journal of european integration history revue d'histoire de l ...

Négocier la relance européenne: les Belges et le sommet de La Haye 61allemand et français, ils ont su se tailler un rôle de «poisson-pilote» à leur mesure.La Belgique se distingue de son voisin hollandais auquel Pompidou reproche de se«gargarise[r] avec le vocabulaire européen à la manière démo-chrétienne» pourensuite faire «tout autre chose, [agir] tout autrement» 59 et joue davantage la carteluxembourgeoise (l’information circule bien entre les deux chancelleries, et lanomination de Werner sur proposition de Snoy est significative à cet égard).Humbles mais ambitieux, cherchant résolument à rétablir un équilibre en soutenantla France mise en minorité, peut-être aux dépens de leurs intérêts propres et de leurpuissance de négociation, les Belges ont su gagner la confiance de leurs partenaires(et perdu un peu de crédibilité aux yeux des Britanniques). Ils ont contribuémaintes fois à maintenir le navire à flots, en servant d’intermédiaire, voire d’arbitre,et permis ainsi le développement d’une démarche d’intégration résolue maiscoopérative qui fut l’une des clés nécessaires du succès en demi-teinte et laborieuxmais réel de La Haye.59. «En Hollande, on se gargarise avec le vocabulaire européen à la manière démo-chrétienne, puis onfait tout autre chose, on agit tout autrement”. Voir Déjeuner Elysée – 15.12.1970 – Discours deGeorges Pompidou, in: Archives Robert Marjolin, Fondation Jean Monnet (Lausanne), ARM 25/1/28. Voir également O. MAUNOURY, La conférence de La Haye et les relations entre la Franceet les Pays-Bas, in: M. DUMOULIN et G. DUCHENNE (Textes réunis par), Les petits Etats et laconstruction européenne. Actes de la VIIe Chaire Glaverbel d'études européennes, P.I.E.-PeterLang, Bruxelles, 2002.