- Page 2 and 3:
Esta es una mirada compleja a un ho
- Page 4 and 5:
Título original: Elon Musk: Tesla,
- Page 6 and 7:
A mis padres. Gracias por todowww.l
- Page 8 and 9:
páginas. Pese a todo, acordamos co
- Page 10 and 11:
realidad, y fuera de los confines d
- Page 12 and 13:
que su interlocutor pueda necesitar
- Page 14 and 15:
exuberancia irracional que la resac
- Page 16 and 17:
millones de dólares que invirtió
- Page 18 and 19:
La vida en la que Musk se ha embarc
- Page 20 and 21:
Riley ha hecho lo imposible para as
- Page 22 and 23:
2ÁFRICAEL PÚBLICO TUVO NOTICIAS D
- Page 24 and 25:
1872 [1] , se crió en Illinois y p
- Page 26 and 27:
recuerda que su padre pisara su col
- Page 28 and 29:
cosas.»Sin embargo, aquel niño po
- Page 30 and 31:
particularmente estrecha. «Cuidó
- Page 32 and 33:
contra una cerca de alambre de púa
- Page 34 and 35:
cuando Wood los interrumpió y les
- Page 36 and 37:
3CANADÁEL INTENTO DE HUIDA A Canad
- Page 38 and 39:
compañera de la universidad, duran
- Page 40 and 41:
distancia con Musk. De vez en cuand
- Page 42 and 43:
texto es la obra de un cerebro lóg
- Page 44 and 45:
ultracondensadores como una revoluc
- Page 46 and 47:
exacto para llegar hasta ella. En l
- Page 48 and 49:
Zip2. Se decidió a tantear los con
- Page 50 and 51:
pesaba durante todo el tiempo que t
- Page 52 and 53:
para participar en torneos de Quake
- Page 54 and 55:
personas se comportarán como tú,
- Page 56 and 57:
Musk se había pasado el verano gan
- Page 58 and 59:
ocasiones especiales o para dar alg
- Page 60 and 61:
cambiar de arriba abajo el sector b
- Page 62 and 63:
Todos trabajábamos veinte horas di
- Page 64 and 65:
increíble. Adoptó el papel de con
- Page 66 and 67:
tendencias de la tecnología cuando
- Page 68 and 69:
misma frecuencia que si fuera su em
- Page 70 and 71:
del Hard Rock Café, y Elon estaba
- Page 72 and 73:
pensaba que en las raíces más pro
- Page 74 and 75:
para la planta. Además, planeó un
- Page 76 and 77:
despegan de Moscú —dice Cantrell
- Page 78 and 79:
con combustible líquido construido
- Page 80 and 81:
SpaceX tenía la misión de convert
- Page 82 and 83:
cero y con un pequeño equipo. Nadi
- Page 84 and 85:
carta había rodeado la mancha con
- Page 86 and 87:
máster de ingeniería astronáutic
- Page 88 and 89: perfeccionaron sus habilidades hast
- Page 90 and 91: mostrar al público los logros de s
- Page 92 and 93: tipos listos, el trabajo tenía que
- Page 94 and 95: una memoria USB se comunicara con e
- Page 96 and 97: máquina de doscientos mil dólares
- Page 98 and 99: informe con estas palabras: «Space
- Page 100 and 101: Los fracasos no parecían afectar a
- Page 102 and 103: controlaba todo. El vehículo bati
- Page 104 and 105: una carrocería de fibra de vidrio
- Page 106 and 107: Avenue, en Menlo Park. La tercera m
- Page 108 and 109: vehículos eléctricos que él, y l
- Page 110 and 111: cientos de baterías de iones de li
- Page 112 and 113: fondos a un público más amplio. L
- Page 114 and 115: tracción donde los automóviles se
- Page 116 and 117: resto de los productos que se fabri
- Page 118 and 119: los ingenieros por qué había pues
- Page 120 and 121: los acuciaban y priorizar los retos
