You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vu du sud-ouest, Puerto Deportivo Barbate, à l'extrémité ouest de l'énorme port exploité par la Junta de Puertos de Andalucia.<br />
conditions, un raz peut se former jusqu'à 8 M au large,<br />
en particulier quand le courant général qui porte vers<br />
l 'est s'ajoute à celui de marée, s'opposant au levanter.<br />
Un passage intérieur est utilisé par les pêcheurs, mais il<br />
ne doit pas être tenté sans une bonne pratique locale.<br />
Lorsqu'on arrive au sud-est, Punta Camarinal coupe la<br />
route directe depuis Tarifa (au large duquel un raz peut<br />
également se former). Attention au dangereux banc de<br />
Bajo de Los Cabezos, à 5 M à l'ouest de Tarifa et à 2 M<br />
au sud de Punta Paloma, sur lequel les vagues déferlent<br />
même par temps calme. Entre Punta Camarinal et<br />
Barbate la côte est relativement accore.<br />
Attention<br />
Deux almadrabas ou filets à thons sont mouillés tous<br />
les ans près de Barbate. Ensenada de Barbate est<br />
mouillé de mars à septembre chaque année, très<br />
proche de l'entrée du port - il est théoriquement interdit<br />
de passer entre l'extrémité intérieure du filet et la côte,<br />
mais les pêcheurs locaux le font couramment. Au cours<br />
des quatre dernières années, il était mouillé<br />
approximativement au même endroit, et en 1999, il<br />
était signalé par quatre (petites) bouées cardinales<br />
lumineuses:<br />
• bouée Nord 36°10'9N 5°55'2W<br />
Q.3M Cardinale nord, voyant t<br />
• bouée Ouest 36°09'4N 5°55'9W<br />
Q(9)10s3M Cardinale ouest, voyant l à,<br />
• bouée Sud 36°09'N 5°56'7W (de mars à juin)<br />
36°08'2N 5°54'9W (de juin à septembre)<br />
Q(6)+LF1.12s3M Cardinale sud, voyant<br />
(la raison du déplacement de cette bouée en juin n'est<br />
pas claire).<br />
• bouée Est 36°091 N 5°55'3W<br />
Q(3)10s3M Cardinale est, voyant<br />
Almadraba Cabo Plato est mouillé de mars à août<br />
chaque année face au petit village de Zahara, à environ<br />
4,5 M au sud-est de Barbate. Comme les autres, il<br />
semble être mouillé chaque année au même endroit,<br />
en 1999 il était signalé par trois (petites) bouées<br />
cardinales lumineuses:<br />
• bouée Ouest No.136°07'6N 5°52'W<br />
Q(9)15s3M Cardinale ouest, voyant Z<br />
• bouée Ouest No.236°06'5N 5°52'W<br />
Q(9)15s3M Cardinale ouest, voyant Z<br />
• bouée Sud 36°06'4N 5°50'5W<br />
Q(6)+LFI.15s3M Cardinale sud, voyant<br />
Lors des trois derniers hivers (septembre-février) le filet<br />
de la Ensenada de Barbate avait été remplacé par une<br />
cage à poissons flottante de 270 m par 60 m, balisée<br />
par deux bouées lumineuses, qui pouvaient être<br />
accompagnées de bateaux baliseurs<br />
• bouée Est 36°09'2N est 5°55'SW<br />
0(3)10s3M Cardinale est, voyant C<br />
• bouée Ouest 36°09'3N 5°55'8W<br />
Q(9)1Os3M Cardinale ouest, voyant l à,<br />
Entrée<br />
Faites route au nord vers le phare de Barbate 2408 , en<br />
débordant légèrement le brise-lames sud 2401 . Tournez<br />
vers l'intérieur au 297° quand l'entrée est dépassée, en<br />
utilisant le feux d'alignement 24092<br />
s'il fait nuit. Le briselames<br />
est reste caché derrière l'extrémité est du briselames<br />
sud jusqu'à ce que vous soyez bien dans la baie<br />
(voir la carte). Quatre bouées balisent le chenal dans<br />
l'entrée du port, délimitant deux passages relativement<br />
étroits. La bouée intérieure tribord n'était pas en place<br />
en novembre 1999. La profondeur dans le chenal<br />
d'entrée, et partout dans le port de pêche et dans la<br />
marina, est donnée à 3 m, bien que l'on ait signalé des<br />
fonds moindres près du môle sud de la marina.<br />
On pénètre dans le Puerto Deportivo Barbate, V 956<br />
431 907, Fax : 956 431 918, e-mail barbated@eppa.es ,<br />
par une entrée étroite, orientée pratiquement plein<br />
ouest à partir du port principal, le ponton d'accueil se<br />
situe à bâbord, au pied du petit bâtiment des bureaux.<br />
En hiver, les heures d'ouverture sont 9 h 00-13 h 30 et<br />
1 6 h 00-18 h 00, du lundi au samedi, 09 h 00-13 h 30 le<br />
dimanche, ils sont prolongés plus tard en été.<br />
Le côté nord de l'entrée est protégé du chantier naval<br />
situé au-delà par une barrière basse, jaune et noire,<br />
portant à son extrémité extérieure un feu situé sur un<br />
support bas rayé de bandes vertes et rouges.<br />
Postes d'amarrage<br />
La marina se compose de deux bassins presque<br />
complètement fermés et séparés, l'un menant à l'autre,<br />
avec des pontons placés tout autour. Dans le plus grand<br />
bassin, celui de l'ouest, des pontons sont aussi installés<br />
au milieu. Il y a actuellement 169 emplacements, mais<br />
d'autres pourront être mis en place au moment<br />
opportun - l'espace ne manque pas. Des bateaux de<br />
24 3
Change language