Disque-monde-15

— Y a sûrement quelqu’un dans le coin qui saura t’enduire de
ciment à prise rapide, ou ce que vous faites dans ces cas-là. C’est
normal que tu suintes comme ça ?
— Chaispas. Jamais suinté avant. Où nous être ?
— Chaispas. Jamais venu par ici avant. »
Ils se trouvaient côté sous le vent du quartier des parcs à
bestiaux et des abattoirs. Autant dire que tout le monde évitait
d’y séjourner en dehors des trolls pour qui les odeurs
organiques étaient aussi significatives et perceptibles que celle
du granit pour l’homme. On se racontait la vieille blague : les
trolls vivent près des parcs à bestiaux ? Et l’odeur ? Oh, les
bestiaux s’en fichent…
Une blague ridicule. Les trolls n’avaient pas d’odeur, sauf
pour les autres trolls.
Les bâtiments du secteur ressemblaient à des cubes. On les
avait bâtis pour l’homme mais les trolls les avaient aménagés à
leur convenance, ce qui s’était résumé en gros à élargir les
entrées à coups de pied et à condamner les fenêtres. Il faisait
encore jour. Aucun troll en vue.
« Beurk, fit Détritus.
— Allez, mon gros, dit Bourrico en poussant son collègue
comme un remorqueur pousse un pétrolier.
— Agent Bourrico ?
— Oui.
— Tu es nain. Dans chemin de la Carrière. Si trouvé ici, gros
ennuis pour toi.
— On est des gardes municipaux.
— Chrysoprase s’en fout. Si te voit, t’es dans coprolithe
jusqu’au cou. »
Bourrico regarda autour de lui.
« Quel genre de docteurs vous avez, vous autres,
d’ailleurs ? »
Un visage de troll apparut à une porte. Puis un autre. Et un
autre.
Ce que Bourrico avait pris pour un tas de gravats s’avéra un
troll.
Il y eut soudain des trolls partout.
- 189 -