- Page 1 and 2:
- 1 -
- Page 3 and 4:
Illustration de couverture : © Jos
- Page 5 and 6:
encore qui sera le nouveau capitain
- Page 7 and 8:
Edouard del Amort mit cinq mois à
- Page 9 and 10:
mesurait deux mètres mais on l’a
- Page 11 and 12:
Il s’agissait d’un mobilier anc
- Page 13 and 14:
à ce qu’elle reste à portée de
- Page 15 and 16:
— Faut lui rendre cette justice,
- Page 17 and 18:
« Voyez-vous, cher enfant, dit dam
- Page 19 and 20:
patinée. GMAM n° 177. Il se deman
- Page 21 and 22:
— Ici ! — Où ça ? — Devant
- Page 23 and 24:
— On s’en retourne au Guet au p
- Page 25 and 26:
— Ah », fit Carotte. Il traversa
- Page 27 and 28:
Pendant qu’Icittéasteure se fais
- Page 29 and 30:
Ribouldingue avait vécu la majeure
- Page 31 and 32:
joyeusement au point de se contrefi
- Page 33 and 34:
puisse un jour connaître assez int
- Page 35 and 36:
Joufflu n’était pas un dragon he
- Page 37 and 38:
— Ils doivent prendre un engageme
- Page 39 and 40:
— Encore ? » Côlon décrocha le
- Page 41 and 42:
ase de silice connue sous le nom de
- Page 43 and 44:
Mais l’entourage se fourvoyait en
- Page 45 and 46:
— C’est culturel, fit Côlon d
- Page 47 and 48:
Les agents étaient partis avant le
- Page 49 and 50:
nuque. Vivre et laisser vivre, c’
- Page 51 and 52:
manière polie qui laissait quand m
- Page 53 and 54:
— Parce que tout le monde sait qu
- Page 55 and 56:
« Personne ne vous a appelé ! dit
- Page 57 and 58:
Vimaire se rendit au trou dans le m
- Page 59 and 60:
La grande table d’acajou où les
- Page 61 and 62:
— Je sais ce qui aurait pu ouvrir
- Page 63 and 64:
ça, c’est pour les très jeunes
- Page 65 and 66:
— Moi si, je crois. Pourtant, vou
- Page 67 and 68:
« Il y a quelque chose là-haut di
- Page 69 and 70:
Mais certains de ses prédécesseur
- Page 71 and 72:
— Monseigneur ? — Que faisait-i
- Page 73 and 74:
« OUILLE », fit une voix que pers
- Page 75 and 76:
— ÇA NE DÉPEND PAS DE MOI. » L
- Page 77 and 78:
Détritus ricana. « Lui trop petit
- Page 79 and 80:
Il se redressa sur les genoux et ta
- Page 81 and 82:
Il fila d’un trait vers la cible
- Page 83 and 84:
habite rue de la Mélasse. Et alors
- Page 85 and 86:
D’après la puissance du coup, ce
- Page 87 and 88:
« Ce que je veux savoir, dit Angua
- Page 89 and 90:
— C’est pas un nain qu’a fait
- Page 91 and 92:
— Oui. Il n’existe pas de plus
- Page 93 and 94:
Il n’avait même pas su reconnaî
- Page 95 and 96:
— Mais peut-être, quand on ne se
- Page 97 and 98:
Les invités arrivaient. Il entenda
- Page 99 and 100:
produit d’entretien pour armure.
- Page 101 and 102:
Elle sentait un mélange d’odeurs
- Page 103 and 104:
Angua flaira ici et là un moment.
- Page 105 and 106:
« Tout ce désordre, c’est enti
- Page 107 and 108:
Il y eut un instant de silence. «
- Page 109 and 110:
— Ha », fit Vimaire. Le duc d’
- Page 111 and 112:
— Je le connais depuis longtemps,
- Page 113 and 114:
grand établi trônait sous une luc
- Page 115 and 116:
— Ben, il a - il avait - tous les
- Page 117 and 118: Vimaire retira délicatement quelqu
- Page 119 and 120: omelettes aux champignons. Bon… a
- Page 121 and 122: La Guilde des Alchimistes se trouve
- Page 123 and 124: Quelques coups des bottes à bout d
- Page 125 and 126: — Qui est là ? — En dessous !
