Espagne - Portugal

En 1999, la situation semblait s'être améliorée, et
tout en déclarant que les bateaux à l'ancre « n'ont rien
à voir avec nous », l'hostilité manifeste n'était plus de
mise. Une amélioration très importante est que le
bureau du MRCY garde maintenant aussi le courrier des
yachts au mouillage.
Equipements/services
• Chantier naval: de petites réparations peuvent être
effectuées au MRCY.
• Travel-lift: de 17 tonnes au MRCY.
• Réparations mécaniques, électronique et de radio
par l'intermédiaire du MRCY.
• Voilerie/réparations de voile : à Vigo - par
l'intermédiaire du MRCY.
• Shipchandler: Estelas sur le bord de mer après le
môle sud, mais il est petit et spécialisé dans la pêche
sportive, ou Automar, plus professionnel, un peu plus
l oin.
• Cartes : les cartes espagnoles locales sont
disponibles chez Estelas ou par le MRCY, plus un
dépositaire à Vigo.
• Eau : sur les pontons de la marina, plus un robinet
public en face du début du môle sud. Les yachts au
mouillage peuvent remplir des récipients au MRCY
contre paiement d'une somme modique (fonction de la
quantité).
• Douches: au MRCY. Payantes pour ceux qui sont au
mouillage.
• Laverie : sur le bord de mer entre les deux
shipchandlers.
• Electricité : sur les pontons de la marina.
• Carburant: gazole et essence au poste à carburant du
MRCY (attention à la profondeur).
• Bouteilles de gaz: Camping Gaz en ville.
• Glace : au MRCY.
• Club náutico : le Monte-Real Club de Yates est assez
guindé, et une tenue correcte est de mise, notamment
pour le restaurant (d'où l'on a une excellente vue sur le
port).
• Prévisions météorologiques : tous les jours au bureau
de la marina.
• Banques : plusieurs en ville (avec distributeur de
billets).
• Magasins/approvisionnement: plusieurs supérettes,
et tous les magasins d'une ville moyenne. Ce qu'on ne
trouverait pas à Bayona sera presque certainement
disponible à Vigo.
• Marché : bon marché aux poissons et produits frais
dans la vieille ville (au nord).
• Cafés, restaurants et hôtels : large choix, des cafés
avec terrasse aux excellents restaurants du MRCY et
du Parador Conde do Gondomar (ce dernier ouvert aux
non-résidents). La sécurité quelque peu zélée du MRCY
empêcherait parfois, semble-t-il, les équipages des
yachts de passage (y compris ceux dans la marina) d'y
dîner.
• Services médicaux: clinique juste au sud du
shipchandler Estelas.
• Office de tourisme : cartes locales et informations à
un petit kiosque près de l'entrée du Parador.
Communications
• Bureau de poste : dans la vieille ville.
• Adresse pour le courrier
c/o Monte-Real Club de Yates, Recinto de¡ Parador
s/n, 36300 Bayona, Galicia, España.
Fax: 986 355 061
• Téléphones publics : au MRCY, plus des cabines près
de l'office de tourisme et ailleurs en ville. Le MRCY a
également des prises téléphoniques pour modems,
pour envoyer et recevoir des e-mails.
• Location de voitures/taxis : en ville.
• Bus : pour Vigo et, de là, pour St Jacques de
Compostelle.
• Ferries : bacs pour les îles Cíes.
• Transports aériens : aéroport international à St
Jacques de Compostelle, à environ 90 minutes en
voiture (également Porto au nord du Portugal).
Autres mouillages
Par temps bien établi ou vent d'est, il est possible de
mouiller devant la petite ville de Panjón (Panxón) sur la
côte est d'Ensenada de Bayona, avec une certaine
protection du nord-ouest au sud. Le petit môle en pierre
(FI(2)R.10sl2m5M Colonne rouge 7 m) abrite un petit
port plein de corps-morts, mais ses marches sont
commodes et le Club Nautico de Panjón à son début
offre douches, restaurant et bar. Au sud du port, il y a
une longue plage de sable, Playa de América. Achats de
base dans la ville, qui est dominée par une église
spectaculaire.
En regardant vers le nord, le court môle de Panjon, sur la rive est
de l'Ensenada de Bayona, et la longue Playa de América à droite.
1 0 1