25.06.2013 Views

Disque-monde-15

Disque-monde-15

Disque-monde-15

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Oui, s’il vous plaît. » Carotte se tourna vers Angua.<br />

« Malheureusement, on a confié la réalisation du projet à<br />

Bougre-de-Sagouin Jeanson. »<br />

Le vieillard finit par sortir d’une poche une petite boîte en<br />

carton dont il ôta respectueusement le couvercle.<br />

« Où il est ?<br />

— Juste ici, répondit Carotte. Derrière ce petit bout d’ouate.<br />

— Oh.<br />

— Du point de vue de monsieur Jeanson, les dimensions<br />

exactes, c’était bon pour les autres, j’en ai peur. »<br />

Monsieur Congru referma le couvercle.<br />

« C’est à lui aussi qu’on doit le Mémorial de Quirm, les<br />

Jardins suspendus d’Ankh et le Colosse de Morpork, reprit<br />

Carotte.<br />

— Le Colosse de Morpork ? » fit Angua.<br />

Monsieur Congru leva un doigt maigre. « Ah, dit-il. Partez<br />

pas. » Il se mit à se tapoter les poches. « Je l’ai quelque part parlà.<br />

— Cet homme n’a jamais rien conçu d’utile ?<br />

— Ben, il a conçu un service à condiments d’ornement pour<br />

le seigneur Claquebec le Fou, dit Carotte alors qu’ils s’en<br />

repartaient d’un pas de promeneur.<br />

— Il l’a réussi celui-là ?<br />

— Pas exactement. Mais, détail intéressant, quatre familles<br />

vivent dans une salière, et on se sert de la poivrière comme silo<br />

à grain. »<br />

Angua sourit. Carotte et ses détails intéressants. Il en<br />

connaissait une infinité sur Ankh-Morpork. Elle avait<br />

l’impression de flotter désagréablement sur un océan de détails<br />

intéressants. Marcher dans la rue en compagnie de Carotte<br />

équivalait à suivre trois visites guidées d’un coup.<br />

« Tenez, ici, dit Carotte, c’est la Guilde des Mendiants. La<br />

plus ancienne des guildes. Peu de gens le savent.<br />

— Ah bon ?<br />

— On croit que c’est plutôt celle des Fous ou des Assassins.<br />

Demandez à n’importe qui. On va vous répondre : “La plus<br />

vieille guilde d’Ankh-Morpork, c’est sûrement la Guilde des<br />

Fous ou la Guilde des Assassins.” Seulement, c’est faux. Elles<br />

- 149 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!