- Page 122 and 123: empleados de SpaceX conocían desde
- Page 124 and 125: testigos de aquella clase de reacci
- Page 126 and 127: hombres «que vivían consagrados a
- Page 128 and 129: Lo rodeaba un halo de misterio, ten
- Page 130 and 131: alcanzar nuestros objetivos era un
- Page 132 and 133: el choque es brutal», dijo. Mucho
- Page 134 and 135: arte moderno— y después volvió
- Page 136 and 137: trabajadores de inmediato y les ins
- Page 140 and 141: decenas de millones de dinero en ef
- Page 142 and 143: Musk llamó por teléfono a Alan Sa
- Page 144 and 145: 9DESPEGUEEL FALCON 9 SE HA CONVERTI
- Page 146 and 147: Estados Unidos sigue enorgullecién
- Page 148 and 149: poner en marcha una colonia. Quiere
- Page 150 and 151: que, si caminas una milla hacia el
- Page 152 and 153: diez ordenadores en cada una, ante
- Page 154 and 155: resultan asimismo numerosos. Pensem
- Page 156 and 157: la fecha inicial que dio para el la
- Page 158 and 159: pasó al Falcon 9 y después a la c
- Page 160 and 161: completa que usaba una mezcla de co
- Page 162 and 163: Cuando las formas de hacer las cosa
- Page 164 and 165: sobresalientes en todas las asignat
- Page 166 and 167: trabajaba en Dragon; otro había id
- Page 168 and 169: Stoker, científica planetaria de l
- Page 170 and 171: forma no muy diferente a SpaceX, co
- Page 172 and 173: lo mejor de la industria tecnológi
- Page 174 and 175: Musk los machacó durante una hora
- Page 176 and 177: conductor abría la puerta y entrab
- Page 178 and 179: de Silicon Valley. La zona está ll
- Page 180 and 181: recibido un informe sobre un cable
- Page 182 and 183: lanzar el Modelo S a finales de 200
- Page 184 and 185: amante de los automóviles llamado
- Page 186 and 187: Holzhausen se encontró con frikis
- Page 188 and 189:
tolerancias de temperatura y vibrac
- Page 190 and 191:
empleados convertirían las piezas
- Page 192 and 193:
prueba en Alemania. El equipo de Te
- Page 194 and 195:
Holzhausen amplió el equipo de dis
- Page 196 and 197:
en que las necesite, las cosas que
- Page 198 and 199:
estampadoras de nueve metros de alt
- Page 200 and 201:
entró en «modo bravucón». Empez
- Page 202 and 203:
anuncios, habían creado preocupaci
- Page 204 and 205:
directores generales de otras empre
- Page 206 and 207:
laboratorio era un ingeniero con co
- Page 208 and 209:
para detenerlas mediante fricción.
- Page 210 and 211:
11LA TEORÍA DEL CAMPO UNIFICADODE
- Page 212 and 213:
pagando una cuota mensual fija. En
- Page 214 and 215:
objetivo reducir los precios.»Tras
- Page 216 and 217:
su implantación en 2015 para recib
- Page 218 and 219:
esto tiene que estar listo a tiempo
- Page 220 and 221:
En 2014, SpaceX comenzó también l
- Page 222 and 223:
en el espacio —afirma Thiel—. E
- Page 224 and 225:
sido una presencia constante en Spa
- Page 226 and 227:
que se obsesionaba con las erratas
- Page 228 and 229:
pares. Jobs es otro director genera
- Page 230 and 231:
publicitado —me escribió Smil—
- Page 232 and 233:
mundo y la tecnología de consumo d
- Page 234 and 235:
contestó: “Sí”.»«Supongo qu
- Page 236 and 237:
Los próximos diez años de Musk y
- Page 238 and 239:
