Disque-monde-15

EN A PAS DANS LE GUET, ajouta-t-il après à peine une
seconde de réflexion.
— Vous apprenez vite. Vous allez faire du chemin dans cette
armée d’hommes, dit Bourrico. M’étonnerait pas qu’un bâton de
maréchal hiberne dans votre culotte. Eeen a’ant, aaarch’ ! Hopdé,
hop-dé…
— Ça fait le cinquième volontaire, dit Côlon au caporal
Chicard tandis que Bourrico et sa nouvelle recrue
disparaissaient dans l’obscurité en martelant le pavé. Même le
doyen de l’Université a voulu s’engager. Incroyable. »
Angua regarda Gaspode qui haussa les épaules.
« Détritus doit sûrement être en train de les mettre au pas à
coups de gourdin, reprit Côlon. Au bout de dix minutes, ils
seront des pâtes molles entre ses mains. Remarque, ajouta-t-il,
au bout de dix minutes tout devient d’la pâte molle entre les
mains de ces types-là. Y m’rappelle le sergent instructeur qu’on
avait quand je m’suis engagé dans l’armée.
— Une peau d’vache, hein ? fit Chicard en s’allumant une
cigarette.
— Une peau d’vache ? Une peau d’vache ? Ben merde ! Treize
semaines de vrai martyre, que c’était. Quinze kilomètres de
course à pinces tous les matins, dans la merde jusqu’au cou la
moitié du temps, et lui qui gueulait à tout bout d’champ et nous
injuriait pour un oui pour un non ! Un coup il m’a fait rester
debout toute la nuit pour nettoyer les chiottes avec une brosse à
dents ! Il nous piquait avec un bâton pointu pour nous sortir du
pieu ! Nous forçait à sauter à travers des cerceaux, on pouvait
pas l’blairer, on lui serait rentrés dans le lard si on avait eu assez
de cran, mais évidemment personne a osé. Il nous en a fait
baver pendant trois mois. Mais… t’sais… après le défilé de
promotion… quand on s’est tous regardés dans nos beaux
uniformes et tout qu’on était enfin de vrais soldats, qu’on voyait
ce qu’on était devenus… ben, on l’a aperçu dans un bistro et…
ben… j’peux bien te l’dire à toi… » Les chiens virent Côlon
essuyer un soupçon de larme. « … Jacquard le Cogneur,
Cochonou Patate et moi, on l’a attendu dans la ruelle et on lui a
flanqué une putain de dérouillée, mes phalanges ont mis trois
- 280 -