Document de Référence 2005 (pdf - 2,4 Mo - Total.com

9
Annexe 1 – Comptes consolidés
Annexe aux comptes consolidés
19) Provisions non courantes
Au 31 décembre (en millions d’euros) 2005 2004
Provisions pour litiges 839 521
Provisions pour protection de l’environnement 768 627
Provisions pour restitution des sites 3 710 3 334
Autres provisions non courantes 1 421 1 507
Dépôts et cautionnements reçus 313 285
Total 7 051 6 274
Les autres provisions non courantes comprennent notamment :
• la provision au titre de la responsabilité civile liée au sinistre AZF qui s’élève, au 31 décembre 2005, à 133 millions d’euros ;
• des provisions liées aux cessations d’activité dans la Chimie qui s’élèvent, au 31 décembre 2005, à 171 millions d’euros.
VARIATION DES PROVISIONS NON COuRANTES DE L’ExERCICE 2005 (en millions d’euros)
Au 1 er janvier 2005 Dotation de l’exercice Reprises de l’exercice Effet de change Autres Au 31 décembre 2005
6 274 1 347 (1 025) 375 80 7 051
Les dotations de l’exercice 2005 (1 347 millions d’euros)
correspondent notamment à :
•
•
•
•
un complément de provision au titre de la responsabilité civile liée
au sinistre AZF de 100 millions d’euros ;
des provisions pour protection de l’environnement dans la Chimie
pour 283 millions d’euros ;
des dotations de provisions pour plans sociaux et restructurations
pour 107 millions d’euros ;
une dotation aux provisions pour litiges de 292 millions d’euros
relative à différentes enquêtes sur la concurrence, décrites dans
la note 30 de l’annexe aux comptes consolidés “Autres risques et
engagements”.
VARIATION DE LA PROVISION POuR RESTITuTION DES SITES (en millions d’euros)
Au 1 er janvier
2005 Accrétion
202 TOTAL - Document de référence 2005
Révision des
estimations
Nouvelles
obligations de
remise en état
des sites
Les principales reprises de l’exercice 2005 (1 025 millions d’euros)
sont liées à l’utilisation des provisions en regard des charges
encourues :
•
•
•
la provision au titre de la responsabilité civile liée au sinistre AZF,
reprise pour 77 millions d’euros ;
les provisions pour plans sociaux et restructurations reprises pour
106 millions d’euros ;
les provisions pour protection de l'environnement dans la Chimie
pour 197 millions.
Reprises de
provision
Écart
de change Autres
Au 31 décembre
2005
3 334 162 51 86 (202) 250 29 3 710