Erratum - Industrie Canada

Vol. 55, No. 2801 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
automobiles; non-motorized vehicles for children, non-motorized
scooter (vehicles for children); playing cards, stuffed toy animals
and other stuffed toys; apparatus for electronic games other than
those adapted for use with external screens or monitors, namely
video games. SERVICES: Retail and wholesale services
concerning motor vehicles and their parts and fittings, retail and
wholesale services for mail-order business concerning motor
vehicles and their parts and fittings, retail and wholesale services
via internet concerning motor vehicles and their parts and fittings,
retail and wholesale services via teleshopping concerning motor
vehicles and their parts and fittings; bringing together, but not
transporting, a variety of motor vehicles and parts and fittings
therefore for the benefit of others, thereby enabling customers to
view and purchase the goods in a retail outlet; negotiation of
contracts for the benefit of others about sale and purchase of
motor vehicles and their parts and fittings; consultancy and
assistance in organization and management of retail and business
companies. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Véhicules terrestres motorisés, nommément
automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport,
autobus et motos ainsi que leurs pièces, remorques de véhicules
et leurs pièces, moteurs de véhicules terrestres, pneus pour roues
de véhicule, jantes pour roues de véhicule, roues de véhicule
complètes et leurs pièces, scooters motorisés (véhicules pour
enfants) et automobiles motorisées pour enfants (véhicules pour
enfants); modèles réduits de véhicules, modèles réduits
d’automobiles et automobiles jouets; véhicules non motorisés
pour enfants, scooters non motorisés (véhicules pour les enfants);
cartes à jouer, animaux rembourrés et autres jouets rembourrés;
appareils de jeux électroniques autres que pour utilisation avec
des écrans ou des moniteurs externes, nommément jeux vidéo.
SERVICES: Services de vente au détail et en gros relatifs aux
véhicules automobiles et à leurs pièces et accessoires, services
de vente au détail et en gros pour entreprises de vente par
correspondance concernant les véhicules motorisés et leurs
pièces et accessoires, services de vente au détail et en gros par
Internet relatifs aux véhicules motorisés et à leurs pièces et
accessoires, services de vente au détail et en gros par téléachat
relatifs aux véhicules motorisés et à leurs pièces et accessoires;
rassemblement, mais non transport, de divers véhicules
motorisés ainsi que de pièces et d’accessoires connexes pour le
compte de tiers, permettant aux clients de voir et d’acheter des
marchandises dans un point de vente au détail; négociation de
contrats pour le compte de tiers concernant la vente et l’achat de
véhicules automobiles ainsi que de leurs pièces et accessoires;
services de conseil et d’assistance pour l’organisation et la gestion
d’entreprises de détail et de compagnies. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,368,125. 2007/10/19. VOLKSWAGEN
AKTIENGESELLSCHAFT, 38436 Wolfsburg, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
TREND & FUN
WARES: Motorized land vehicles, namely, automobiles, trucks,
vans, sport utility vehicles, buses and motorcycles and their parts,
trailers for vehicles and their parts, engines for land vehicles, tires
for vehicle wheels, rims for vehicle wheels, complete vehicle
wheels and their parts, motorized scooter (vehicles for children)
and motorized automobiles for children (vehicles for children);
Scale model vehicles, scale model automobiles and toy
automobiles; non-motorized vehicles for children, non-motorized
scooter (vehicles for children); playing cards, stuffed toy animals
and other stuffed toys; apparatus for electronic games other than
those adapted for use with external screens or monitors, namely
video games. SERVICES: Retail and wholesale services
concerning motor vehicles and their parts and fittings, retail and
wholesale services for mail-order business concerning motor
vehicles and their parts and fittings, retail and wholesale services
via internet concerning motor vehicles and their parts and fittings,
retail and wholesale services via teleshopping concerning motor
vehicles and their parts and fittings; bringing together, but not
transporting, a variety of motor vehicles and parts and fittings
therefore for the benefit of others, thereby enabling customers to
view and purchase the goods in a retail outlet; negotiation of
contracts for the benefit of others about sale and purchase of
motor vehicles and their parts and fittings; consultancy and
assistance in organization and management of retail and business
companies. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Véhicules terrestres motorisés, nommément
automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport,
autobus et motos ainsi que leurs pièces, remorques de véhicules
et leurs pièces, moteurs de véhicules terrestres, pneus pour roues
de véhicule, jantes pour roues de véhicule, roues de véhicule
complètes et leurs pièces, scooters motorisés (véhicules pour
enfants) et automobiles motorisées pour enfants (véhicules pour
enfants); modèles réduits de véhicules, modèles réduits
d’automobiles et automobiles jouets; véhicules non motorisés
pour enfants, scooters non motorisés (véhicules pour les enfants);
cartes à jouer, animaux rembourrés et autres jouets rembourrés;
appareils de jeux électroniques autres que pour utilisation avec
des écrans ou des moniteurs externes, nommément jeux vidéo.
SERVICES: Services de vente au détail et en gros relatifs aux
véhicules automobiles et à leurs pièces et accessoires, services
de vente au détail et en gros pour entreprises de vente par
correspondance concernant les véhicules motorisés et leurs
pièces et accessoires, services de vente au détail et en gros par
Internet relatifs aux véhicules motorisés et à leurs pièces et
accessoires, services de vente au détail et en gros par téléachat
relatifs aux véhicules motorisés et à leurs pièces et accessoires;
rassemblement, mais non transport, de divers véhicules
motorisés ainsi que de pièces et d’accessoires connexes pour le
compte de tiers, permettant aux clients de voir et d’acheter des
marchandises dans un point de vente au détail; négociation de
contrats pour le compte de tiers concernant la vente et l’achat de
véhicules automobiles ainsi que de leurs pièces et accessoires;
services de conseil et d’assistance pour l’organisation et la gestion
d’entreprises de détail et de compagnies. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
02 juillet 2008 338 July 2, 2008