Disque-monde-15

Un mur de trolls entourait Bourrico. L’analogie était bien
choisie. Pour l’heure ils se montraient davantage surpris que
menaçants, à la façon de chiens devant un chat qui viendrait se
balader dans le chenil. Mais sitôt qu’ils se seraient faits à l’idée
qu’il existait vraiment, ce ne serait qu’une question de temps
avant que la situation se complique.
L’un d’eux finit par demander : « Quoi ça, dis donc ?
— Agent du Guet, pareil comme moi, répondit Détritus.
— Lui un nain.
— Est agent du Guet.
— Lui a sacré toupet, je sais ça. » Un doigt épais de troll
poussa Bourrico dans le dos. Les trolls s’amenèrent en foule.
« Je compte à dix, fit Détritus. Alors tous les trolls qui pas
s’occupent de leurs affaires le regretter.
— Toi Détritus, dit un troll particulièrement large. Tout le
monde sait t’es un troll bête, t’engager dans Guet parce que troll
bête, sait pas compter jusqu’à… »
Vlan !
« Un, fit Détritus. Deux… Trois. Quatr-eu… Cinq. Six… »
Le troll étendu leva des yeux étonnés.
« Le Détritus, il compte. »
Dans un vrombissement, une hache rebondit sur le mur près
de la tête de Détritus.
Des nains arrivaient dans la rue, la mine décidée,
implacable. Les trolls se dispersèrent.
Bourrico courut à leur rencontre.
« Qu’est-ce que vous faites, vous autres ? demanda-t-il. Vous
êtes dingues ou quoi ? »
Un nain pointa un doigt tremblant sur Détritus.
« C’est quoi, ça ?
— Il est agent du Guet.
— À moi, il m’a l’air d’un troll. Attrapez-le ! »
Bourrico recula d’un pas et brandit sa hache.
« J’te reconnais, Fortdubras, dit-il. Qu’est-ce qui s’passe ?
— Tu l’sais bien, homme de main du Guet répliqua
Fortdubras. D’après le Guet un troll a tué René Cognejarret. Le
Guet l’a trouvé, le troll !
— Non, c’est pas… »
- 191 -