Disque-monde-15

Je suis un garde, songea Bourrico. Le sergent Côlon l’a dit
Arrête d’être un nain et deviens un agent du Guet. C’est ce que
je suis. Pas un nain. Un agent du Guet. On m’a donné une
plaque. En forme de bouclier. Le Guet municipal. C’est moi. Je
porte une plaque.
Dommage qu’elle ne soit pas beaucoup plus grande.
Vimaire, silencieux, était attablé dans un angle du Seau. Un
bout de papier et une poignée d’objets métalliques s’étalaient
devant lui, mais il se regardait le poing. Un poing, posé sur la
table, qu’il serrait si fort que les phalanges en étaient blanches.
« Capitaine Vimaire ? » fit Carotte en lui agitant une main
devant les yeux. Pas de réaction.
« Il a bu beaucoup ?
— Deux petits verres de whisky, c’est tout.
— Ça ne devrait pas lui faire cet effet-là, même le ventre
vide », dit Carotte.
Angua montra du doigt le goulot d’une bouteille qui
dépassait de la poche de Vimaire.
« Je ne crois pas qu’il a bu le ventre vide, dit-elle. À mon
avis, il s’est d’abord envoyé de la gnôle.
— Capitaine Vimaire ? répéta Carotte.
— Qu’est-ce qu’il tient dans la main ? fit Angua.
— Je ne sais pas. C’est sérieux, je ne l’ai encore jamais vu
comme ça. Allez. Vous prenez ses affaires. Moi, je prends le
capitaine.
— Il a pas payé ce qu’il a bu », dit monsieur Frometon.
Angua et Carotte le dévisagèrent.
« La tournée du patron ? » proposa monsieur Frometon.
- 190 -