Disque-monde-15

antichambres et frappa respectueusement aux portes du Bureau
Oblong.
« Entrez. »
Il entra, se dirigea vers la table de travail, salua et resta
debout au repos.
Le seigneur Vétérini se tendit très légèrement.
« Ah, oui, fit-il. Caporal Carotte. Je m’attendais à… une
démarche de ce genre. Je suis sûr que vous venez me
demander… quelque chose ? »
Carotte déplia un bout de papier sale et se racla la gorge.
« Eh ben, monsieur… Nous aurions besoin d’une nouvelle
cible pour notre jeu de fléchettes. Vous savez. Pour les moments
où nous ne sommes pas de service. »
Le Patricien cligna des yeux. Ce qui ne lui arrivait pas
souvent.
« Je vous demande pardon ?
— Une cible neuve, monsieur. Ça permet aux hommes de se
détendre après le service, monsieur. »
Vétérini se ressaisit un peu.
« Encore ? Mais vous en avez déjà reçu une l’année
dernière !
— C’est le bibliothécaire, monsieur. Quand Chicard le fait
jouer, il se penche et enfonce les fléchettes à coups de poing. Ça
abîme la cible. De toute façon, Détritus en a envoyé une à
travers. Et aussi à travers le mur.
— Parfait. Et ?
— Ben… l’agent principal Détritus est à l’amende pour cinq
trous dans son plastron, il faudrait la faire sauter.
— Accordé. Dites-lui de ne pas recommencer.
— Oui, monsieur. Bon, ben, je crois que c’est tout. Ah, non, il
nous faut une nouvelle bouilloire. »
Le Patricien porta la main à sa bouche. Il avait du mal à ne
pas sourire.
« Pas possible ! Et aussi une autre bouilloire ? Qu’est
devenue l’ancienne ?
— Oh, on s’en sert toujours, monsieur, on s’en sert toujours.
Mais il va nous en falloir une autre à cause des nouvelles
dispositions.
- 343 -