Erratum - Industrie Canada

Vol. 55, No. 2801 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même
genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 mai
2007 sous le No. 3,241,712 en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services (2).
1,305,030. 2006/06/08. National Air Barrier Association Inc., c/o
410-250 McDermot Avenue, Winnipeg, MANITOBA R3B 0S5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
NICOLE D.S. MERRICK, (Taylor McCaffrey LLP), 9th Floor, 400
St. Mary Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C4K5
Certification Mark/Marque de certification
The right to the exclusive use of the words AIR BARRIER
ASSOCIATION is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Apparatus, namely hand rollers, utility knives, torches,
propane tanks, pumps, spray guns and paint brushes and
materials, namely, self-adhered sheet membrane, torch-applied
sheet membrane, liquid-applied air barrier, mechanically fastened
sheet membrane, mechanically fastened board stock, primers,
sealants and mastic all for the production and installation of air and
vapour barrier systems. SERVICES: Manufacturing of air and
vapour barrier systems by participating manufacturers; installation
services by an installer with respect to air and vapour barrier
systems; contracting services by a contractor with respect to air
and vapour barrier systems; inspection and auditing services by
an inspector or auditor with respect to the installation of air and
vapour barrier systems. Used in CANADA since as early as
August 2000 on wares and on services.
The use of the certification mark is intended to indicate that the
specific wares and services listed above in association with which
it is used are of the following defined standard: The certification
mark indicates that manufacturers, suppliers, contractors,
installers, inspectors and auditors who set requirements, oversee,
carry out, inspect and install the installation air barrier systems,
have met the applicable standards of installation of air and vapour
barrier systems pursuant to the licensor’s Quality Assurance
Program. The certification mark with respect to wares indicates
that the wares are sold by persons who have met the applicable
standards for installation of air and vapour barrier systems
pursuant to the licensor’s Quality Assurance Program as set out
below. The certification mark with respect to the services indicates
that the services are provided by manufacturers, suppliers,
contractors, installers, auditors and inspectors licensed by the
applicant according to the NABA Quality Assurance Program
Manual ("NABA QAP Manual"), as amended from time-to-time. In
order for a manufacturer or supplier to be licensed, the
manufacturer or supplier must: (a) manufacture or supply air and
vapour barrier products; (b) be a member of National Air Barrier
Association Inc. in good standing; (c) submit their air barrier
products for regular testing by approved testing agencies; and (d)
use approved in-house quality control systems to ensure a
consistent quality product and provide test results to the licensor,
as specified by the licensor in the NABA QAP Manual. In order for
a contractor to be licensed, the contractor must: (a) meet certain
administrative requirements; (b) attend classroom training for a
set number of hours; (c) employ at least one licensed installer, (d)
install all air barrier products in accordance with the requirements
set out in the NABA QAP Manual; (e) conduct site application
verification and complete all documentation required by the
Quality Assurance Program; (f) notify the licensor when the
contractor is the successful bidder on any and all NABA specified
projects; (g) notify the licensor of the project schedule and project
details prior to the application of materials on any and all NABA
specified projects; and (h) submit all project documentation to
licensor, as specified by the licensor in the NABA QAP Manual. In
order for an installer to be licensed, the installer must: (a) meet
certain administrative requirements; (b) attend classroom training
for a set number of hours; (c) be supervised by a certified installer
for a set period of time while demonstrating their skills; and (d) pay
all necessary fees, as specified by the licensor in the NABA QAP
Manual. In order for an inspector or auditor to be licensed, the
inspector or auditor must: (a) meet certain administrative
requirements; (b) attend classroom training for a set number of
hours; (c) complete all requirements for on-going certification (as
necessary); and (d) agree to assess all air barrier systems, as
specified by the licensor in the NABA QAP Manual. All licensees
may be audited and have their products or work inspected and
must comply with the Quality Assurance Program. A copy of the
NABA Quality Assurance Program Manual referenced above has
been filed with the Trade-marks Office.
Le droit à l’usage exclusif des mots AIR BARRIER ASSOCIATION
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils, nommément rouleaux à main,
couteaux universels, chalumeaux, réservoirs à propane, pompes,
pistolets pulvérisateurs ainsi que pinceaux et matériaux,
nommément membrane en feuille auto-adhésive, membrane en
feuille appliquée au chalumeau, pare-air à application liquide,
membrane en feuille fixée mécaniquement, panneau fixé
mécaniquement, couches d’apprêt, matériaux d’étanchéité et
mastic pour la production et l’installation de systèmes de pare-air
et de pare-vapeur. SERVICES: Fabrication de systèmes de pareair
et de pare-vapeur par les fabricants participants; services
d’installation par un installateur de systèmes de pare-air et de
pare-vapeur; services de passation de contrats par un
entrepreneur concernant les systèmes de pare-air et de parevapeur;
services d’inspection et de vérification par un inspecteur
ou un vérificateur concernant l’installation de systèmes de pare-air
et de pare-vapeur. Employée au CANADA depuis aussi tôt que
août 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
02 juillet 2008 78 July 2, 2008