- Page 127 and 128: Sendivoge se tapa plusieurs fois la
- Page 129 and 130: Chicard allait pousser la porte lor
- Page 131 and 132: Pipo sortit un grand mouchoir rouge
- Page 133 and 134: attributions, aux assassins, de sem
- Page 135 and 136: — Et après, comme qui dirait mit
- Page 137 and 138: Angua réfléchit vite. Les autres
- Page 139 and 140: L’espace d’un instant, Angua cr
- Page 141 and 142: Il entendit un autre tintement, et
- Page 143 and 144: Il reprit la direction de la porte.
- Page 145 and 146: Trois minutes et trente secondes ap
- Page 147 and 148: Vimaire grogna. J’ai grandi dans
- Page 149 and 150: — Oui, s’il vous plaît. » Car
- Page 151 and 152: — Ça pue, non ? » fit une petit
- Page 153 and 154: — Je… Une impression, c’est t
- Page 155 and 156: — Enterrer la pauvre fille, ce se
- Page 157 and 158: — Et les… enfin, Bourrico et D
- Page 159 and 160: « Ça, dit Vimaire, c’était un
- Page 161 and 162: individu de couleur/forme/espèce/s
- Page 163 and 164: systèmes mécaniques étranges s
- Page 165 and 166: Pourquoi avaient-ils poursuivi un t
- Page 167: « Entrepôt de viande, souffla Bou
- Page 171 and 172: — Pourquoi ? — Hum. Parce que c
- Page 173 and 174: — Hein ? — Tu vois ? Cerveau de
- Page 175 and 176: Qu’est-ce que c’était, au fait
- Page 177 and 178: ne voyait pas pourquoi. Évidemment
- Page 179 and 180: — Merci. Puis-je vous préparer d
- Page 181 and 182: — Difficile, oui. » Le Patricien
- Page 183 and 184: De la vapeur s’échappait de Dét
- Page 185 and 186: — Y a un agent du Guet qu’est e
- Page 187 and 188: des hommes plus petits, pour ainsi
- Page 189 and 190: — Y a sûrement quelqu’un dans
- Page 191 and 192: Un mur de trolls entourait Bourrico
- Page 193 and 194: Les deux agents foncèrent vers la
- Page 195 and 196: Le Guet occupait une ancienne maiso
- Page 197 and 198: Là, sur la page, il lut les mots s
- Page 199 and 200: « Doucement… doucement… » Car
- Page 201 and 202: — Dis… comment tu t’es retrou
- Page 203 and 204: — D’accord, fit Détritus. —
- Page 205 and 206: — Comment ça serait plus là ? E
- Page 207 and 208: Chicard se mit à rire nerveusement
- Page 209 and 210: — Ils se bagarrent sûrement dans
- Page 211 and 212: Le capitaine Faufuyant parcourut du
- Page 213 and 214: Le bibliothécaire de l’Universit
- Page 215 and 216: plus le remue-ménage, alors je sui
- Page 217 and 218: par un ancien geyser 25 puis achemi
- Page 219 and 220:
— Vous voulez dire des fois qu’
- Page 221 and 222:
Des rats bruissaient dans le noir.
- Page 223 and 224:
— Ouais, mais t’avais cinq rois
- Page 225 and 226:
— Elle retarde, alors, fit observ
- Page 227 and 228:
Squeli leva les yeux sur Détritus
- Page 229 and 230:
« Monsieur Popelet, non ? dit-il.
- Page 231 and 232:
« Oui ? — Je suis le caporal Car
- Page 233 and 234:
— Et ça, c’est pas une arbalè
- Page 235 and 236:
Il y eut un léger bing lorsque la
- Page 237 and 238:
— Du duc de Pseudopolis, chef.
