Erratum - Industrie Canada

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2801
MARCHANDISES: Préparations de cellules pour la recherche et
le traitement des maladies vasculaires périphériques ainsi que
des maladies cardiaques de classes III et IV (en phase terminale).
SERVICES: Services dans le domaine médical, nommément
extraction, prélèvement, traitement, culture et test de sang et de
composants sanguins; recherche et développement dans les
domaines du sang, des produits sanguins et des analyses de
sang; services dans le domaine médical, nommément sélection,
production, génération, manipulation, purge, conservation et
expédition de cellules souches du sang; services de recherche
scientifique dans les domaines du sang et des cellules souches.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,303,683. 2006/05/31. Fundacio Privada Forum Universal de les
Cultures, Llull, 95-97, 08005 Barcelona, SPAIN Representative
for Service/Représentant pour Signification: MARKS &
CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,
STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7
FUNDACION FORUM UNIVERSAL DE
LAS CULTURAS - FUNDACIÓ FORUM
UNIVERSAL DE LES CULTURES -
UNIVERSAL FORUM CULTURES
FOUNDATION
The translation provided by the applicant of the words
FUNDACION, FUNDACIO is FOUNDATION and the translation of
LAS CULTURAS is CULTURES.
WARES: Blank acoustic discs, blank compact discs, blank
magnetic discs, blank video tapes, blank magnetic tapes, blank
magnetic data media, blank magnetic data optical, pre-recorded
acoustic discs, pre-recorded compact discs, pre-recorded
magnetic discs, pre-recorded video tapes, pre-recorded magnetic
tapes, pre-recorded magnetic data media, pre-recorded magnetic
data optical, containing books, music, movies, computer games,
photos and in the form of floppy disks, hard disk drives, plastic
cards with magnetic strip, tapes, CDs, video disks, all
aforementioned wares for use in the field of educational, cultural,
sporting and entertainment activities; exposed films; publications
namely magazines, brochures, pamphlets, catalogues in the field
of educational, cultural, sporting and entertainment activities;
forms (printed); photographs; magazines; catalogues.
SERVICES: Providing education and training with respect to
globalized cultural diversity, sustainable development and
conditions for peace by way of exhibitions, workshops, games,
interactive installations, markets, shows, conferences,
congresses, debates; entertainment namely theatre, poetry
readings, storytelling, concerts, pocket opera, cabaret, parades,
circus acts, performances in art, film, brass bands, fireworks,
street performances and world cuisine promoting cultural diversity
and humanity; sporting and cultural activities, namely organizing,
providing, promoting, managing and conducting exhibitions and
demonstrations for sporting and cultural events, namely, plays,
musical, and dance performances, puppet theatres, musical and
dance concerts, theatre productions, musical and dance festivals,
ethnic festivals, orchestra performances, personal appearances
by movie stars, music and dance celebrities and sports celebrities,
parades, acrobatic performances, documentaries, trilogies,
dramatic performances, football, soccer, cricket, swimming, and
skittles, all for the benefit of third parties. Used in SPAIN on wares
and on services. Registered in or for SPAIN on July 13, 2005
under No. 2.615.336 on wares and on services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
Selon le requérant, la traduction anglaise des mots FUNDACION,
FUNDACIO est FOUNDATION et la traduction anglaise de LAS
CULTURAS est CULTURES.
MARCHANDISES: Disques acoustiques vierges, disques
compacts vierges, disques magnétiques vierges, cassettes vidéo
vierges, cassettes magnétiques vierges, supports magnétiques
de données vierges, supports magnétiques de données optiques
vierges, disques acoustiques préenregistrés, disques compacts
préenregistrés, disques magnétiques préenregistrés, cassettes
vidéo préenregistrées, cassettes magnétiques préenregistrées,
supports de données magnétiques préenregistrés, supports de
données magnéto-optiques préenregistrés, contenant des
oeuvres littéraires, des oeuvres musicales, des films, des jeux
informatiques, des photos, en l’occurrence disquettes, disques
durs, cartes plastifiées à bande magnétique, cassettes, CD,
disques vidéo, tous les produits susmentionnés étant à utiliser
dans les domaines de l’enseignement, de la culture, des sports et
des activités récréatives; films impressionnés; publications,
nommément magazines, brochures, dépliants, catalogues dans le
domaine des activités pédagogiques, culturelles, sportives et
récréatives; formulaires (imprimés); photographies; magazines;
catalogues. SERVICES: Offre de services d’éducation et de
formation ayant trait à la diversité culturelle mondiale, au
développement durable et aux conditions d’établissement de la
paix au moyen d’expositions, d’ateliers, de jeux, d’installations
interactives, de marchés, de spectacles, de conférences, de
congrès, de débats; divertissement, nommément théâtre, lectures
de poésie, contes, concerts, petits opéras, cabarets, défilés,
numéros de cirque, représentations artistiques, films, fanfares,
feux d’artifice, théâtre de rue ainsi que cuisine mondiale valorisant
la diversité culturelle et l’humanité; activités sportives et
culturelles, nommément organisation, offre, promotion, gestion et
tenue d’expositions et de présentations pour les évènements
sportifs et culturels, nommément pièces de théâtre,
représentations musicales et spectacles de danse, théâtres de
marionnettes, concerts et danse devant public, productions
théâtrales, festivals de musique et de danse, festivals ethniques,
performances d’orchestre, apparitions en personne de vedettes
du cinéma, de la musique et de la danse ainsi que de célébrités
sportives, défilés, spectacles d’acrobaties, documentaires,
trilogies, représentations dramatiques, football, soccer, cricket,
natation et quilles, tous pour le compte de tiers. Employée:
ESPAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 13 juillet 2005
sous le No. 2.615.336 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
July 2, 2008 73 02 juillet 2008