Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipements/services<br />
• Chantier naval: plusieurs chantiers et entreprises<br />
indépendantes peuvent effectuer des réparations sur<br />
polyester, bois, acier et aluminium. Renseignez-vous à<br />
la marina.<br />
• Travel-lift: aucun, mais une grue d'une capacité de<br />
6,5 t à la marina.<br />
• Réparations mécaniques, électroniques et radio : des<br />
spécialistes en moteurs in-bord et hors-bord, ainsi que<br />
des ateliers d'électricité et d'électronique sont<br />
disponibles, bien qu'ils soient plus orientés vers les<br />
bateaux de pêche que vers les bateaux de plaisance.<br />
Renseignez-vous au bureau de la marina.<br />
• Voilerie/réparations de voiles : Peres de Lima, à un<br />
saut en taxi près de l'aéroport. Renseignez-vous au<br />
bureau de la marina.<br />
• Shipchandler: Loja Náutica, V 229 967 889, à côté du<br />
bureau de la marina, ont un assez large choix, et<br />
davantage dans leur magasin principal au 44 Avenida de<br />
Libertade, Leça da Palmeira Ir 229 961 224, e/Fax:<br />
229 951 463, à quelques kilomètres au nord-est.<br />
• Cartes : Les cartes portugaises et d'autres<br />
publications peuvent être obtenues chez :<br />
« Sailing », Traversa des Laranjeiras 34, Foz do Douro,<br />
4100 Porto<br />
$ 226 179 936, Fax : 226 103 716<br />
• Eau : sur les pontons.<br />
• Douches : à la marina - accès gratuit si vous êtes<br />
dans la marina, mais payantes si vous êtes mouillé à<br />
l 'extérieur. Elles ne sont pas ouvertes 24/24 h -voir les<br />
heures d'ouverture sur la porte (à côté du bureau de la<br />
marina). Le Yate Club de Porto dispose également de<br />
douches, il sera peut-être possible de les utiliser après<br />
accord.<br />
• Laveries : en ville.<br />
• Electricité : sur les pontons.<br />
• Carburant: au ponton d'accueil, à bâbord juste à<br />
l' entrée. Ouvert 9h-12h et 14h-17h en semaine, 9h-12h<br />
le samedi, fermé le dimanche.<br />
• Bouteilles de gaz: Camping Gaz à Leça da Palmeira.<br />
• Clube Náuticos : le Yate Clube de Porto, le Clube Vela<br />
Atlântico et le Clube Náutico de Leça donnent<br />
respectivement sur le port et sur la marina.<br />
• Bulletin météo : affiché tous les jours au bureau de la<br />
marina.<br />
• Banques : à Leça da Palmeira, Matosinhos et Porto.<br />
• Magasins/approvisionnement: bonnes possibilités<br />
d'achats sur place et très large choix à Porto.<br />
• Marché : à Matosinhos, s'y rendre en taxi - du moins<br />
pour le retour, si vous êtes lourdement chargé.<br />
• Cafés, restaurants et hôtels : nombreux à Leça da<br />
Palmeira et à Porto, mais tous assez loin du port. Le<br />
Yate Club de Portodispose cependant d'un restaurant<br />
un peu guindé et d'un bar avec terrasse très agréable.<br />
• Services médicaux: à Leça da Palmeira, et un grand<br />
hôpital moderne à Porto.<br />
Communications<br />
• Bureaux de poste : à Leça da Palmeira, Matosinhos,<br />
et Porto.<br />
• Adresse pour le courrier :<br />
c/o Marina Porto Atlântico, Molhe Norte<br />
Leça da Palmeira, 4450 Matosinhos, <strong>Portugal</strong><br />
Service de Fax: 229 964 899<br />
• Téléphones publics : dans la marina et partout ailleurs.<br />
• Location de voitures/taxis : les deux peuvent être<br />
organisés par l'intermédiaire du bureau de la marina,<br />
bien qu'il soit facile d'arrêter un taxi sur la route<br />
principale, à la sortie des portes du port.<br />
• Bus : les Lignes 44 et 76 mènent toutes deux à Porto<br />
(une ville à ne pas manquer). Un arrêt de bus pratique<br />
se trouve sur la route principale, juste à la sortie des<br />
portes du port.<br />
• Trains: Gares à Leça da Palmeira et Porto, toutes<br />
deux desservies par les bus.<br />
• Transport aérien : l' aéroport international de Porto est<br />
situé à environ 6 km au nord-est du port.<br />
PORTO ET LE RIO DOURO<br />
41°09'N 8 0 40'W<br />
Marées<br />
Port de référence : Lisbonne<br />
Correction moyenne (à l'entrée)<br />
PM:00min±10, BM: +20 min ± 5<br />
Hauteur en mètres<br />
PMVE PMME BMME BMVE<br />
3,3 2,6 1,3 0,5<br />
Cartes<br />
Approche<br />
Fleuve<br />
• Amirauté britannique 3634 3254<br />
• Portugaises (ancienne série) 1, 2, 16, 22 61,62<br />
• Portugaises (nouvelle série) 23202, 24201 26402<br />
• SHOM 7277 6475<br />
Feux<br />
Approche<br />
• 0947 Pedras Rubras (Porto) radiophare 41 0 1 9'l N<br />
8°42'W Radiophare POR 327 kHz 250 M<br />
• 2031 Pedras Rubras (Porto) aéroport 4114'31N<br />
8°40'4W AéroAl.FI.WG.10s84m Tour de contrôle 16 m<br />
• 2032 Leça 41°12'lN 8°42'6W FI(3)14s56m28M<br />
Tour blanche, bandes étroites grises, fanal rouge 46 m<br />
Sept F.R. sur des cheminées à 1 M au nord<br />
0949 Radiophare LC 290 kHz 100 M (2 & 4 dans l'ordre)<br />
Fleuve<br />
• 2046 Felgueiras (brise-lames nord)<br />
41 °08'9N 8°40'6W FI.R.5s16m9M 265° - vis - 134°<br />
Sirène 30 s Tour hexagonale, fanal rouge 11 m<br />
• 2048 Feux d'alignement de la barre au 079°<br />
41°08'9N 8°39'9W Feu antérieur Cantareira<br />
Oc. R.6s11 m9M<br />
Colonne blanche, bandes rouges et fanal 6 m<br />
• 2048.1 Feu postérieur Sobreiras, à 562 m de<br />
l 'antérieur, Oc.R.6s32m9M<br />
Carré avec rayures rouges et blanches, sur mur 4 m<br />
(Difficile à identifier même pour celui qui sait où<br />
regarder)<br />
• Bouée N°441°08'8N 8°39'8W<br />
FI.R.2s3M Bouée cylindrique rouge<br />
• Bouée N°141 °08'8N 8°39'SW<br />
FI.G.2s3M Bouée conique verte<br />
12 1
Change language