Erratum - Industrie Canada

Vol. 55, No. 2801 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Stem cell preparations used for research and the
treatment of peripheral vascular disease and Class III and Class
IV (end stage) heart diseases. SERVICES: Services in the
medical field, namely, extracting, collecting, processing, culturing
and testing of blood and blood components; research and
development in the field of blood, blood products and blood
testing; services in the medical field, namely, selecting, producing,
generating, manipulating, purging, storing and shipping stem cells
from blood; scientific research services in the field of blood and
stem cells. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Préparations de cellules souches pour la
recherche sur les maladies vasculaires périphériques et les
maladies cardiaques de classe III et de classe IV (en phase
terminale) et les traitements connexes. SERVICES: Services
dans le domaine médical, nommément extraction, prélèvement,
traitement, culture et test de sang et de composants sanguins;
recherche et développement dans les domaines du sang, des
produits sanguins et des analyses de sang; services dans le
domaine médical, nommément sélection, production, génération,
manipulation, purge, conservation et expédition de cellules
souches du sang; services de recherche scientifique dans les
domaines du sang et des cellules souches. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,303,633. 2006/05/31. IN MOTION INVESTMENT LTD.,
Basement Kwong Loong Tai Building, 1016-8 Tai Nam West
Street, Laichikok, Kowloon, HONG KONG, CHINA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters
VESCELL and the left most substantially vertical element of the
logo are blue. The middle and right substantially vertical portions
of the logo are green. The circular background element of the logo
is light green.
WARES: Stem cell preparations used for research and the
treatment of peripheral vascular disease and Class III and Class
IV (end stage) heart diseases. SERVICES: Services in the
medical field, namely, extracting, collecting, processing, culturing
and testing of blood and blood components; research and
development in the field of blood, blood products and blood
testing; services in the medical field, namely, selecting, producing,
generating, manipulating, purging, storing and shipping stem cells
from blood; scientific research services in the field of blood and
stem cells. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Les lettres du mot VESCELL et l’élément le plus à
gauche et principalement vertical du logo sont bleus. Les parties
principalement verticales du milieu et de la droite du logo sont
vertes. L’élément circulaire en arrière-plan du logo est vert clair.
MARCHANDISES: Préparations de cellules souches pour la
recherche sur les maladies vasculaires périphériques et les
maladies cardiaques de classe III et de classe IV (en phase
terminale) et les traitements connexes. SERVICES: Services
dans le domaine médical, nommément extraction, prélèvement,
traitement, culture et test de sang et de composants sanguins;
recherche et développement dans les domaines du sang, des
produits sanguins et des analyses de sang; services dans le
domaine médical, nommément sélection, production, génération,
manipulation, purge, conservation et expédition de cellules
souches du sang; services de recherche scientifique dans les
domaines du sang et des cellules souches. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,303,639. 2006/05/31. IN MOTION INVESTMENT LTD.,
Basement Kwong Loong Tai Building, 1016-8 Tai Nam West
Street, Laichikok, Kowloon, HONG KONG, CHINA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters
THERA and ITAE are green. The upper left and bottom two
portions of the cross-shaped logo are green. The upper right
portion of the logo and the letter V are red. The outlining of the four
portions of the logo is in black. The substantially horizontal
element is grey.
WARES: Cell preparations used for research and the treatment of
peripheral vascular disease and Class III and Class IV (end stage)
heart diseases. SERVICES: Services in the medical field, namely,
extracting, collecting, processing, culturing and testing of blood
and blood components; research and development in the field of
blood, blood products and blood testing; services in the medical
field, namely, selecting, producing, generating, manipulating,
purging, storing and shipping stem cells from blood; scientific
research services in the field of blood and stem cells. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Les lettres des mots THERA et ITAE sont vertes.
Les deux parties supérieures et inférieures gauches du logo en
forme de croix sont vertes. La partie supérieure droite du logo et
la lettre V sont rouges. Le contour des quatre parties du logo est
noir. L’élément principalement horizontal est gris.
02 juillet 2008 72 July 2, 2008