Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

Bien qu'utilisant ces trois mbmes mécanismes de pensk, nousavons code part une forme particulikre de la banalisation, la banalisationrulturelle, car P1 nous a semble que ce thkme etait problematiquepour les intervenants que maous avons rencontrés, confrontes unepopulation pluri-&nique.Dans 1' ensemble des 67 interviews traitées statistiquement, les gent$ralisationsapparaissent 148 fois, suivies des attenuations (99 fois), desponcifs (96 fois) et ddes banalisations culturelles (49 fois).La banalisation, sous une forme ou une autre, apparalt chez 79 96des intervenants interrogés.A première vue, la àramatisation semble se situer à 110ppos6 de labanalisation. Elle peut etre simple, amplifiant ou aggravant une conduiteparentale. Elle peut generaliser à l'extr&me les mauvais traitements, les6tendant aux u enfants du divorce *, aux « enfants que les parents n'embrassentjamais B, y incluant tes dificultés éducatives inhérentes auxrelations parents-enfants. EIIe peut encore poser en principe I'incapacitedes services de protection de l'enfance, qui « ne font jamais rien. ouqui, au conwaire, arrachent les enfants à leur famille de manière inconsidéree.Elle est présente chez 12 % des interviewés.Apparemment oppos6es au niveau du contenu du discours, labanalisation et la dramatisation servent les mêmes intérêts pourl'intervenant. Elles favorisent, en Ie d&ulpabilisant, un certain silence,soit parce que le sévice n'est pas vraiment grave (U fa mère frappait,mais pas pour le frapper, seulement pour le punir, sans intentionmkhante s 9 6 on peut être battu et heureux. ») soit, au contraire, parceque toute situation est fondmendement et incurablement tragique(6 Tout enfant souffre et on n'y peut rien * ; « si l'enfant reste dans safamille, il souffre, mais si on signaIe, il est retire, place, et it souffreencore plus. B).Mous avons tfgalement pointe ce que nous avons appelé les thèmeshors-sujet, lorsque l'intervenant nous entretient longuement d'un sujetqui est etranger au cadre de l'enquête.Dans les cas extremes, cette attitude se rapproche du rehs de participerà l'enquête, mais nous ne pouvons assimiler l'une à l'autre des