Erratum - Industrie Canada

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2801
services through wireless devices, for the support of retail services
provided on-line, through networks or other electronic means
using electronically digitized information, over the telephone and
by means of a global computer network or the Internet, and by
means of a global computer network or the Internet, namely
financial affairs, monetary affairs, financial services, financial
institution services and credit services, all namely providing credit
card, debit card, charge card and stored value prepaid card
services, cash disbursement services, namely cash disbursement
authorization and processing services, stored value deposit
access services, namely access, storage and transaction
processing services relating to digitized electronic information
representing monetary value, bill payment services, credit card,
debit card, charge card, pre-paid card and stored value card
services, cheque verification and check cashing services,
automated teller machine services, processing of financial
transactions both on-line via a computer database or via
telecommunications and at point of sale, processing services for
financial transactions by card holders via automatic teller
machines, the provision of balance details, deposits and
withdrawals of money to card holders via automatic teller
machines, financial transaction settlement and authorization
services, travel insurance services, issuing and redemption of
travellers’ cheques and travel vouchers, payer authentication
services, verification of financial information, data encryption and
decryption of financial information, maintenance of financial
records, electronic funds transfer and currency exchange
services, dissemination of financial information via the Internet
and other computer networks, remote payment services, namely
authorizing financial transactions remotely, stored value electronic
purse services, namely access, storage and transaction
processing services relating to digitized electronic information
representing monetary value, including for use through hand-held
units, providing electronic funds and currency transfer services,
electronic payments services, prepaid telephone calling card
services, cash disbursement services, and transaction
authorization and settlement services, provision of debit and credit
services by means of radio frequency identification devices (RFID
transponders), namely authorizing and processing of debit and
credit transactions conducted using RFID devices, provision of
debit and credit services by means of communication and
telecommunication devices, namely authorizing and processing of
debit and credit transactions conducted using RFID devices, cell
phones, PDA’s, telephones, and the Internet, travel insurance
services, cheque verification services, issuing and redemption
services all relating to travellers’ cheques and travel vouchers,
value exchange services, namely, authorizing and facilitating the
secure exchange of financial value, including electronic cash, over
computer networks accessible by means of smartcards, bill
payment services provided through a website, on-line financial
institution transaction services. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Services de publicité, nommément publicité des
marchandises et des services de tiers; services de gestion
d’entreprise, y compris évaluations commerciales; administration
d’entreprise; services de conseil aux entreprises, nommément
aide à la gestion commerciale, industrielle et d’entreprise;
services de conseil en gestion d’entreprise; études de marché;
services de marketing, nommément évaluation de marchés pour
les produits et services existants de tiers; préparation et
distribution de renseignements statistiques commerciaux;
préparation de relevés de compte; tenue de livres; recherche
commerciale; relations publiques; publication de textes
publicitaires; émission de brochures publicitaires; gestion de
bases de données; services d’assurance; affaires commerciales,
affaires monétaires, services financiers, services d’établissement
financier et services de crédit, fournissant tous des cartes de
crédit, des cartes de débit, des cartes de paiement et des cartes
prépayées à valeur stockée; services de décaissement,
nommément services d’autorisation et de traitement des
décaissements, services d’accès aux dépôts à valeur stockée,
nommément services d’accès, de stockage et de traitement de
transactions ayant trait à l’information électronique numérisée
représentant une valeur pécuniaire; services de règlement de
factures; services de cartes de crédit, de cartes de débit, de cartes
de paiement, de cartes prépayées et de cartes à valeur stockée;
services de vérification et d’encaissement de chèques; services
de guichets automatiques; traitement de transactions financières
en ligne au moyen d’une base de données ou de
télécommunications ainsi qu’au point de vente; services de
traitement de transactions financières au guichet automatique par
les titulaires de carte; information sur le solde, les dépôts et les
retraits d’argent par les titulaires de carte au guichet automatique;
services de règlement et d’autorisation de transactions
financières; services d’assurance voyage; émission et rachat de
chèques de voyage et de bons de voyage; services
d’authentification du payeur; vérification d’information financière;
cryptage et décryptage d’information financière; mise à jour des
dossiers financiers; services de transfert électronique de fonds et
de devises; diffusion d’information financière sur Internet et
d’autres réseaux informatiques; services de télépaiement,
nommément autorisation de transactions financières à distance;
services de porte-monnaie électronique, nommément services
d’accès, de stockage et de traitement de transactions ayant trait à
l’information électronique numérisée représentant une valeur
pécuniaire, y compris pour utilisation sur des unités portatives;
offre de services de transfert électronique de fonds et de devises,
services de paiement électronique, services de cartes
téléphoniques prépayées, services de décaissement et services
d’autorisation et de règlement de transactions; offre de services
de débit et de crédit par des appareils d’identification par
radiofréquence (IRF), nommément autorisation et traitement de
transactions de débit et de crédit effectuées à l’aide d’appareils
IRF; offre de services de débit et de crédit par des appareils de
communication et de télécommunication, nommément
autorisation et traitement de transactions de débit et de crédit
effectuées à l’aide d’appareils IRF, de téléphones cellulaires,
d’ANP, de téléphones et d’Internet; services d’assurance voyage;
services de vérification de chèques; services d’émission et de
rachat liés aux chèques et aux bons de voyage; services
d’échange de valeurs, nommément autorisation et simplification
de l’échange sécuritaire de valeurs financières, y compris d’argent
électronique, sur des réseaux informatiques accessibles par des
cartes à puce; services de règlement de factures sur un site web;
services bancaires en ligne; offre des services financiers suivants
pour soutenir des services de détail offerts au moyen de
télécommunications mobiles, y compris services de paiement à
July 2, 2008 241 02 juillet 2008