07.01.2015 Views

Espagne - Portugal

Espagne - Portugal

Espagne - Portugal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sancti-Petri. On voit que les deux groupes de pontons et les corps-morts devant le village à moitié abandonné. Seulement si vous appréciez<br />

d'être autonome.<br />

l'extrémité en T du ponton le plus en amont (à moins<br />

que vous ne soyez intercepté par l'employé du club), et<br />

rendez-vous au bureau pour vous faire indiquer un<br />

emplacement, sur ponton ou sur corps-morts - les<br />

horaires sont normalement 10 h 00-13 h 00 et 18 h 00-<br />

21 h 00. En 1999 le tarif pour un bateau de plaisance de<br />

moins de 12 m, à tout moment de l'année, était de<br />

1 740 ptas (10,46 euros), incluant l'eau, l'électricité et<br />

les taxes, que l'on soit au ponton ou sur corps-mort. Les<br />

annexes peuvent être laissées sur les pontons.<br />

Mouillage<br />

I l est possible de mouiller sur ancre presque partout<br />

dans l'estuaire, en fonction des profondeurs, sur fond<br />

de sable ou vase. On trouvera des fonds de 7-10 m<br />

au nord des corps-morts - mais notez que par endroits<br />

le jusant peut atteindre 3 nceuds ou plus. Il est<br />

généralement admis que l'on trouve au moins 2 m<br />

d'eau jusqu'à la jetée de San Fernando, à environ 3 M<br />

en amont dans la lagune.<br />

Services<br />

• Mécaniciens : il y a un mécanicien, voir avec le club<br />

náutico.<br />

• Shipchandler : petit shipchandler sur le quai.<br />

• Eau : sur les deux groupes de pontons - les bateaux<br />

sur corps-morts pourront venir brièvement le long du<br />

quai afin de remplir leurs réservoirs.<br />

• Douches : sur le quai pour les usagers du puerto<br />

deportivo, ou au club náutico.<br />

• Électricité : sur les deux groupes de pontons.<br />

• Carburant : une pompe à gazole à l'extrémité de la<br />

jetée du club náutico- vérifiez les profondeurs avant<br />

de vous y aventurer. II n'y a pas d'essence disponible.<br />

• Glace : au club náutico.<br />

• Club Náutico : petit club sympathique, avec assez peu<br />

d'équipements, mais des membres serviables.<br />

• Bulletin météo : affiché chaque jour au bureau du<br />

puerto deportivo.<br />

• Banques : plusieurs banques à Chiclana de la<br />

Frontera, à environ 7 km à l'intérieur des terres, et peutêtre<br />

à Costa Sancti-Petri, distant de 2 km.<br />

• Magasins/approvisionnement/marché : l 'endroit<br />

adéquat le plus proche pour faire des achats est<br />

Chiclana de la Frontera ; cependant quelques provisions<br />

de base peuvent être trouvées à Costa Sancti-Petri.<br />

• Cafés, restaurants et hôtels : bar-restaurant au club<br />

náutico, et quelques cafés et restaurants ouverts<br />

pendant l'été.<br />

• Services médicaux : poste de la Croix Rouge ouvert<br />

en été seulement, sinon à Chiclana de la Frontera.<br />

Communications<br />

• Bureau de poste A Chiclana de la Frontera. II n'y a<br />

aucune boîte aux lettres, cependant le personnel de la<br />

marina prendra volontiers votre courrier déjà timbré<br />

pour le poster.<br />

Adresses pour le courrier<br />

- c/o Oficina del Puerto, Puerto Deportivo<br />

Sancti-Petri, Poblado de Sancti-Petri,<br />

11139 Chiclana de la Frontera, Cádiz, España<br />

' /Fax : service 956 496 169<br />

- c/o Club Náutico de Sancti-Petri, Apdo de Correos<br />

118, Chiclana de la Frontera, Cádiz, España<br />

V /Fax - 956495434<br />

• Téléphones publics : sur le quai et au club náutico.<br />

• Taxis: à demander par l'intermédiaire du bureau de la<br />

marina, ou du club náutico.<br />

• Bus : toutes les deux heures environ, il y a un arrêt<br />

près du quai, sinon il faudra essayer l'auto-stop.<br />

23 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!