan i. 7.) Pues ¿ qué ha de hacer elfuego' Los espíritus de los justos perfectos, no atribuyensu salvación al fuego. Estos dicen : " Jesu-Cristo ...nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre."(Apoc. i. 5.) Animas, recien llegadas al cielo desde elPurgatorio, donde habían estado purificándose en fuegoalgunos cientos, ó tal vez miles de años, < podrían unirsecon los Santos en este cántico ?3 ? No fueron admitidos en los catálogos del canon de escriturasinspiradas, compilados en los primeros cuatro siglos de laIglesia, según es evidente ecsaminando los de Melito, Obispo deSárdis, Orígenes, Atanasio, Hilario, Cirilo de Jerusalem, Epifanio,Gregorio Nacianzeno, Amfiloquio, Jerónimo, Rufino, &c,ni en el del concilio de Laodieea. Tampoco los reconocen (porcuanto haya podido averiguar el traductor) las iglesias orientales.En el prólogo galeato de S. Jerónimo, que jeneralmente acompañalas ediciones de la Vulgata Latina, aquel critico, al fin de uncatálogo de los libros que reconocemos por conónicos, habla altenor siguiente : "Todo lo que no está comprendido entre estoslibros, se debe tener por apócrifo El primer libro de losMacabeós he hallado escrito en Hebreo. El segundo está enGriego, como también se puede probar de su misma frase. Siendoasí, pues, te suplico, lector, que no mires á mi trabajo comoreprensión de los antiguos. En el templo de Dios cada unoofrece lo que puede; algunos, oro, plata y piedras preciosas.Otros, lino fino, púrpura, carmesí, y hyacinto. Nosotros habremoshecho bien, ofreciendo pieles y pelos de camellos." Asíparece que aun el traducir estos libros se tuvo por una novedad,que Jerónimo hubo de justificar, diciendo al mismo tiempo, quelos libros de los Macabeos estaban fuera del canon de los librosinspirados,T 2