Disque-monde-15

Le sergent Côlon était éperdu d’admiration. Il avait vu des
joueurs bluffer avec une mauvaise main, mais jamais sans la
moindre carte.
« Nous avons cru qu’il ne s’agissait que d’une farce, dit le
clown. Nous avons cru que le jeune Ribouldingue l’avait fait
pour rire, puis on a trouvé son cadavre et nous n’avons pas…
— Vous feriez mieux de me montrer le trou », dit Carotte.
Les autres membres du Guet se livraient dans la cour à des
variations sur le thème « prenons un air dégagé ».
« Caporal Chicque ?
— Oui, agent Bourrico ?
— Qu’est-ce que tout le monde dit sur les nains ?
— Oh, arrête, tu te fous d’moi, hein ? Tous ceux qui
connaissent les nains savent ça », fit Chicard.
Bourrico toussa.
« Pas les nains, dit-il.
— Comment ça, pas les nains ?
— Personne nous a dit, à nous, ce que tout le monde sait sur
les nains.
— Ben… j’imagine qu’on vous croyait au courant, fit Chicard
d’une petite voix.
— Pas moi.
— Oh, d’accord », dit le caporal. Il jeta un coup d’œil aux
trolls puis se pencha vers Bourrico et lui chuchota quelques
mots approximativement dans la région de l’oreille.
Bourrico hocha la tête.
« Oh, c’est tout ?
— Oui. Euh… c’est vrai ?
— Quoi ? Oh, oui. Évidemment. C’est naturel pour un nain.
Certains sont mieux pourvus que d’autres, bien sûr.
— C’est toujours comme ça.
— Moi, par exemple, j’ai économisé plus de soixante-dix-huit
piastres.
- 243 -