You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Shipchandler: I ndustria Náutica de¡ Sur et Puerto<br />
Náutica SL ont un bon choix d'accastillage.<br />
• Cartes : elles peuvent être commandées par<br />
l ' i ntermédiaire du bureau de la marina.<br />
• Eau : sur les pontons.<br />
• Douches : plusieurs bâtiments de douches tout<br />
autour du complexe de la marina.<br />
• Laverie : à côté de l'hôtel.<br />
• Électricité : sur les pontons.<br />
• Carburant: des pompes à gazole et à essence se<br />
trouvent du côté ouest de l'entrée du port intérieur.<br />
• Bouteilles de gaz: non disponibles.<br />
• Glace : plusieurs machines autour du complexe de la<br />
marina.<br />
• Club náutico : en théorie, car il s'agit plus d'un club<br />
sportif et social.<br />
• Bulletin météo : affiché quotidiennement au bureau<br />
de la marina.<br />
• Banques : non seulement il n'y a pas de banque, mais<br />
on ne trouve pas un seul distributeur automatique de<br />
billets dans toute la marina.<br />
• Magasins/approvisionnement: petit supermarché<br />
sous l'hôtel, mais ce n'est pas vraiment l'endroit pour<br />
faire un réapprovisionnement sérieux.<br />
• Cafés, restaurants et hôtels : l e choix est large parmi<br />
ceux qui donnent sur la marina, et beaucoup d'autres<br />
sont en construction.<br />
• Services médicaux: poste de premiers secours à la<br />
marina, et installations plus conséquentes au Puerto de<br />
Santa María tout proche.<br />
Communications<br />
• Bureau de poste : il n'y en a pas en tant que tel, mais<br />
la boutique photo vend des timbres et le courrier peut<br />
être confié au bureau de la marina.<br />
• Adresses pour le courrier<br />
c/o Puerto Sherry, Marina Puerto de Santa María SA,<br />
Apartado de Correos 1 06, El Puerto de Santa María,<br />
Cadiz, España.<br />
Fax: 956 873 902<br />
• Téléphone public: de nombreux téléphones publics<br />
dans tout le complexe de la marina.<br />
• Location de voitures/taxis : peuvent être effectuées<br />
par l'intermédiaire du bureau de la marina. La<br />
promenade le long de la plage vers El Puerto de Santa<br />
María s'effectue en moins d'une demi-heure.<br />
• Transport aérien : aéroport international à Séville,<br />
aéroport national à Jerez pour des correspondances<br />
vers Madrid, etc.<br />
EL PUERTO DE SANTA MARÍA<br />
36°35'N 6°14'W<br />
Marées<br />
Port de référence Cadix<br />
Corrections moyennes<br />
PM : - 05 minutes ± 10; PM : - 05 minutes ± 10<br />
Hauteurs en mètres<br />
PMVE PMME BMME BMVE<br />
3,2 2,6 1,1 0,4<br />
Cartes<br />
Port<br />
• Amirauté britannique 86<br />
• Espagnoles 4432, 4434<br />
Feux<br />
Port<br />
• 2384 Feux d'alignement au 040 0 36°35'8N 6°13'3W<br />
Feu antérieur Q.G. 1 6m4M Tour à structure d'aluminium<br />
1 4m<br />
• 2384.1 Feu postérieur à 235 m de l'antérieur,<br />
Iso.G.4s20m4M<br />
Tour à structure d'aluminium 18 m<br />
• 2385.2 Digue de calibrage ouest, extrémité<br />
36°34'4N 6°14'9W<br />
FI.R.5slOm3M Tour métallique rouge 6 m<br />
• 2383.4 Brise-lames extérieur est 36°34'5N 6°14'3W<br />
VQ(9)15s3M Tour cardinale ouest 3 m<br />
• 2383 Brise-lames intérieur est 36°34'7N 6°14'3W<br />
FI(2)G.7s9m3M Tour métallique verte 4 m<br />
• 2385 Digue de calibrage ouest, enracinement<br />
36°35'2N 6°14'W<br />
Q.R.5m2M Tour rouge 3 m<br />
Radio de la marina<br />
Real Club Náutico de Santa MaríaVHF Canal 09.<br />
Généralités<br />
El Puerto - le « Santa María » n'a été ajouté que<br />
relativement récemment - est une ville agréable et un<br />
très vieux port, par où transitait auparavant toute la<br />
production de vin xérès, descendue par chalands sur le<br />
Rio Guadalete. Les bodegas ( entrepôts) blanchis à la<br />
chaux bordent toujours certaines parties du fleuve, et la<br />
plupart des producteurs proposent des visites - voir<br />
avec l'office du tourisme. A l'époque élisabéthaine, au<br />
moins une attaque prévue sur Cadix a échoué, quand<br />
Mouillage<br />
Les bateaux de plaisance d'un tirant d'eau modéré<br />
peuvent mouiller face à la Playa de la Puntilla, à l'est de<br />
l a marina de Puerto Sherry, et au nord de la digue de<br />
calibrage de Puerto de Santa María, protégée de toutes<br />
les directions sauf du sud-ouest. Cependant, la<br />
profondeur avec une marée basse de vive-eau ne<br />
dépasse pas 1,5 m et les fonds remontent vite près de<br />
la plage, à moins de rester bien au large. La tenue est<br />
bonne sur fond de sable et de vase.<br />
Vu du sud-est, le real Club Naudco ae El Puerto de Santa Maria<br />
est l'une des escales les plus agréables d'Andalousie.<br />
23 2