Disque-monde-15

ça, y a la peur. La voix qui dit : “Vilain chien.” Et elle vient pas
de nulle part, elle vient de l’intérieur, elle nous sort des os, parce
que les hommes ont fait les chiens. J’connais ça. J’aimerais
mieux pas, mais c’est comme ça. Voilà l’pouvoir : la
connaissance. J’ai lu des bouquins, moi. Dévoré, même. »
Les ténèbres restaient silencieuses.
« Et toi, t’es louve et humaine à la fois, pas vrai ? Pas facile
comme situation. J’comprends ça. Une espèce de dichotomie,
quoi. T’es un peu comme un chien, du coup. Parce qu’un chien,
c’est comme ça, en fait Moitié loup, moitié humain. T’avais
raison là-d’sus. On a même des noms. Hah ! On a l’corps qui dit
un truc, et la tête un autre. Chien, c’est vraiment une vie de
chien. Et j’parie que tu peux pas quitter ce gars-là. Pas vraiment.
C’est ton maître. »
Les ténèbres étaient encore plus silencieuses. Gaspode crut
percevoir un mouvement.
« Il veut que tu reviennes. Seulement, si c’est lui qui te
retrouve, c’est fichu. Il te commandera et tu devras obéir. Alors
que si tu reviens de ton propre chef, là, c’est toi qu’auras décidé.
Tu serais plus heureuse en femme. J’veux dire, qu’est-ce que
j’ai, moi, à t’offrir, à part des rats et un assortiment de puces ?
J’veux dire, j’sais pas, moi, c’est pas vraiment un problème,
suffit que tu restes enfermée six ou sept nuits par mois… »
Angua hurla.
Les poils qui restaient encore sur le dos de Gaspode se
dressèrent tout droit. Il s’efforça de se rappeler quelle veine était
sa jugulaire. « J’veux pas être obligé d’aller te chercher », dit-il.
Chacune de ses paroles était criante de vérité.
« Enfin… Bon, enfin… j’vais quand même y aller, ajouta-t-il
en tremblant Quelle chiotte, la condition de chien. »
Il réfléchit encore un peu puis soupira.
« Oh, je m’rappelle. C’est celle qu’est dans l’cou », fit-il.
Vimaire sortit au soleil, sauf qu’il n’y en avait guère. Des
nuages arrivaient du Moyeu. Et… « Détritus ? »
- 304 -