Erratum - Industrie Canada

Vol. 55, No. 2801 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
As provided by the applicant, the Englsih translation of the Korean
word GULBI is "dried yellow corvina fish". The transliteration
provided by the applicant of the Korean character(s) under the
design at the left of the mark are; the first character corresponds
to "YEONG". the second character corresponds to "GWANG"; the
third character corresponds to "GUN"; The transliteration of the
four characters on the main portion of the mark (larger character
in the darker text) are: the first character corresponds to
"YEONG"; the second character corresponds to "GWANG"; the
third character corresponds to "GUL" and the fourth character
corresponds to "BI"
WARES: Fish, namely, dried yellow corvina. Proposed Use in
CANADA on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise du mot coréen GULBI
est « dried yellow corvina fish ». Les translittérations fournies par
le requérant pour les caractères coréens apparaissant sous le
dessin à la gauche de la marque sont les suivantes : le premier
caractère correspond à « YEONG », le deuxième à « GWANG »
et le troisième à « GUN ». Les translittérations fournies pour les
quatre caractères apparaissant dans la portion principale de la
marque (caractères plus gros et plus foncés) sont les suivantes :
le premier caractère correspond à « YEONG », le deuxième à «
GWANG », le troisième à « GUL » et le quatrième à « BI ».
MARCHANDISES: Poisson, nommément maigre (courbine)
jaune séché. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,333,798. 2007/01/29. YEONGGWANG GUN, 198-4, Mulyeongri,
Yeonggwang-eup, Yeonggwang-gun, Jeollanam-do, 513-807,
REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GORDON FREEDMAN,
(FREEDMAN & ASSOCIATES), 117 CENTREPOINTE DRIVE,
SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO, K2G5X3
As provided by the applicant, the Englsih translation of the Korean
word GULBI is "dried yellow corvina fish". The transliteration
provided by the applicant of the Korean character(s) are; the first
character corresponds to "YEONG". the second character
corresponds to "GWANG"; the third character corresponds to
"BEOP"; the fourth character corresponds to "SEONG"; the fifth
character corresponds to "GUL"; the sixth character corresponds
to "BI".
WARES: Fish, namely, dried yellow corvina. Used in REPUBLIC
OF KOREA on wares. Registered in or for REPUBLIC OF
KOREA on June 01, 2004 under No. 583970 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise du mot coréen GULBI
est « dried yellow corvina fish ». La translitération fournie par le
requérant pour les caractères coréens est la suivante : le premier
caractère correspond à « YEONG », le deuxième à « GWANG »,
le troisième à BEOP, le quatrième à « SEONG », le cinquième à
« GUL » et le sixième à « BI ».
MARCHANDISES: Poisson, nommément maigre (courbine)
jaune séché. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE
DE CORÉE le 01 juin 2004 sous le No. 583970 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,333,848. 2007/02/02. Lands’ End Direct Merchants, Inc., 820
W. 78th Street, Richfield, MINNESOTA 55423, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: VALADARES LAW GROUP LLP, 38 Auriga Drive,
Suite200, Ottawa, ONTARIO, K2E8A5
LANDS’ END
WARES: Outerwear namely jackets, coats, pants, snowsuits, ear
muffs, head bands, scarves, and caps; sleepwear, namely men’s,
women’s and children’s pajamas; slippers; swimsuits for men,
women and children; sports equipment and accessories, namely
walking poles, swim goggles; camping equipment and
accessories, namely beach chairs and hammocks; bedding
namely sheets, blankets, duvets; clothing and bedding for pets;
bath accessories, namely towels, mats; beach towels; diaper
bags. Used in CANADA since at least as early as September 30,
2006 on wares.
MARCHANDISES: Vêtements d’extérieur, nommément vestes,
manteaux, pantalons, habits de neige, cache-oreilles, bandeaux,
foulards et casquettes; vêtements de nuit, nommément pyjamas
pour hommes, femmes et enfants; pantoufles; maillots de bain
pour hommes, femmes et enfants; équipement et accessoires de
sport, nommément bâtons de marche, lunettes de natation;
équipement et accessoires de camping, nommément chaises de
plage et hamacs; literie, nommément draps, couvertures et
couettes; vêtements et literie pour animaux de compagnie;
accessoires de bain, nommément serviettes, tapis; serviettes de
plage; sacs à couches. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 30 septembre 2006 en liaison avec les
marchandises.
1,333,872. 2007/02/02. Raymond Coutu, 128, rue des Forges,
Gatineau, QUÉBEC J8R 2Y5
HANDEE-SIGN
MARCHANDISES: Des pancartes et affiches de réclame, de
publicité, de manifestation ou toute autre utilisation, avec poignée
intégrée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Signs and posters with an integrated handle for publicity,
advertising, demonstrations, or any other use. Proposed Use in
CANADA on wares.
02 juillet 2008 164 July 2, 2008