Disque-monde-15

« Garde la punaise, lui conseilla Bourrico. On en a que cinq
pour un sou. Mon cousin Gimick les fabrique.
— C’est important, ça, dit lentement Carotte. Il faut mettre le
capitaine au courant, il le cherchait, je crois bien.
— Qu’est-ce que ç’a d’important ? fit le sergent Côlon. En
dehors de mon pied qui m’fait un mal de chien.
— Je ne sais pas. Le capitaine le saura, lui, répondit
obstinément Carotte.
— T’as qu’à lui dire, alors, fit Côlon. Il reste chez Sa
Seigneurie, maintenant.
— L’apprend à devenir un aristo, ajouta Chicard.
— Parfaitement, je vais lui dire », affirma Carotte.
Angua jeta un coup d’œil par la fenêtre crasseuse. La lune
n’allait pas tarder à se lever. C’était un des inconvénients des
villes. Cette saleté pouvait se tapir derrière un bâtiment si on n’y
prenait pas garde.
« Et moi, je ferais mieux de regagner mes pénates, dit-elle.
— Je vous accompagne, proposa aussitôt Carotte. De toute
façon, il faut que j’aille retrouver le capitaine Vimaire.
— Ce n’est pas votre route…
— Franchement, ça me ferait plaisir. »
Elle regarda sa mine sérieuse. « Je ne veux pas vous
déranger.
— Pas de souci. J’aime marcher. Ça m’aide à réfléchir. »
Angua sourit malgré son désespoir.
Ils sortirent dans la chaleur plus douce du soir.
Instinctivement, Carotte se mit au pas de ronde. « Très vieille
rue, ça, dit-il. À ce qu’on raconte, il y a un cours d’eau souterrain
par en dessous. Je l’ai lu. Qu’est-ce que vous en pensez ?
— Vous aimez vraiment marcher ? demanda-t-elle en
calquant son pas sur le sien.
— Oh, oui. Il y a beaucoup de rues mal connues et de
bâtiments historiques à visiter. Je me promène souvent durant
mon jour de congé. »
Elle le dévisagea. Grands dieux, songea-t-elle.
« Pourquoi vous êtes entré au Guet ? demanda-t-elle.
— D’après mon père, ça ferait de moi un homme.
— Ç’a marché, on dirait.
- 90 -