Guide d'aide à la décision pour la gestion du milieu agricole ... - IRSN

LEVEE DE L’ACTION Maintien des animaux dans les bâtiments : la production en cours au moment de l'accident peut être maintenue dans desbâtiments jusqu’à sa valorisation. Il est important de noter que le confinement prolongé des volailles peut entraîner desproblèmes de comportement (picage, cannibalisme) et une dégradation des performances zootechniques. Retour des animaux à l’extérieur et poursuite de la conduite usuelle de l’élevage :• Si un maintien prolongé des animaux dans des bâtiments n’est pas envisageable ou si les mesures réalisées dansl’environnement montrent que la contamination des parcours et des parcelles est compatible avec la valorisation desproductions, la levée de cette action se traduit par un retour des animaux à l’extérieur et par la poursuite usuelle del’élevage.• Ce retour peut éventuellement être accompagné d’une amélioration de la qualité des parcours et des parcelles. Ilpeut être envisagé, pour des raisons pratiques, de redonner accès aux volailles à un parcours réduit à une zonerelativement étroite (10 m) devant les bâtiments et clôturée par du grillage. Eliminer les animaux : la levée de l’action se traduit par un retour des animaux à l’extérieur et par le maintien deconditions de vie acceptables jusqu’à leur éliminationCOÛT DE MISE EN ŒUVRELes coûts directs de la mise en œuvre de cette action sont modérés et constitués du coût direct du grillage utilisé. Par contre, lescoûts indirects engendrés par cette action sont nombreux (pertes de qualité des productions liées à l'enfermement des animaux,non-conformité au cahier des charges, etc.).Coûts directs modérés mais coûts indirects importantsPRECAUTIONS, CONTRE-INDICATIONS ET EFFETS NEGATIFS Protection des opérateurs : cette action préventive ne pourra être mise en œuvre que si le risque d’exposition desopérateurs n'est pas significatif au moment du passage du panache radioactif (ce qui exclut les périmètres de mise en œuvrede protection d’urgence). En phase d’urgence, le maintien des animaux dans des bâtiments doit être accompagné d’un ensemble d’actions visant àpréserver la qualité des conditions d’élevage ou de vie en prévision d’un nombre d’interventions limité. Sans être nourries à partir d'aliments situés à l'extérieur du bâtiment, les volailles, lorsqu'elles sont sur le parcours, sontexposées à d’autres sources de contamination (sol lors de la recherche de nourriture …). L’analyse du maintien de l’élevageen extérieur devra en ternir compte.COMMENTAIRES Cette action concerne principalement les élevages de volailles ayant accès à un parcours mais présente des contraintes pourson maintien pendant plusieurs jours. Un lavage préalable des animaux serait inapplicable pour les volailles (comment laver des plumes, des animaux quis'ébouriffent).2