Accueillir et intégrer - Guide pour enseignants accueillant un enfant ...
Accueillir et intégrer - Guide pour enseignants accueillant un enfant ...
Accueillir et intégrer - Guide pour enseignants accueillant un enfant ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
Comment organiser le suivi de l’<strong>enfant</strong> en étroite collaboration avec les parents ?<br />
1. Veiller à établir dès le départ <strong>un</strong>e relation de con ance avec les parents : elle favorise la réussite scolaire<br />
de l’élève ;<br />
2. informer les parents sur l’enseignement fondamental <strong>et</strong> la vie scolaire en général (le document<br />
« Bienvenue à l’école luxembourgeoise », traduit en portugais, anglais <strong>et</strong> allemand, peut servir de<br />
support) ;<br />
3. présenter le rôle des di érents intervenants de l’équipe pédagogique ;<br />
4. impliquer les parents dans l’éducation scolaire de l’<strong>enfant</strong> <strong>et</strong> les motiver, dans l’intérêt de l’élève, à se<br />
con er en cas de di cultés en relation avec l’école ;<br />
5. illustrer comment les parents peuvent soutenir le travail à l’école (suivi de la scolarité à la maison /<br />
journal de classe – entr<strong>et</strong>iens réguliers, ….) ;<br />
6. donner aux parents des pistes <strong>pour</strong> soutenir les progrès de l’<strong>enfant</strong> (voir le document « Comment aider<br />
son <strong>enfant</strong> à réussir sa scolarité » ci-joint) ;<br />
7. expliquer les di érents documents d’évaluation (bilans, portfolio, <strong>et</strong>c.) ;<br />
8. être à l’écoute des parents <strong>et</strong> de l’<strong>enfant</strong> a n d’atténuer les sentiments d’insécurité ou d’inquiétude ;<br />
9. servir, en cas de besoin, d’intermédiaire entre les parents <strong>et</strong> les services d’aide o erts par la comm<strong>un</strong>e<br />
<strong>pour</strong> favoriser l’accès à ces derniers ;<br />
10. organiser régulièrement des ré<strong>un</strong>ions (au début : deux ré<strong>un</strong>ions par trimestre).<br />
1.6.2. Pour mémoire : documents <strong>pour</strong> parents<br />
Les parents : partenaires des titulaires de l’élève <strong>et</strong> de l’équipe pédagogique<br />
Les parents exercent <strong>un</strong>e<br />
in uence considérable sur le<br />
parcours scolaire de l’<strong>enfant</strong>. S’assurer<br />
leur collaboration, c’est soutenir les<br />
progrès de l’élève <strong>et</strong> favoriser sa réussite<br />
scolaire.<br />
Le document illustré ci-contre peut être<br />
distribué aux parents. Il est disponible<br />
dans les langues suivantes : français,<br />
portugais, serbo-croate, albanais.<br />
<strong>Accueillir</strong> <strong>et</strong> <strong>intégrer</strong> - 2012