Disque-monde-15

« Oui ?
— Je suis le caporal Carotte… (le panneau se déplaça mais
heurta le bâton que le jeune homme enfonça dans l’ouverture)
et je viens récupérer quelques armes pour mes hommes.
— Ah ouais ? Où est ton autorisation ?
— Quoi ? Mais je… »
Le bâton fut repoussé d’un coup et le panneau reprit sa place
avec un bruit sourd.
« ’scuse-moi, dit le caporal Chicque en repoussant Carotte.
Laisse-moi faire. J’connais la maison, comme qui dirait. »
Il flanqua à la porte des coups de ses bottes à bout d’acier,
connues et redoutées partout où des hommes gisaient à terre
dans l’incapacité de se défendre.
Clac. « Je t’ai dit de fout…
— Experts-comptables », annonça Chicard.
Il y eut un instant de silence.
« Quoi ?
— C’est pour l’inventaire.
— Où est ton aut…
— Oh ? Oh ? Il demande où est mon autorisation ? » Chicard
lorgna sur les gardes. « Oh ? Il me tient la jambe ici pendant que
ses potes se débinent par-derrière pour aller récupérer la
camelote qu’ils ont mise au clou, hein ?
— J’ai jam…
— Et… et après, ouais, on va nous faire le coup des mille
épées, ouais ? Cinquante caisses empilées, mais les quarante du
dessous sont pleines de cailloux, hein ?
— Je…
— C’est quoi vot’ nom, monsieur ?
— Je…
— Vous m’ouvrez cette porte tout d’suite ! »
Le panneau se referma. Suivit le bruit de verrous que tirait
un gars nullement convaincu d’avoir pris la bonne décision et
qui allait poser des questions insidieuses d’ici une minute.
« T’as un bout de papelard sur toi, Fred ? Vite !
— Oui, mais… fit le sergent Côlon.
— N’importe quel papelard ! Magne-toi ! »
- 231 -