EPÍLOGOELON MUSK ES UN CUERPO QUE
- Page 240 and 241:
APÉNDICE 1A LA INDUSTRIA TECNOLÓG
- Page 242 and 243:
montar un negocio con ello —recue
- Page 244 and 245:
APÉNDICE 2AUNQUE MUSK HA HECHO DEC
- Page 246 and 247:
»Dado que cerca de la mitad de las
- Page 248 and 249:
sucedió en el cuarto vuelo con el
- Page 250 and 251:
hablar con colaboradores suyos como
- Page 252 and 253:
Los niños de la familia Haldeman d
- Page 254 and 255:
De izquierda a derecha: Elon, Kimba
- Page 256 and 257:
SpaceX construyó desde cero su fá
- Page 258 and 259:
Musk contrató a Franz von Holzhaus
- Page 260 and 261:
SpaceX prueba nuevos motores y aero
- Page 262 and 263:
Tesla se hizo cargo de la fábrica
- Page 264 and 265:
En 2013, Musk viajó a Cuba con Sea
- Page 266 and 267:
La Dragon V2 será capaz de regresa
- Page 268 and 269:
ASHLEE VANCE (Sudáfrica, 1977) es
- Page 270 and 271:
[1]Journal of the Canadian Chiropra
- Page 272 and 273:
[3]Haldeman también entró en pol
- Page 274 and 275:
[5]Tanto Joshua como Wyn eran tirad
- Page 276 and 277:
[1]Cuando Maye viajó a Canadá par
- Page 278 and 279:
[1]En aquel momento, los hermanos M
- Page 280 and 281:
[1]En cierto momento, los fundadore
- Page 282 and 283:
[3]Los inversores destituyeron a Mu
- Page 284 and 285:
[5]Tras sentirse mal durante varios
- Page 286 and 287:
[2]Cuando Zubrin y otros entusiasta
- Page 288 and 289:
[4]Aerolínea de bajo coste que tra
- Page 290 and 291:
[6]Buzza conocía el trabajo de Hol
- Page 292 and 293:
[8]Antes de volver a El Segundo, Ho
- Page 294 and 295:
[1]En un comunicado de prensa desti
- Page 296 and 297:
[3]http://www.nytimes.com/2006/07/1
- Page 298 and 299:
[5]http://www.mercurynews.com/green
- Page 300 and 301:
[1]http://www.telegraph.co.uk/cultu
- Page 302 and 303:
[3]La pareja ha seguido teniendo su
- Page 304 and 305:
[5]Le pidió a Riley que lo acompa
- Page 306 and 307:
[7]Para hacerse una idea de los con
- Page 308 and 309:
[9]Griffin había anhelado construi
- Page 310 and 311:
[2]Debe tenerse en cuenta que hay m
- Page 312 and 313:
[4]Musk se ha ofendido ante la pres
- Page 314 and 315:
[6]Los investigadores de la NASA qu
- Page 316 and 317:
[8]Los politiqueos en el negocio de
- Page 318 and 319:
[10]http://www.space.com/15874-priv
- Page 320 and 321:
[12]De un modo más bien insensato,
- Page 322 and 323:
[2]Y no se trata solo de que el Mod
- Page 324 and 325:
[4]En cierto momento entre finales
- Page 326 and 327:
[6]El trato tenía dos partes. Tesl
- Page 328 and 329:
[8]Boeing construía fuselajes para
- Page 330 and 331:
[10]Tras el debate, Musk y yo cruza
- Page 332 and 333:
[12]Al crecer, Tesla ha empezado a
- Page 334 and 335:
[14]Tras la demostración, Tesla se
- Page 336 and 337:
[16]En cuanto al origen del nombre
- Page 338 and 339:
[18]Othmer será el feliz propietar
- Page 340 and 341:
[20]Musk sospechaba que Better Plac
- Page 342 and 343:
[2]Musk construyó unos cuantos art
- Page 344 and 345:
[4]http://www.sandia.gov/~jytsao/So
- Page 346 and 347:
[6]Suponiendo un precio de venta me
- Page 348 and 349:
[8]Musk y Riley estuvieron divorcia
- Page 350 and 351:
[10]Según Riley: «Elon es pícaro
- Page 352 and 353:
[12]Jurvetson amplió ese comentari