Erratum - Industrie Canada

Vol. 55, No. 2801 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,355,194. 2007/07/11. Colbert Packaging Corporation, an Illinois
Corporation, 28355 North Bradley Road, Lake Forest, Illinois
60045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER,
LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL,
QUEBEC, H3B2G2
ENVIROGUARD
WARES: Tamper resistant paperboard packaging and packaging
materials made of coated or uncoated paper products. Priority
Filing Date: January 12, 2007, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 77081916 in association with the same
kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Emballages en carton inviolables et matériel
d’emballage fait de produits de papier couché ou non couché.
Date de priorité de production: 12 janvier 2007, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77081916 en liaison avec le
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,355,541. 2007/07/13. Yubisha Sangyo Kabushiki Kaisha (d/b/a
Yubisha Industry Co., Ltd.), 10-22, Sagisu 2-chome, Fukushimaku,
Osaka-shi, Osaka, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/
S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
The transliteration provided by the applicant of the Japanese
characters is HANPU for the top two characters and KOUBOU for
the bottom two characters. The translation provided by the
applicant of the Japanese word HANPU is canvass/sail cloth. The
translation provided by the applicant of the Japanese word
KOUBOU is craft center/atelier/workshop.
WARES: Purses, game bags (hunting accessory), school bags,
backpacks, rucksacks, pocket wallets, shopping bags, bags for
climbers, bags for campers, beach bags, handbags, travelling
bags, briefcases, valises, vanity cases (not fitted), haversacks,
garment bags for travel, Boston bags, carrying cases, clutch bags
and purses, drawstring pouches, duffel bags, document cases,
school knapsacks, shoulder bags, suitcases, tote bags, tote bag
with leather handles or parts, waist bags, case for scissors (not
fitted, sold empty), case of canvas, apron bag (waist bag),
swagger bags, delta rucksacks (triangular shape bag), bon sacks
(drawstring bag). Used in CANADA since at least as early as July
2006 on wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for
JAPAN on November 10, 2006 under No. 5002910 on wares.
Selon le requérant, la translittération des caractères japonais est
HANPU pour les deux premiers caractères du haut et KOUBOU
pour les deux caractères du bas. La traduction anglaise du mot
HANPU est « canvass, sail cloth » et celle du mot KOUBOU est «
craft center, atelier, workshop ».
MARCHANDISES: Sacs à main, gibecières (accessoires de
chasse), sacs d’école, sacs à dos, portefeuilles, sacs à provisions,
sacs d’escalade, sacs pour campeurs, sacs de plage, sacs à
main, sacs de voyage, serviettes, valises, mallettes de toilette
(non ajustées), havresacs, housses à vêtements pour les
voyages, sacs boston, étuis de transport, sacs-pochettes et sacs
à main, sacs à cordon coulissant, sacs polochons, portedocuments,
sacs d’école, sacs à bandoulière, valises, fourre-tout,
fourre-tout avec poignées ou parties en cuir, sacoches de
ceinture, étuis pour ciseaux (non ajustés, vendus vides), étuis en
toiles, sac tablier (sac de taille), fourre-tout, sacs à dos
triangulaires (sacs en forme de triangle), sacs à cordonnet (sac à
cordon coulissant). Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que juillet 2006 en liaison avec les marchandises.
Employée: JAPON en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour JAPON le 10 novembre 2006 sous le
No. 5002910 en liaison avec les marchandises.
1,355,592. 2007/07/13. Benjamin Leon Varadi, 76 Lowther
Avenue, Toronto, ONTARIO M5R 1C8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
B*BOSS
WARES: Musical recordings and videos. SERVICES: Rendering
of live performances of musical works; all services associated with
the operation of a group musical. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Enregistrements et vidéos de musique.
SERVICES: Prestations musicales devant public; tous les
services liés à l’exploitation d’un groupe musical. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
02 juillet 2008 260 July 2, 2008