Disque-monde-15

« Debout là-dedans, soldats ! Arrêtez vous tâter les houilles
et vous hâtez pour la patrouille ! Encore une belle journée dans
l’Guet ! Agent Frontdetaille, debout, sale minus ! »
Vingt minutes plus tard, un sergent Côlon aux yeux
chassieux passait les troupes en revue. Des troupes affaissées
sur les bancs, en dehors de l’agent principal Détritus, assis tout
droit, qui affichait un air de serviabilité réglementaire.
« Bien, les gars, commença Côlon, bon, comme vous le…
— Vous autres, vous bien écoutez maintenant ! tonna
Détritus.
— Merci, agent principal Détritus, fit Côlon d’une voix lasse.
Le capitaine Vimaire se marie aujourd’hui. On va lui faire une
garde d’honneur. C’est ce qu’on faisait toujours dans l’temps
quand un agent du Guet se mariait. Alors je veux des casques et
des plastrons qui brillent comme un sou neuf. Et des cohortes
reluisantes. Pas une tache de saleté… Où est le caporal
Chicque ? »
Clang, fit la main de l’agent principal Détritus en
rebondissant sur son nouveau casque.
« Pas vu depuis des heures, sergent ! » annonça-t-il.
Côlon roula des yeux.
« Et certains d’entre vous vont… Où est l’agent Angua ? »
Clang. « Personne la voit depuis hier soir, sergent.
— D’accord. On est venus à bout de la nuit, et on viendra à
bout d’la journée. Le caporal Carotte a dit qu’on devait avoir
l’air éveillés. »
Clang. « Oui, sergent !
— Agent principal Détritus ?
— Sergent ?
— C’est quoi, ce que t’as sur la tête ? »
Clang. « L’agent principal Bourrico fabriqué pour moi,
sergent. Casque spécial à penser mécanique. »
Bourrico toussa. « Ces grosses pièces, c’est des ailettes de
refroidissement, voyez ? Peintes en noir. J’ai fauché un moteur
mécanique à mon cousin, et ce ventilateur, là, souffle de l’air
sur… » Il s’arrêta devant l’expression de Côlon.
« C’est là-dessus que t’as bossé toute la nuit hein ?
- 294 -