Disque-monde-15

Carotte entra au pas et se mit au garde-à-vous. Comme
partout où il passait la salle donna l’impression subtile de n’être
plus qu’un décor.
« Ça va, mon gars, dit Vimaire aussi gentiment qu’il put. Pas
besoin de saluer.
— Si, monsieur », répliqua Carotte. Il tendit une enveloppe à
Vimaire. Elle portait le sceau du Patricien.
Vimaire prit un couteau et brisa le sceau. « Il me demande
sans doute cinq piastres pour usure injustifiée de ma cotte de
mailles », dit-il. Ses lèvres bougèrent à mesure qu’il lisait
« Merde alors, lâcha-t-il enfin. Cinquante-six ?
— Oui, monsieur. Détritus est impatient de leur apprendre le
métier.
— Y compris des morts-vivants ? Je lis ici que c’est ouvert à
tous, sans distinction d’espèce ni de condition mortelle…
— Oui, monsieur, répondit Carotte d’une voix assurée. Ce
sont tous des citoyens.
— Tu veux dire qu’on pourrait avoir des vampires au Guet ?
— Tout indiqués pour le service de nuit monsieur. Et pour la
surveillance aérienne.
— Et pendant ce temps-là, les autres pourront se mettre au
pieu.
— Oui, monsieur ? »
Vimaire regarda sa blague faiblarde entrer dans une oreille
de Carotte et ressortir par l’autre sans provoquer la moindre
réaction du cerveau. Il revint à la lettre.
« Hmm. Des pensions pour les veuves, je vois.
— Ouim’sieur.
— Réouvertures des anciens postes du Guet ?
— C’est ce qu’il dit, monsieur. »
Vimaire poursuivit sa lecture :
Nous estimons notament que, ce Guet élargi aura besoin à
sa tête d’un homme d’expérience qui jouit de l’estime de toutes
les classes de la société et, nous sommes convaincu que ce rôle
vous revient. Vous entrez donc imédiattement en fonction en
tant que, comissaire divisionaire du Guet municipal d’Ankh-
- 350 -