- Page 239 and 240:
Dix minutes plus tard, ils avaient
- Page 241 and 242:
Chicard qui n’arrêtait pas de se
- Page 243 and 244:
Le sergent Côlon était éperdu d
- Page 245 and 246:
— Tu vois ? » Carotte franchit l
- Page 247 and 248:
prenez-en note. Nous serons ravis d
- Page 249 and 250:
Angua se disait qu’elle commença
- Page 251 and 252:
— Mais quelqu’un d’autre le p
- Page 253 and 254:
a fait un trou dans le mur pour s
- Page 255 and 256:
Le sergent Côlon salua lorsque Car
- Page 257 and 258:
Gaspode dont le moignon de queue co
- Page 259 and 260:
esoin d’ouvrir grand les yeux. La
- Page 261 and 262:
— Si, on en perd quand on se croi
- Page 263 and 264:
mendiant dispose toujours d’un ai
- Page 265 and 266:
— Parce qu’il est responsable d
- Page 267 and 268:
Tout le monde prit conscience d’u
- Page 269 and 270:
« Où on est ? » demanda Angua. L
- Page 271 and 272:
— De vilains chiens. Méchant tou
- Page 273 and 274:
toujours pas mis les pouces, et on
- Page 275 and 276:
L’agent principal Détritus, la p
- Page 277 and 278:
L’exécution terminée, elle retr
- Page 279 and 280:
On chantait. « Merde alors, fit Ga
- Page 281 and 282:
jours à guérir. » Côlon se mouc
- Page 283 and 284:
transition d’une station radio à
- Page 285 and 286:
Les ressorts lâchèrent un nouveau
- Page 287 and 288:
— Vous savez… quand Bourrico, l
- Page 289 and 290:
Il se glissa hors du lit. Il faisai
- Page 291 and 292:
Côlon leva la tête en entendant u
- Page 293 and 294:
La silhouette avait atteint le somm
- Page 295 and 296:
— Oui, parce qu’à mon avis, le
- Page 297 and 298:
un bœuf entier et confectionnaient
- Page 299 and 300:
… ading, ading, a-ding-dong… «
- Page 301 and 302:
« Il y aura de l’orgue, dit-il.
- Page 303 and 304:
parce qu’on ne pouvait pas, selon
- Page 305 and 306:
Clang. « Capitaine Vimaire, mon ca
- Page 307 and 308:
Gaspode se redressa. « Bon, alors,
- Page 309 and 310:
Mais là où il est on le tient ! I
- Page 311 and 312:
loup et lui a donné des attributs
- Page 313 and 314:
Des mâchoires se refermèrent sur
- Page 315 and 316:
fourreur et que le caniche avait re
- Page 317 and 318:
Vimaire atteignit la porte de la Gr
- Page 319 and 320:
— On n’a pas… — Oui, mon ca
- Page 321 and 322:
Soudain la foule s’éparpilla. Un
- Page 323 and 324:
après lui avoir fauché tous ses p
- Page 325 and 326:
À sa grande horreur, il entendit a
- Page 327 and 328:
— Carotte ! Écoute. Tu saurais s
- Page 329 and 330:
Il y eut une langue de feu vermillo
- Page 331 and 332:
Nettoyer le monde. Midi se mit en b
- Page 333 and 334:
Carotte hocha la tête. « Si. Mais
- Page 335 and 336:
— Il… Il t’a appelé “sire
- Page 337 and 338:
« Vous pouvez reposer vos armes. J
- Page 339 and 340:
Vimaire ne dit rien avant qu’ils
- Page 341 and 342:
Elle se déversait des gueules des
- Page 343 and 344:
antichambres et frappa respectueuse
- Page 345 and 346:
« Oui, reprit-il alors. J’agrée
- Page 347 and 348:
— Un roi peut pourtant jouer sur
- Page 349 and 350:
Sybil Vimaire, née Ramkin, le rega
- Page 351 and 352:
Morpork. Ce poste se double du titr
- Page 353 and 354:
Chers papa et maman. J’ai une gra