Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tour octogonale en granit, coupole blanche, sur<br />
bâtiment blanc 11 m. Au sommet de la plus grande île.<br />
Entrée de la Ría<br />
• 1 706 Feux d'alignement de Punta Mera au 108,5°<br />
43°23'1N 8°21'2W<br />
Feu antérieur Oc.WR.4s54m8M<br />
000° - R - 023° 100,5° - R -105,5° - W - 114,5° - R - 153°<br />
Tour octogonale blanche et murs 11 m<br />
Racon Mo(M) 020°-196° 1 8M<br />
• 1 708 Feu postérieur à 300 m de l'antérieur,<br />
FI.4s79m8M<br />
357,5° - vis - 177,5°<br />
Tour octogonale blanche et murs adjacents 14 m<br />
• 1710 Feux d'alignement de Punta Fiaiteira au 182°<br />
43°20'7N 8°221W<br />
Feu antérieur Iso.GWR.2s28m4-3M<br />
1 46,4°-G-180°-W-184°-R-217,6°<br />
Tour carrée sur base rouge et blanche 10 m<br />
Racon Mo(X) 11-21 m<br />
• 1 710.1 Feu postérieur à 380 m de l'antérieur,<br />
Oc.R.4s52m3M<br />
Tour carrée sur base rouge et blanche 10 m<br />
• Bouée Bajo Cabanés 43°23'1 N 8°22'7W<br />
Fl(3)G.9s2M Bouée charpente verte<br />
Port<br />
• 1 714 Brise-lames 43°22'N 8°22'4W<br />
FI.G.3s16m6M<br />
Tour en maçonnerie conique 5 m<br />
6 FR, à une distance de 975 m de la tour au 296°,<br />
marquent le toit et les antennes de la tour de contrôle<br />
du port<br />
• Bouée Bajo Guisanda 43°21'8N 8 0 21'8\N<br />
FI.R.5s4M Bouée charpente rouge<br />
• 1 723 Musoir du terminal pétrolier 43°21'5N<br />
8°22'6W<br />
FI(2+1)R.21 s3M Tour conique rouge, bande verte, 5 m<br />
• 1 716 Castillo de San Antón 43°22'N 8°231 W<br />
FI(2)G.7s15m6M<br />
Tour hexagonale verte 6 m<br />
Plus d'autres feux à l'intérieur du port.<br />
Navtex<br />
La Corogne (43'21'N 8°27'W) Lettre d'identification "D"<br />
• Emission : 518 kHz en espagnol et en anglais.<br />
• Bulletin météo : 00 h 30, 12 h 30 pour les zones 1 à 6<br />
(voir plan page 5).<br />
• Avis aux navigateurs : 04 h 30, 08 h 30, 16 h 30,<br />
20 h 30 pour Navarea Il et les zones côtières.<br />
(Note: il a été signalé que cette station n'a pas<br />
fonctionné plusieurs fois en 1999)<br />
Station de radio côtière<br />
et services météo/navigation<br />
La Corogne (43°22'N 8°27'W) (24/24 h) commandée<br />
par CCR Coruña- indicatif Coruña Radio<br />
• Emission : 1 698, 2182, 2187,5 1 , 2806 2 kHz.<br />
• Réception : 2045, 2048, 2123, 2182, 2187,5', 3283 2<br />
kHz<br />
• Liste de trafic : 1 698 kHz à 03 h 33, 05 h 33, 07 h 33,<br />
09 h 33, 11 h 33, 13 h 33, 15 h 33, 17 h 33, 19 h 33 et<br />
23 h 33.<br />
• Bulletins météo : 1 698 kHz à 08 h 33, 12 h 33 et<br />
1 7 h 33, avis de coups de vent, situation et prévisions<br />
en espagnol pour les zones 1 à 9 (voir page 5).<br />
• Avis urgents aux navigateurs : 1 698 kHz dès réception<br />
et à 00 h 03, 04 h 03, 08 h 03, 12 h 03, 16 h 03 et<br />
20 h 03 en espagnol et en anglais.<br />
• Avis aux navigateurs : 1 698 kHz dès réception et à<br />
08 h 03 et 20 h 03 en espagnol et en anglais pour les<br />
zones côtières de 6°W jusqu'au Cabo San Adrián.<br />
VHF canal 16 3 , 26, 28 2 , 70 1 .<br />
• Bulletins météo : canal 12, 13, 14 à 00 h 05, 04 h 05,<br />
08 h 05, 12 h 05, 16 h 05 et 20 h 05 en espagnol et en<br />
anglais pour les zones 1 à 6 (voir page 5). Canal 26 à<br />
09 h 50, 11 h 50 et 21 h 50, prévisions à 24 heures pour<br />
les zones côtières.<br />
• Avis aux navigateurs : canal 13 à 02 h 05, 06 h 05,<br />
1 0 h 05, 14 h 05, 18 h 05, 22 h 05 avis locaux en<br />
espagnol et en anglais. Canal 26 à 08 h 03, 15 h 03 en<br />
espagnol pour les zones côtières de Ria de Cedeira au<br />
Cabo San Adrián.<br />
1. Appel Sélectif Digital (ASD) pour appel de détresse et de sécurité.<br />
2. Réservé au service Autolink (voir les bulletins de météo marine par<br />
téléphone, page 16).<br />
3. La veille n'est PAS permanente sur VHF canal 16. Les bateaux<br />
doivent appeler directement sur canal 26.<br />
Radio du port et de la marina<br />
• Real Club Náutico de Coruña et Sporting Club Casino<br />
VHF canal 09.<br />
• Dársena Radio Torre Hércules: VHF canal 12, 13, 16.<br />
• Coruña Prácticos: VHF canal 12.<br />
Généralités<br />
La Corogne est la plus grande ville du nord de la<br />
Galice, elle compte près de 250 000 habitants et sa<br />
population continue à s'accroître rapidement. Les<br />
banlieues sont modernes mais la vieille ville conserve<br />
encore des quartiers pittoresques avec des rues pavées<br />
étroites, des maisons avec des balcons vitrés<br />
caractéristiques, et de nombreux petits restaurants et<br />
cafés. Au nord de la ville, Torre de Hércules,<br />
commencée par les Romains, est !e plus ancien phare<br />
en fonctionnement au monde.<br />
L'histoire de la ville remonte au moins à l'époque<br />
phénicienne où des mines d'étain étaient exploitées<br />
non loin de là, et sa première charte fut accordée par les<br />
Le Castillo de San Anton, au premier plan, contraste avec<br />
l ' i mmeuble moderne des autorités portuaires. Les deux marinas<br />
de La Coruna s'insèrent entre les deux. On peut voir le brise-lames<br />
constitué de vieux pneus et à demi submergé, en bas à droite.<br />
2 5
Change language