DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit
DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit
DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DELALOIF<br />
~llEies, les legataires doivent en souffrir. La<br />
regle w;\nerale signifie seulement que Ies<br />
pertes Sllryenues a la succession depuis Ia<br />
mort <strong>du</strong> testateur ne doivent point elre de<strong>du</strong>ites<br />
des biens de la succession, de maniere<br />
que ce qui est per<strong>du</strong> doive faire tort<br />
aux legs au aux fideicommis.<br />
3. It est cerlain que la portion qui appartient<br />
all legalaire dans un legs, eu egaI'd<br />
al'eslimation des biens <strong>du</strong> teslatcur leis qu'ils<br />
se trou vent 11 sa mort , ne soullre pas de<br />
diminution par la perte survenue aux effets<br />
de la succession (Jui consistent non dans des<br />
corps certains, rnais dans des quanlites qui<br />
se complent, se mesureut au se pesenl.<br />
i•. A regard des corps certains, ou meme<br />
des quantites leguees sous une certaine designation,<br />
par exemple l'argent que j'ai dans<br />
tel coffre , Ie yin que j'ai dans tel tonneau,<br />
l"argenl pesant que j'ai dans tel garde-meuble;<br />
s'il est arrive <strong>du</strong>ns ces choses quelque perle<br />
ou quelque deterioration sans faute de la<br />
part de l'heritier , il n'est pas d ou leux qu'en<br />
cas de perle, l'heritier ne devra plus rien pour<br />
Ies legs, mais qu'en cas de deterioration, it<br />
devra aux legataires Ja portion qui leur revenoit<br />
dans ses biens, saul' la Falcidie , suivanl<br />
l'estimation qui a ele Iaite des biens <strong>du</strong><br />
testatenr des Ie temps de sa mort.<br />
5. Si Ie testateur a legue des quantites<br />
sans aucune designation particuliere , il ya<br />
nne distinction a Iaire : par exemple , si entre<br />
tels eflets il en a legue un sans le designer,<br />
ccmme dans ce cas, je legue a un tel dans<br />
men argenterie la piece qu'il voudra clioisir,<br />
et que toule l'argenterie <strong>du</strong> teslateur ait<br />
ete per<strong>du</strong>e sans Iaute de la part de l'heritier ,<br />
celui ci ue doit plus rien au legataire, Mais<br />
si le teslaleur avoit laisse un certain Hombre<br />
de mares dargeuterie , quand meme<br />
toule l'argenterie <strong>du</strong> teslaleur auroit ele<br />
perd ue , lheritier sera oblige de louruir une<br />
portion de Ct'S mares, saul' a lui it relenir<br />
sur ce lpgs la Falcidie , ell egaI'd 11 l'estimation<br />
d es biens <strong>du</strong> teslateur lors de sa<br />
mort. Les pertes SUfyenUPS depuis ue doivent<br />
causer au legs aucune diminution.<br />
6. Si quelques- unes des choses qui composeut<br />
Ie legs sont peries, lheritier lie les<br />
doit plus, mpme en partie; it n'en cloit pas<br />
m';lIle I'estimation, pas plus que si Ie tpstate!!r<br />
ayoit corporibus , et hi!<br />
ipsis ita relictis: Pecunram quam liz Ilia<br />
area: oinum quod liz liks doln» : pon<strong>du</strong>s<br />
argenti, quod liz //ks horrets habeo e si<br />
sine culpa heredis deperierunt , vel deteriora<br />
sunt facta, procul<strong>du</strong>bio aut nihil<br />
c1ebebitur, aut eorurn , qure exstabunt,<br />
qualia erunt , ea portio dehebitur , quce<br />
per legem Falcidiam elficiatur ex a-stimatione<br />
bonorurn , qua:: mortis testatoris<br />
tempore Iuerint,<br />
S. 5. Incerlee autem res reliclee distinctioncm<br />
recipiunt : nam si ex suis rebus<br />
incertarn rem testator reliquisset , veluti ,<br />
argentum, quod elegent, et omne argentum<br />
testatoris iuterisset sine culpa heredis,<br />
nihil deberetur, Sin yen) argenti pon<strong>du</strong>s<br />
pure relictum esset : quamvis omne<br />
argentum testatoris deperisset , admissa<br />
lege Falciclia , portio ejus quantrtatis sum<br />
etur , qll