You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sangenjo ne peut prétendre être une ville attrayante<br />
en elle-même, mais ses boites de nuit ouvertes<br />
jusqu'au petit matin en font une station touristique<br />
animée et peuvent rendre la partie nord de la marina<br />
bruyante la nuit. Cependant les visiteurs sont en<br />
général placés dans le secteur plus calme au sud.<br />
Une fiesta en l'honneur de San Ginés se tient le<br />
25 août, et une procession vers Praia de La Lanzada a<br />
lieu le dernier dimanche de ce mois.<br />
Approche<br />
Aucun danger, bien que les caps doivent être laissés<br />
à au moins 200 m - en particulier Punta Cabicastro qui<br />
a une roche au large. Il y a des rochers au nord-est de<br />
l' entrée, relativement étroite, mais ils sont bien balisés.<br />
Accostage<br />
En arrivant, les bateaux peuvent accoster n'importe<br />
où dans le bassin central ( voir le plan) avant de se voir<br />
attribuer une place. Seules 300 places sur les 700<br />
prévues ont été installées en juillet 1999, l'achèvement<br />
est prévu pour 2001 - néanmoins la marina était loin<br />
d'être complète. Quelques très grands yachts s'y<br />
trouvaient cependant et on dit qu'une fois achevée la<br />
marina pourra accueillir des bateaux jusqu'à 50 m.<br />
Actuellement 30 places sont réservées spécifiquement<br />
aux visiteurs, mais il y en aura 70 à terme. Toutes les<br />
places ont des catways. Le personnel de la marina est<br />
aimable et serviable, parlant bien anglais, V 986<br />
720 517, Fax: 986 720 578. En 1999, le tarif de haute<br />
saison pour un bateau juste inférieur à 12 m était de<br />
3 898 ptas (23,43 euros) par nuit, plus 700 ptas<br />
(4,20 euros) pour l'électricité et 300 ptas (1,80 euros)<br />
pour l'eau.<br />
Equipements/services<br />
• Chantier naval, mécaniciens, réparations<br />
électroniques et radio : des ateliers seront<br />
opérationnels à l'extrémité du brise-lames en 2001.<br />
• Travel-lift: capacité de 70 tonnes, avec place à terre.<br />
• Voilerie/réparations de voile : par l'intermédiaire du<br />
bureau de la marina.<br />
• Shipchandler: en ville, à terme dans le complexe de<br />
l a marina.<br />
• Cartes : à Vigo.<br />
• Eau: sur les pontons.<br />
• Douches : dans le bâtiment de la marina.<br />
• Laverie : en ville.<br />
• Electricité : sur les pontons.<br />
• Carburant: pompes près du travel-lift.<br />
• Bouteilles de gaz: Camping Gaz en ville, ou par<br />
l ' i ntermédiaire du bureau de la marina.<br />
• Glace : au bureau de la marina.<br />
• Club náutico : le Real Club Náutico de Sangenjo,<br />
agréable et haut de gamme, est situé au début du briselames,<br />
il comprend un restaurant chic à l'étage avec<br />
une belle vue. Il ne dépend pas de la marina.<br />
• Prévisions météorologiques : tous les jours au bureau<br />
de la marina.<br />
• Banques : en ville, avec distributeurs de billets.<br />
• Magasins/approvisionnement:<br />
plusieurs supermarchés, y compris un vers le début du<br />
môle.<br />
• Marché : en ville.<br />
• Cafés, restaurants et hôtels: en grand nombre ! Un<br />
restaurant est projeté à l'étage du bâtiment de la<br />
marina, probablement d'ici l'été 2000.<br />
• Services médicaux: en ville.<br />
Communications<br />
• Bureau de poste : en ville.<br />
• Adresse pour le courrier<br />
c/o Portomar Sanxenxo, Avda Augusto Gonzalez<br />
Besada s/n, 36960 Sanxenxo, Pontevedra, España.<br />
Fax : 986 720 578<br />
• Téléphones publics : au bureau de la marina et<br />
ailleurs.<br />
• Location de voitures/taxis : en ville, ou par<br />
l'intermédiaire du bureau de la marina.<br />
• Bus: pour Pontevedra et au-delà.<br />
Autres mouillages<br />
1. Devant Playa de Silgar, une plage de sable<br />
d'environ 750 m de long entre Porto Novo et Sangenjo.<br />
Mouillez dans 5 m ou moins, sur fond de sable avec des<br />
zones d'herbes et de roches. Playa de Silgar est une<br />
plage populaire pour la baignade, bordée d'une longue<br />
promenade, avec une estacade flottante à une certaine<br />
distance de la plage pour protéger les nageurs des<br />
bateaux de ski nautique, etc.<br />
2. A 2 m au sud-est de Sangenjo devant Playa Arena<br />
de Adra (42°24'N 8°46'W), juste à l'est de Punta<br />
Festiñanzo, ou dans la baie voisine à l'est du village de<br />
Rajá ( Raxo), où quelques bateaux de pêche se<br />
trouvent sur des corps-morts et où il y a un petit quai<br />
en pierre.<br />
I l y a des zones peu profondes jusqu'à 600 m au<br />
sud-ouest de Punta Festiñanzo, mais celles-ci sont<br />
amplement parées par la bouée bâbord de Cabezo de<br />
Morrazán et un yacht peut sans risque passer à michemin<br />
entre la bouée et le rivage. Les deux mouillages<br />
sont exposés de l'est au sud, et seraient probablement<br />
affectés par une houle de sud-ouest.<br />
8 1
Change language