Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LES MARINAS DE LA JUNTA DE PUERTOS<br />
DE ANDALUCÍA<br />
Nul ne peut naviguer très longtemps sur la côte<br />
andalouse sans rencontrer le chapelet de marinas<br />
destinées aux bateaux de plaisance, et les ports<br />
de pêche sportive financés, construits et gérés<br />
par la Junta de Puertos de Andalucía à Séville,<br />
Ir 954 560 744, Fax : 954 561 112, e-mail<br />
eppa@eppa.es . Il y a actuellement huit ports pour<br />
bateaux de plaisance sur la côte atlantique, de<br />
Ayamonte sur le Río Guadiana (la frontière<br />
hispano/portugaise), jusqu'à Barbate à 35 M à l'ouest<br />
de Gibraltar. Des prospectus détaillant les services<br />
disponibles dans chaque port, avec une petite carte de<br />
la côte environnante, et un plan de la marina ellemême,<br />
sont disponibles et il est intéressant de se<br />
procurer l'ensemble - Ayamonte, Isla Cristina,<br />
Mazagón, Chipiona, Rota, Puerto América (Cadix),<br />
Sancti Petri et Barbate - à la première occasion. La<br />
Junta de Puertos de Andalucía a un site internet très<br />
intéressant : www.puertosdeandalucia.com (version<br />
en anglais et en espagnol) avec la mise à jour des<br />
tarifs de port, etc.<br />
Les prix sont les mêmes pour l'ensemble, malgré<br />
une grande différence entre les équipements et le<br />
cadre, mais une certaine liberté semble être de règle<br />
pour les tarifs de l'eau et de l'électricité. En 1999,<br />
un bateau de plaisance juste inférieur à 12 m, et<br />
d'une largeur inférieure à 4 m, payait 2 915 ptas<br />
(17,52 euros) par nuit en haute saison (1/6-30/9), ou<br />
1 457 ptas (8,76 euros) par nuit en basse saison, ce<br />
tarif diminuant légèrement après les trois premières<br />
nuits. Pour un mois en basse saison pour un bateau<br />
de taille similaire, le tarif s'élevait à 32 792 ptas<br />
(197,08 euros), payable d'avance. Les multicoques se<br />
voyaient facturer 50 % en plus. Quoique les tarifs<br />
donnés soient hors TVA (à 16 %), elle a été ajoutée<br />
aux prix précédents, afin de faciliter la comparaison<br />
avec les autres ports. La carte VISA et les autres<br />
cartes de crédit sont acceptées partout.<br />
AYAMONTE (ESPAGNE)<br />
Le vieux bassin de pêche d'Ayamonte est la plus à<br />
l'ouest des marinas de la chaîne gérée par la Junta de<br />
Puertos de Andalucía - voir l'encadré ci-dessus. Bien<br />
qu'elle soit opérationnelle depuis avril 1998, quelques<br />
équipements doivent encore être ajoutés et beaucoup<br />
considèrent que ses tarifs sont trop élevés pour les<br />
prestations fournies, par rapport à l'autre marina située<br />
de l'autre coté du fleuve. Cependant la ville est<br />
attrayante, et la marina est bien abritée des forts<br />
courants de marée qui affectent les installations de Vila<br />
Real de Santo António.<br />
Le Puerto Deportivo Ayamonte, '/Fax: 959 321 694,<br />
e-mail: ayamonted@eppa.es, est constitué actuellement<br />
de cinq pontons proposant 174 emplacements pour<br />
bateaux de plaisance, dont certains jusqu'à 17 m, et<br />
d'autres pontons sont en projet. Toutes les places sont<br />
sur catways. Les profondeurs à l'entrée de la marina<br />
sont de 4 m ou plus, avec 3 m à l'intérieur. Les horaires<br />
sont actuellement 9h-14h et 16h-19h (en été), 9 h 30-<br />
1 4 h et 16h-18h (en hiver), le service de sécurité est<br />
assuré 24/24 h, en plus de portes électroniques d'accès<br />
aux pontons.<br />
Accostage<br />
L'entrée est large d'une soixantaine de mètres et<br />
sujette à de forts courants traversiers, mais une fois à<br />
l ' intérieur, la protection est totale. Les deux côtés de<br />
l 'entrée sont éclairés (Q.G et Q.R), avec en plus une<br />
inhabituelle balise tribord - treillis blanc sur une base<br />
bleue et crème, avec un voyant • - positionnée du<br />
côté nord de l'entrée. Il est préférable d'appeler par<br />
VHF canal 09 avant d'arriver, sinon allez vous amarrer<br />
en arrivant au ponton en T le plus à l'ouest, ou, si vous<br />
n'y arrivez pas, à un emplacement adéquat sur le<br />
ponton le plus à l'ouest. Les tarifs sont ceux de la Junta<br />
de Puertos de Andalucía-voir l'encadré.<br />
Formalités<br />
Comme d'habitude en <strong>Espagne</strong>, les formalités sont<br />
très décontractées. Après avoir rempli le formulaire<br />
habituel au bureau de la marina, un fonctionnaire voudra<br />
peut-être visiter le bateau, bien que cela soit peu<br />
probable dans le cas d'un bateau et d'un équipage<br />
européens.<br />
Equipements/services<br />
• Mécaniciens : on trouve quelques mécaniciens<br />
spécialisés - renseignez-vous au bureau de la marina.<br />
• Shipchandler: il n'y en a pas en tant que tel, mais<br />
essayez la quincaillerie Camino.<br />
• Eau : sur les pontons.<br />
• Douches : dans les préfabriqués, près du bureau de la<br />
marina.<br />
• Laverie : sur le côté nord du bassin de la marina.<br />
• Electricité : sur les pontons.<br />
• Carburant: un ponton séparé a été positionné à côté<br />
de l'entrée du bassin, et on espère que des pompes<br />
seront installées pour la saison 2000 ou 2001.<br />
• Bouteilles de gaz: on trouve du Camping Gaz en ville.<br />
• Glace : au bureau de la marina.<br />
• Bulletin météo : affiché tous les jours au bureau de la<br />
marina.<br />
• Banques : en ville.<br />
• Magasins/approvisionnement : bon choix de<br />
boutiques en ville, avec un supermarché face aux<br />
portes de la marina.<br />
• Marché : en ville.<br />
• Cafés, restaurants et hôtels : nombreux en ville, mais<br />
j usqu'à présent rien dans la marina elle-même.<br />
• Services médicaux: en ville.<br />
Communications<br />
• Bureau de poste : en ville.<br />
• Adresse pour le courrier:<br />
c/o Puerto Deportivo Ayamonte, 21400 Ayamonte,<br />
Huelva, España<br />
e/Fax : 959 321 694<br />
• Téléphones publics : près du bureau de la marina, et<br />
ailleurs.<br />
204
Change language