Disque-monde-15

— Là, tu chantes le refrain ! »
D’un autre côté, il existait des façons plus convenables
d’entrer dans une bibliothèque.
Il se dandina jusqu’aux rayonnages et porta son choix sur
l’œuvre novatrice de Niquetulipe Comment oscire les insectes.
Deux mille pages.
Vimaire se sentait joyeux tandis qu’il remontait l’avenue
Scoune. Il avait cependant conscience d’un Vimaire intérieur
qui braillait à tue-tête. Mais il l’ignorait.
Impossible d’être un vrai flic à Ankh-Morpork et de rester
sain d’esprit. Un vrai flic ne pouvait pas rester indifférent il
ressentait forcément de la compassion. Ce qui, à Ankh-
Morpork, revenait à ouvrir une boîte de viande au beau milieu
d’une école de piranhas.
Chacun avait sa solution. La compassion, Côlon n’y songeait
jamais, Chicard s’en moquait, et elle n’avait pas encore eu le
temps d’user les nouvelles recrues. Quant à Carotte… il restait
égal à lui-même.
Des centaines de gens mouraient tous les jours en ville,
souvent de suicide. Alors un peu plus un peu moins, quelle
importance ?
Le Vimaire intérieur donna des coups dans les murs.
Un certain nombre de voitures stationnaient devant la
résidence des Ramkin, laquelle paraissait infestée de parentes et
d’Emmas interchangeables. Elles cuisaient des plats et en
astiquaient d’autres. Vimaire passa nonchalamment parmi elles
sans susciter un grand intérêt.
Il retrouva Sybil dans le local aux dragons, chaussée de ses
bottes en caoutchouc et vêtue de son armure de protection
antidragon. Elle curait les lieux, visiblement dans l’inconscience
parfaite du tumulte discipliné de la demeure.
Elle leva la tête lorsque la porte se referma derrière le
capitaine. « Ah, te voilà. Tu rentres tôt, dit-elle. Je ne supportais
- 214 -