Disque-monde-15

Il n’avait même pas su reconnaître précisément madame
Cognejarret. À ses yeux ils se ressemblaient tous. Lorsqu’on la
lui avait présentée – casquée, barbue – il avait eu droit à des
réponses polies, évasives. Non, elle avait verrouillé l’atelier de
son mari et apparemment égaré la clé. Merci.
Il avait voulu insinuer le plus subtilement possible que la
Garde verrait d’un mauvais œil (sans doute depuis une position
stratégique à distance prudente) une marche en masse vers le
chemin de la Carrière, mais il avait manqué de cran pour
l’exprimer clairement. Il ne pouvait pas dire : Ne réglez pas cette
affaire vous-mêmes parce que la Garde recherche activement le
criminel, pour la bonne raison qu’il ne disposait d’aucune piste
par où commencer l’enquête. Votre mari avait-il des ennemis ?
D’accord, quelqu’un lui a fait un sacré gros trou dans la poitrine,
mais à part ça, avait-il des ennemis ?
Il s’était donc retiré avec toute la dignité possible, ce qui ne
représentait pas beaucoup, puis, au terme d’un combat vite
perdu contre lui-même, avait attrapé une bouteille de Vieux
Tatillon de Constricteur et s’en était parti au hasard dans la
nuit.
Carotte et Angua arrivèrent au bout de la rue de la Lueur.
« Vous habitez où ? demanda Carotte.
— Là-bas. » Elle tendit le doigt.
« Rue de l’Orme ? Pas chez madame Cake, tout de même ?
— Si. Pourquoi ? Je voulais un logement propre, un loyer
raisonnable. Qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ?
— Ben… J’veux dire, je n’ai rien contre madame Cake, une
femme charmante, une des meilleures… mais… enfin… vous
avez sûrement remarqué…
— Remarqué quoi ?
— Ben… elle n’est pas très… vous savez… difficile, quoi.
— Excusez-moi. Je ne comprends toujours pas.
- 93 -