Disque-monde-15

Il se redressa sur les genoux et tapa sur le plastron de
Carotte.
« Tu l’astiques drôlement bien ! dit-il. On se voit dedans.
N’importe qui se voit dedans !
— Oh, oui, bien sûr, je n’y pensais pas, dit dame Sybil. Tout
le monde sait qu’il faut tenir les dragons à l’écart des miroirs…
— Miroirs, répéta Carotte. Hé, il y avait des morceaux de…
— Oui. On a présenté un miroir à Joufflu, fit Vimaire.
— La pauvre bête a dû vouloir devenir plus grosse qu’ellemême,
dit le caporal.
— On a affaire à un esprit tordu, fit observer le capitaine.
— Oh, non ! Vous croyez ?
— Oui.
— Mais… Non… Vous vous trompez sûrement Chicard est
tout le temps resté avec nous.
— Pas Chicard, fit Vimaire avec irritation. Je ne sais pas ce
qu’il pourrait infliger à un dragon, mais ça m’étonnerait qu’il le
fasse exploser. On trouve en ce monde des gens plus bizarres
que le caporal Chicque, mon garçon. »
L’expression de Carotte céda la place à un rictus d’horreur
intriguée. « Ça alors ! » fit-il.
Le sergent Côlon embrassa du regard le champ de tir. Puis il
ôta son casque et s’essuya le front.
« Je crois qu’il vaut mieux que l’agent Angua arrête de tirer à
l’arc tant qu’on aura pas trouvé comment l’empêcher de… se
gêner toute seule.
— Pardon, sergent. »
Ils se tournèrent vers Détritus, debout, l’air penaud, derrière
un tas d’arcs brisés. Les arbalètes, c’était hors de question.
Entre ses doigts massifs elles ressemblaient à des épingles à
cheveux. En théorie, l’arc serait une arme mortelle dans ses
mains dès qu’il aurait compris à quel moment lâcher la flèche.
Le troll haussa les épaules.
« Pardon, monsieur, dit-il. Arc, pas arme de troll.
- 79 -