Disque-monde-15

— Ça pue, non ? » fit une petite voix quelque part derrière
Angua. Bien que peu désireuse de répondre à Gaspode, elle se
surprit à opiner. Les mendiants dégageaient un véritable
cocktail d’effluves, mais deux prédominaient : l’odeur de la peur
et, plus forte que toutes les autres, celle du sang. La sentir lui
donnait envie de hurler.
Un conciliabule se tint derrière la porte qui s’ouvrit à
nouveau.
Sur toute une foule de mendiants, cette fois. Tous fixaient
Carotte.
« D’accord, Vot’ Honneur, fit celui qui répondait au nom de
Combleur Michel, on laisse tomber. Comment vous avez su ?
— Comment on a su qu… commença Carotte qu’Angua
réduisit au silence d’un coup de coude.
— Quelqu’un s’est fait tuer, dit-elle.
— Qui c’est, celle-là ? s’enquit Combleur Michel.
— L’agent Angua est homme d’armes chez nous, au Guet,
répondit Carotte.
— Ha ha, s’esclaffa Gaspode.
— J’dois dire que vous vous améliorez, vous autres, dit
Combleur Michel. On a trouvé l’corps qu’y a quelques
minutes. »
Angua sentit Carotte ouvrir la bouche pour demander quel
corps. Elle lui décocha un autre coup de coude.
« Vaudrait mieux nous conduire auprès du type », dit-elle.
Le type en question s’avéra…
… une typesse. Dans une chambre jonchée de chiffons au
premier étage.
Angua s’agenouilla près du corps. C’était clairement un corps
désormais. Sûrement pas une personne. Une personne portait
d’ordinaire davantage de tête sur les épaules.
« Pourquoi ? dit-elle. Pourquoi faire une chose pareille ? »
Carotte se tourna vers les mendiants groupés à l’entrée.
« Qui c’est ?
— Laitie Nibe, répondit Combleur Michel. C’était la femme
de chambre de la reine Mariette. »
Angua leva un regard vers Carotte.
« La reine ?
- 151 -